12. Тропы и их использование в публицистической речи.

Тропы – слова, употреблённые в переносном значении с целью создания образа. Тропы придают наглядность изображению предметов, явлений. Виды:

1. метафора – переносное значение слова, основанное на уподоблении одного предмета или явления другому; скрытое сравнение, построенное на сходстве предметов, явлений (золото овса). Разновидности метафоры:

а) олицетворение – уподобление живому существу

б) овеществление – уподобление предмету

2. метонимия – сопоставление понятий, основанное на замене прямого названия предмета другим по принципу смежности (фарфор и бронза на столе)

3. синекдоха – замена множественного числа единственным, употребление названия части вместо целого и наоборот (отправился на фронт немца бить)

4. перифраз – описательный оборот речи, употребляемый вместо слова или словосочетания; название предмета или явления для большей выразительности заменяется указанием на его наиболее характерные признаки (царь зверей, город на Неве)

5. гипербола и литота – чрезмерное преувеличение или преуменьшение признаков описываемого явления

6. эпитет – образное определение, подчеркивающее какое-либо свойство предмета или явления, обладающее особой художественной выразительностью (серебряный голос, железная выдержка)

[Металогическая речь – речь, оснащённая тропами, автологическая речь – речь без тропов]

Использование тропов. Из функциональных стилей наиболее открыт для использования тропов художественно-публицистический стиль, поскольку тропы сами по себе вносят в речь элемент художественности. В публицистическом стиле тропы выполняют чаще всего эстетическую функцию – служат для создания образа, передают эмоции, рисуют образ и видение автора. Пример: «Вот тут-то, по идее, автовладельцы должны вспомнить про ржавеющих во дворах и гаражах железных коней. Власти надеются, что найдутся десятки тысяч желающих утилизовать свои авто по всем правилам и получить заветный сертификат. Вот только куда им везти автохлам на колесах?»

Тропы могут использоваться и в научном стиле, хотя важнейшей отличительной чертой его является однозначное выражение мысли. В научном стиле наблюдается стилистическая нейтрализация тропов, утрата ими экспрессии. Это касается в первую очередь терминов, которые нередко приходят в язык науки как метафоры (запоминающее устройство, хвост самолета, узел передач, хрусталик глаза и т.д.).

В официально-деловом стиле обращение к тропам исключено, здесь слова употребляются в их прямых значениях. Требование лаконичности, точности и конкретности при описании событий в официально-деловых документах не допускает метафоричности. Но со временем язык официально-делового стиля обновился. Например, в дипломатических документах нередко можно встретить метафоры (...Выдвигается требование как можно быстрее принять меры к тому, чтобы положить конец кровопролитию, погасить очаг войны в этом районе); метонимии (Белый дом - в значении правительство США; Киев - в значении Украина). Таким образом, использование тропов в принципе возможно во всех стилях, если оно мотивировано содержанием высказывания.

Ошибки в использовании тропов:

1. неуместность

2. неясность

3. неоправданность

4. неуместная контаминация тропов