§ 198. Синтаксической связью мы называем всякую формально выраженную

смысловую связь между лексическими единицами (словами, устойчивыми

словосочетаниями), соединившимися друг с другом в речи, в акте коммуникации. Обычно

выделяют два главных типа синтаксической связи — сочинение и подчинение.

Примеры сочинительной связи слов: стол и стул; я или ты; строг, но справедлив. Для

сочинительной связи характерна равноправность элементов, что проявляется в

возможности перестановки без существенного изменения смысла (хотя при союзах и, или

первое место в сочетании обычно обладает большим «весом», чем второе: ср. жена и я —

я и жена). При сочинении связанные элементы однородны, функционально близки;

обычно не отмечается, чтобы один из них как-то изменял свою грамматическую форму

под влиянием другого.

Примеры подчинительной связи: ножка стола, подушка из пуха, пуховая подушка,

читаю книгу, читаю вслух. Здесь отношения неравноправные: один элемент (ножка,

подушка, читаю) является главенствующим, определяемым (в широком смысле), другой

элемент (...стола, ...из пуха, пуховая, ...книгу, ...вслух)—подчиненным, зависимым,

определяющим, уточняющим значение первого.

Элементы здесь либо вообще нельзя поменять ролями (например, в читаю книгу,

читаю вслух), либо нельзя поменять ролями без коренного изменения смысла (пух из

подушки имеет другое значение, чем подушка из пуха, ср. брат учителя и учитель брата).

В русском и во многих других языках выбор грамматической формы подчиненного слова

(если оно многоформенное) обычно диктуется формой или фактом наличия слова

главенствующего. Впрочем, как мы увидим, маркировка подчинительной связи может

даваться и в главенствующем слове. Некоторые лингвисты называют словосочетания с

подчинительной связью синтагмами 1 .

Спорным является вопрос о характере связи между подлежащим и сказуемым. К нему мы вернемся ниже (см. § 205).

В связной речи синтаксические связи взаимно переплетаются, причем подчинение

используется шире и играет более существенную роль в организации высказывания, чем

сочинение.

§ 199. Синтаксической функцией данной единицы (слова, устойчивого

словосочетания) называется отношение этой единицы к тому целому, в состав которого

она входит, ее синтаксическая роль в предложении или в переменном словосочетании.

Имеются в виду функции членов предложения, а также вставных элементов речи

(вводных слов, обращений) и т. д. Некоторые из этих функций мы рассмотрим ниже. А

сейчас займемся способами формального выражения синтаксических связей и синтакси-ч

еских функций.

§ 200. Выражение синтаксических связей и функций с помощью форм с л о в а, т. Е.

морфологическим путем. Сюда входят: 1) согласование, 2) управление, 3) сочетание

согласования и управления, 4) обозначение подчинительной связи в главенствующем

слове.

1. Согласование состоит в повторении одной, нескольких или всех граммем одного

слова в другом, связанном с ним слове. Сюда относится согласование сказуемого с

подлежащим в русском и многих других языках, например: Я читаю. Ты читаешь. Она

поет, Мы работаем и т. д. (в глаголе повторены граммемы лица и числа, содержащиеся в

подлежащем); Он читал. Она писала. Они работали, Книга оказалась интересной. Книги

оказались интересными (в сказуемом повторены граммемы рода и числа) и т. д.2 В ряде

языков, как упоминалось, глагол-сказуемое подвергается двойному и тройному

согласованию — не только с подлежащим, но и с прямым и даже косвенным

дополнением. Согласование широко используется как средство выражения

определительных связей, причем граммемы определяемого (господствующего) слова

повторяются в определяющем. В русском языке в этом случае повторяются граммемы

рода, числа и падежа: новая книга, новую книгу, о новой книге, новые книги и т. д.

Особое использование согласования наблюдается при замене слова-названия словом-заместителем, например «Брат купил книгу. Она оказалась интересной» (повторение в слове-заместителе граммем рода и числа).

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 В этой книге термин синтагма имеет другое значение (см. § 84).

2 В случаях я (ты) читал и я (ты) читала глагол согласуется с подлежащим только в числ-е (т. е.

повторяет граммему числа). Выбор граммемы рода осуществляется исходя из реальной ситуации — в

зависимости от пола лица, о котором идет речь.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Управление состоит в том, что одно слово вызывает в связанном с ним другом слове появление определенных граммем, не повторяющих, однако, граммем первого слова. Управление широко используется как средство выражения подчинительных связей. Так, переходный глагол требует в русском и во многих других языках постановки дополнения в винительном падеже («читаю книгу»); другие разряды глаголов управляют другими падежами без предлогов — дательным («радуюсь весне»), родительным («добиваюсь ре-зультатов·», «лишился покоя», «хотел добра»), творительным («шевелю губами», «казался счастливым») и различными предложными сочетаниями («бороться против пошлости», «участвовать в концерте» и т. д.). Постановки зависимых от них слов в определенных падежах и с определенными предлогами требуют и другие слова — существительные (ср. «жажда знаний», «исключение из правила·»), прилагательные («полный сил», «довольный покупкой», «склонный к авантюрам»), наречия («наравне со мной»), неглагольные предикативы («было жаль беднягу»). Свои особенности управления имеют (в частности, в русском и других славянских языках) отрицательные предложения (ср. пишу стихи — не пишу стихов).

3. Сочетание согласования и управления имеет место, например, в русском языке в

группах «числительное + существительное», в которых числительное управляет

существительным, требуя его постановки в одних случаях в род. п. мн. ч. (пять столов), в

других — в особой «счетной форме» (два шага) 1 , и одновременно согласуется с ним

(пяти столам, пятью столами, два окна, но две двери). В языках так называемого

эргативного строя глагол-сказуемое не только согласуется с подлежащим, но

одновременно и управляет им, требуя его постановки в «абсолютном» падеже при

непереходном глаголе и в «эргативном» 2 падеже — при глаголе переходном (причем

подлежащее непереходного глагола оформлено тем же падежом, что и дополнение

переходного). Вот примеры из грузинского языка, в котором, однако, картина усложнена

еще тем, что подлежащее при переходном глаголе выступает не в одном эргативном, а в

трех разных падежах, в зависимости от того, в какой видовременной форме употреблен

глагол. Ср.:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 У громадного большинства существительных «счетная форма», употребляемая в сочетании с два, три,

четыре и полтора, совпадает с род. п. ед. ч., но у некоторых обе формы различаются ударением (ср. два

шага, но ширина шага).

2 Эргативный — от др.-греч. ergates 'деятель'.

3 Местоимение 1-го лица имеет в грузинском языке общую форму для абсолютного, эргативного и

дательного падежей.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мы видим, что глагол согласуется с подлежащим (ср. префикс 1-го лица субъекта и- в примерах 3 и 6 и постфиксы 3-го лица субъекта -s и -а в остальных примерах) и что он вместе с тем управляет подлежащим (требуя его постановки то в абсолютном, то в эргативном, то в дательном падеже) и дополнением (требуя его постановки то в дательном, то в абсолютном падеже).

4. Случаи морфологического обозначения связи в главенствующем слове представлены в ряде языков. Так, существительное, определяемое другим словом, может выступать в специальной форме, указывающей, что при этом существительном есть зависящее от него слово. В арабском языке такой специальной формой является «сопряженное состояние» (форма, при которой невозможен ни определенный, ни неопределенный артикли), например θawbu 'платье' в θawbu hanrîn 'платье из шелка' (ср. форму с определенным артиклем 'aθ-θawbu, с неопределенным — θawbun). Здесь использование специальной формы определяемого сочетается с управлением (hanri Ь n—форма род. п.). В более чистом виде, вне сочетания с управлением, рассматриваемый способ связи встречается в персидском, турецком, азербайджанском и в некоторых других языках. Ср. перс. ketabe xub 'хорошая книга' (ketab 'книга'+показатель связи -е и прилагательное xub 'хороший' без каких-либо морфологических показателей), турецк. ůniversite kůtůphanesi 'университетская библиотека' или 'библиотека университета' (ůniversite в им. п. и kůtůphane 'библиотека' с показателем связи -si), азерб. am баши 'голова лошади' (am 'лошадь' в им. п. и баш 'голова' с показателем связи -и) и т. д.1