39. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text a2.

a) Was bedeutet der Begriff „Anamnese“?

b) Welche Rolle spielt die Anamnese bei der Diagnosefindung?

c) Worin gliedert sich die direkte Krankenuntersuchung?

d) Womit beginnt der Arzt die Untersuchung des Kranken?

e) Was ist für eine vollständige Untersuchung nötig?

40. Der Patient hat hohes Fieber. An welchen Körperteilen kann man Fieber messen? Was passt zusammen?

a) rektal 1) unter dem Arm

b) axillar 2) unter der Zunge

c) sublingual oder oral 3) im Po

41. Wie fragt man nach...? (Teil 1) Wählen Sie die richtigen Fragen (Teil 2). Beantworten Sie diese Fragen.

Teil 1

– dem Vornamen _____________________________________

– dem Geburtsdatum __________________________________

– der Adresse ________________________________________

– dem Familienstand ___________________________________

– der Konfession (in Deutschland) ________________________

– dem Beruf _________________________________________

– der Telefonnummer von Angehörigen ___________________

– dem Namen des Arztes _______________________________

Teil 2

1. Welche Konfession haben Sie? (orthodox, römisch-katholisch, evangelisch-lutherisch u.a.)

2. Was ist Ihr Beruf?

3. Wie ist die Telefonnummer von Ihren Angehörigen?

4. Wie heißen Sie mit Vornamen?

5. Sind Sie ledig?

6. Sind Sie verheiratet?

7. Wo wohnen Sie?

8. Was sind Sie (von Beruf)?

9. Wie ist ihr Familienstand?

10. Sind Sie Arzt?

11. Wann sind Sie geboren?

12. Sind Sie Dr. Heberlein?

13. Wie heißen Sie?

14. Wie ist Ihr Vorname (Nachname/Familienname)?

42. Analysieren Sie die folgenden Komposita nach ihrem Bestimmungs- und Grundwort mit ihren Artikeln. Übersetzen Sie dann die Komposita.

die Flüssigkeitsansammlung, die Bauchdeckenspannung, die Lungenentzündung, die Hautkrankheit, die Hautoberfläche, die Herzgrenzen (Pl)

43. Beantworten Sie die Fragen. Verwenden Sie die in Klammern stehenden Wörter im richtigen Kasus.

Welche Organe kann man palpieren?

perkutieren?

auskultieren?

inspizieren?

durchleuchten?

(die Niere, der Bauch, die Leber, der Brustkorb, die Lunge, das Herz, der Körper, die Hautoberfläche, der Magen)

Was kann man perkussorisch feststellen?

auskultorisch

röntgenologisch

durch Inspektion

durch Palpation

(Herz- und Lungengrenzen, Flüssigkeitsansammlungen im Körperinnern, Bauchdeckenspannung, Vermehrung oder Verminderung des Volumens von Organen, die Tätigkeit der Lungen und des Herzens, Lungenentzündung, charakteristische Geräusche, Hautkrankheiten)

45. Erklären Sie folgende Begriffe.

die Inspektion die Perkussion

die Palpation dir Auskultation

46. Hören Sie sich den Dialog an.

Vokabeln zum Dialog:

Windpocken (Pl) – ветряная оспа Keuchhusten m – коклюш

Masern (Pl) – корь Mandeln (Pl) – миндалины

Mumps m – свинка feststellen = diagnostizieren

Röteln (P) – краснуха

Arzt: Guten Tag! Ich bin Dr. Müller. Ich möchte mit Ihnen über Ihre medizinische Vorgeschichte sprechen. Können Sie mir sagen, ob Sie irgendwelche Kinderkrankheiten hatten, z.B. Windpocken, Masern, Mumps, Röteln?

Patient: Als ich klein war, hatte ich Masern, Windpocken und Keuchhusten, aber ich glaube nicht, dass ich Röteln hatte.

A: Waren Sie je im Krankenhaus, oder wurden Sie jemals operiert?

P: Ja, meine Mandeln wurden entfernt, als ich ein Kind war.

A: Hatten Sie seitdem schwerwiegende Gesundheitsprobleme?

P: Ja, ich habe Diabetes.

A: Wann wurde Ihr Diabetes festgestellt?

P: Als ich 14 (Jahre alt) war. Ich hatte immer Durst, war müde und depressiv.

A: Werden Sie diesbezüglich behandelt?

P: Ja, ich spritze mir seitdem Insulin.

A: Haben Sie die üblichen Schutzimpfungen bekommen?

P: Ja.

A: Gut. Nun möchte ich den Überweisungsschein Ihres Hausarztes sehen.

Übungen zum Dialog.

a) Was sagt der Patient dem Arzt über seine Kinderkrankheiten?

A Er hatte keine vom Arzt erwähnten Kinderkrankheiten.

B Er hatte Röteln.

C Er hatte Windpocken und Masern.

b) War der Patient je im Krankenhaus?

A Ja, einmal, als seine Mandeln entfernt wurden.

B Nein, er musste nie ins Krankenhaus gehen.

C Ja, einmal. Ihm wurde der Blinddarm entfernt.

c) Wie alt war er, als er an Diabetes erkrankte?

A 40

B 14

C 44

Hier sind einige Ausdrücke, die vom Arzt gebraucht werden, um eine medizinische Vorgeschichte festzustellen. Finden Sie die Wortpaare, die in denselben Kontext gehören.

a) Windpocken 1. Krankenhausaufenthalt

b) Blinddarmentzündung 2. schwerwiegendes Gesundheitsproblem

c) Insulinspritzen 3. Kinderkrankheit

d) hoher Blutdruck 4. Behandlung