Семинар №7 Тема: развитие словарного состава в различные периоды истории английского языка

Цели:

- определить пути пополнения словарного состава в разные периоды истории развития английского языка;

- доказать что, количественно-качественные изменения лексической системы отражают межэтнические контакты.

Вопросы для обсуждения:

1. Словарный состав английского языка древнего периода и его развитие:

• общие сведения о словарном составе древнеанглийского языка;

• словопроизводство путем суффиксации;

• образование новых слов путем словосложения;

• заимствования в английском языке древнего периода;

• кальки с латинского и греческого языков. Поэтическая лексика.

2. Развитие словарного состава английского языка среднего периода:

• изменение словарного состава английского языка в связи с изменениями жизни в Англии XII-XV веках;

• изменения в системе словопроизводства;

• система словосложения;

• появление корневого способа словообразования;

• скрещивание языков и проблема ассимиляции заимствовании;

• заимствования в среднеанглийский период из французского языка;

• скандинавские заимствования и их роль в пополнении словарного состава английского языка;

• образование парных синонимов.

3. Словарный состав и его развитие в новоанглийский период:

• изменения в словарном составе в связи с изменением жизни в Англии в XVI-XX веках;

• развитие продуктивных способов словообразования;

• бессуффиксальное словообразование;

• возникновение новых слов из имен собственных;

• изменение значений ряда слов;

• пополнение словарного состава путем заимствования из других языков: латинского, французского, итальянского, испанского, голландского, русского и др.;

• возникновение лексической супплетивности.

Литература

1.Аракин В.Д. История английского языка: Учеб. пособие. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. с.98-107, с.162-183, с. 233-241.

2. Ильиш Б.А. История английского языка. М.: Высшая школа, 1968. с. 300-310.

3. Резник Р.В., Сорокина Т.А., Резник И.В. A history of the English language. История английского языка: Учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2001. с. 173-202.

Семинар №8

Тема: ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ СЛОИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Цель: рассмотреть различные этимологические слои современного английского языка

Вопросы для обсуждения:

1. Исконные слова английского языка:

• слова общеиндоевропейского происхождения;

• слова общегерманского происхождения.

2. Иностранный элемент:

• латинский элемент;

• скандинавский элемент;

• французский элемент.

3. Слова – гибриды.

4. Этимологические дублеты.

5. Докажите, что сохранение генетического тождества лексической системы самой себе было достигнуто следующим образом:

а) повышением функциональной нагрузки англосаксонских лексических единиц в системе языка;

б) интенсивным пополнением германской лексической базы семантически и структурно близкими скандинавскими заимствованиями, органично вписавшимися в типологические изменения и поддержавшими её;

в) структурно-функциональным уподоблением ранних французских заимствований германскому ядру.