Семинар №2 Тема: памятники письменности древнеанглийского и среднеанглийского периодов

Цели:

- проанализировать тексты письменных памятников как источников информации о фактах и логике событий этнической истории носителей языка;

- проанализировать лексико-семантические поля в текстах письменных памятников древнего периода.

Вопросы для обсуждения:

1. Важнейшие письменные памятники древнегерманских языков.

2.Назовите памятники древнеанглийской письменности по диалектам. Дайте краткую характеристику каждого из них.

3. Рунический алфавит. Древнеанглийские памятники рунической письменности.

4. «Англосаксонская хроника» как ценнейший памятник языка нескольких столетий.

5. Что способствовало установлению прочной древнеанглийской литературной традиции.

6. Дайте оценку подвижнической деятельности короля Альфреда.

7. Какие императивы позволяет выявить анализ раннедревнеанглийских памятников в ЭКД англосаксов. Какой императив относится к числу преобладающих мотивов в ранней англосаксонской литературе.

8. Дайте краткое содержание труда Беды Достопочтенного «Церковная история англов». Что сместило акцент с материализовавшихся символов эпохи военных походов на духовное начало в человеческих деяниях?

9. Древнеанглийская поэзия (эпическая поэма «Беовульф», поэмы монаха Кюневульфа и др.). В чем заключалось своеобразие стиля?

10. Среднеанглийские местные диалекты, их географическое распространение и основные письменные памятники.

Литература

1. Аракин В.Д. История английского языка: Учеб. пособие. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003, с.16-19, 112-115.

2. Иванова И.П., Чахоян Л.Н., Беляева Т.М. История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь. – СПБ.: Лань, 2001, с.14-15.

3. Ильиш Б.А. История английского языка. М.: Высш.школа. 1968. с. 54-58, с.176-180.

4. Письменные памятники свидетельствуют: Методические указания и задания для студентов отделения «Ин. яз.»/ Сост. И.В. Дроздова. – Красноярск, 2004.

Семинар № 3 – 4 Тема: развитие системы фонем английского языка

Цель: проследить развитие фонетических процессов в разные периоды истории английского языка и их влияние на орфографию САЯ

Вопросы для обсуждения:

1. Особенности развития фонетической системы древнегерманских языков.

2. Система фонем английского языка древнего периода.

3. Важнейшие изменения в системе гласных английского языка древнего периода:

• преломление гласных;

• переднеязычная перегласовка;

• удлинение гласных (различные случаи);

• влияние начальных среднеязычных согласных;

• делабиализация у долгого и краткого;

• монофтонгизация.

4. Важнейшие изменения в системе согласных английского языка древнего периода:

• появление звонких позиционных вариантов глухих щелевых фонем в звонком окружении;

• палатализация заднеязычных согласных;

• выпадение согласных;

• упрощение групп начальных согласных.

5. Важнейшие изменения в системе гласных английского языка среднего периода:

• удлинение кратких гласных в открытых слогах;

• редукция гласных в неударных слогах

• сокращение долгих гласных в закрытом слоге перед группой согласных;

• возникновение новых дифтонгов;

• сужение гласных;

• возникновение краткого а.

5. Изменение системы согласных в среднеанглийский период:

• Завершение образования шипящих;

• Утрата фонемы [x] и ее среднеязычного варианта [x’].

6. Важнейшие изменения в орфографии в средний период.

7. Важнейшие изменения в системе гласных английского языка нового периода:

• изменения в системе долгих гласных;

• сокращение долгих гласных;

• образование новых долгих гласных фонем;

• изменение кратких гласных фонем;

• развитие среднеанглийских дифтонгов;

• развитие вставочных звуков;

• развитие гласных в неударных слогах.

8. Важнейшие изменения в системе согласных английского языка нового периода:

• озвончение глухих щелевых в неударных слогах;

• образование новых шипящих;

• вокализация [r];

• упрощение групп согласных.

9. Становление современной орфографии.

10. Частичные изменения орфографии в 16, 17вв.

11. Латинизация орфографии ряда слов.

12. Проекты реформы орфографии.