Упражнения

I. Образуйте сравнительную и превосходную степень с суффиксами -tara и -tama от основ прилагательных shuci «чистый», dhanin «богатый», dhiimant «умный», mahant «большой», vidva.ns «ученый».

II. Просклоняйте: balavant «сильный», m и n; shashin m «луна».

III. Напишите слова шрифтом devanaagarii и их перевод, найдя значения незнакомых слов по словарю:

Существительные

m baala bhagavant, vaasudeva, adhamarNa, ashman, sadman; f aaj~naa, vyaalii.

Глаголы

kuNTh, nivish.

Неизменяемые слова

namas + D., sarvathaa, saha +I., iti, iva, kevalam.

Прилагательные

ayuSmant, balavant, dhiimant, yashasvant, muurtimant, paravant, bhavant, shriimant, kuNThita, jyeSTha, baliya.ns, paTu, paTiiya.ns.

IV. Прочтите предложения, объясните случаи sandhi, определите формы слов и переведите: he baalaa aayuSmanto bhavata .. sa balavaanastu .. he bhagavan balavantaM maaM kuru .. dhiimanto loke yashasvanto bhavanti .. raamo muurtimaan dharma iva .. namo bhagavate vaasudevaaya .. adhamarNaaH sarvathaa paravanto bhavanti .. bhavantaH putraiH sahaagacChantviti shriimato devasyaaj~naa .. ashmabhirashvasya gatiH kuNThitaa .. kevalaM raaj~naa dasharathena vyaaliiva kaikeyyaatmanaH sadmani niveshitaa .. tava jyeSTho bhraataa tvad baliyaan kintu tvaM tasmaat paTiiyaan ..

оглавление

Занятие XXX

1. Внутренние sandhi согласных. 2. Основы на согласные без чередования. 3. Корневые основы на согласные. Упражнения.

1. Внутренние sandhi согласных.

При склонении имен на согласные необходимо помнить два общих правила: 1) Стоящие в конце корня sh, S, Ch и (в некоторых случаях) j, h в конце словоформы и перед s дают T, а перед падежными окончаниями, начинающимися с bh-, дают D. Например: [Здесь и далее будут приводиться характерные представители парадигмы склонения, показывающие звучание согласной в конце словоформы (N.sg.), перед окончанием на гласную (I.sg.), перед окончанием на согласную звонкую (l.pl.) и на согласную глухую (I.pl.)] vish m «место жительства»: N. sg. viT, I. sg. vishaa, I. pl. viDbhis, L. p. viTsu samraaj m «господин, повелитель»: N. sg. samraaT, I. sg. samraajaa, I. pl. samraaDbhis, L. pl. samraTsu madhu-lih m «пчела»: N. sg. madhuliT, I. sg. madhulihaa, I. pl. madhuliDbhis, L. pl. madhuliTsu. Заметим: sh дает -k и -g в корневых именах dish f «страна света», dR^ish «видящий», spR^ish «касающийся». Например: N. sg. dik, I. sg. dishaa, I. pl, digbhis, L. pl. dikSu. 2) Стоящие в конце корня придыхательные перед падежными окончаниями, начинающимися с bh-, утрачивают придыхание. Например: kakubh f «страна, край»: N. sg. kakup, I. sg. kakubhaa, I. pl. kakubbhis. На более частные случаи звуковых изменений будет указываться при рассмотрении склонения.

2. Основы на согласные без чередования.

К основам без чередования относятся: 1) имена с суффиксом, оканчивающимся на -s (-as, -is, -us); 2) корневые имена, оканчивающиеся на разнообразные согласные. Напомним, что имена m и f склоняются одинаково, своеобразие n — формы N.A.V. всех чисел (см. Занятие XXVIII). При склонении конечные согласные основы подвергаются изменениям по известным правилам sandhi (см. Занятия VIII,3, IX,2, X,2, XXVIII,1, XXX,1). Имена с суффиксами -as, -is, -us в большинстве своем — среднего рода. В N.A.V. pl. среднего рода при окончании -i перед -s появляется -.n-.