5.3 Упражнения

Упражнение 1. Проанализируйте термины по составу, укажите значение терминов:

endophthalmītis, adenocarcinōma, perisalpingītis, mesopharyngītis, angioendotheliōma, polyadenītis, adenolipomatōsis, phlebolĭthus, glossodynia, gastroenterītis, pericolpītis, broncholithiăsis, panaortītis, rhabdomyosarcōma, osteoarthrītis, myelopathia, vasculītis, osteochondrōma, blepharītis, otoplastĭca, hidradenītis, lymphadenōma, arthrītis, lymphangiītis, paraproctītis, periduodenītis, endarteriītis, cystolithiăsis, typhlatonia, osteochondrītis

Упражнение 2. Образуйте термины с общим конечным терминоэлементом, укажите их значение:

1. –ītis (proct-, mast-, gloss-, bronch-, ost-, pan/card-, col-, peri/metr-, laryng-, aden-, hepat-, spondyl-, rhin-, salping-, colp-, meso/tympan-, endo/phleb-, amnion-, myos-, burs-, aort-, neur-, para/cyst-, peri/cyst-, pyel-, trache-, cholecyst-, enter-, gingiv-, kerat-, osteo/myel-)

2. –ōma (aden-, haem/angi-, oste-, angio-, hepat-, carcin-, my-, hidr/aden-, rhabdo/my-, endotheli-, sarc-, chondr-)

3. –lith/iăsis (sialo -, uro-, broncho-, hepato-, nephro-, pancreo-, chole-, cysto-)

4. –tonia (my/a-, a/myo-, a-, hyper-, hypo-, dys-, typhl/a-)

Упражнение 3. Напишите термины на латинском языке, объясните значение терминов:

артериит, аденома, параметрит, гемангиоматоз, тромбофлебит, амиотония, энтеролит, полиневрит, мезаортит, гемангиоэндотелиома, перинефрит, лимфаденит, одонтома, гастрит, макроглоссия, эндометрит, гепатолитиаз, периартериит, атония, сиаладенит, миелография, панбронхит, нефролитиаз, гастроэнтероколит, перихолецистит, нефрит, парафлебит, перилимфангиит, энтероколит, ринолит, остеохондроз, отит

Упражнение 4. Образуйте термины со следующим значением:

1. наличие множественных аденом;

2. воспаление стенки двенадцатиперстной кишки;

3. доброкачественная опухоль из жировой ткани;

4. одновременное воспаление нескольких суставов;

5. доброкачественная опухоль из соединительной ткани;

6. воспаление средней оболочки артерии;

7. аномалия развития: отсутствие спинного мозга;

8. мочевой камень;

9. воспаление внутренней оболочки аорты;

10. мочекаменная болезнь;

11. воспаление околопочечной клетчатки;

12. хирургическая операция: фиксация слепой кишки;

13. отсутствие тонуса мышц;

14. воспаление всех тканей и оболочек глазного яблока;

15. хирургическая операция: рассечение десны;

16. воспаление брюшины, покрывающей желудок;

17. повышенное артериальное давление;

18. аномалия развития: малые размеры языка

5.4 Латинские названия болезней нервной системы – morbi systeMăTis nerVōSi

Выучите лексический минимум:

ataxia, ae f	атаксия (расстройство коорди-нации движений)
benignus, a, um	доброкачественный
compressio, ōnis f	сдавление
congenītus, a, um	врожденный
disseminātus, a, um	диссеминированный
dolor, ōris m	боль
epilepsia, ae f	эпилепсия
generalisātus, a, um	генерализованный
hereditarius, a, um	наследственный
infantĭlis, e	детский
intracranialis, e	внутричерепной
insultus, us m	инсульт
medulla spinālis	спинной мозг
Morbus Alzheimer	болезнь Альцгеймера
Morbus Parkinsōni	болезнь Паркинсона
myoclonĭcus, a, um	миоклонический
progrediens, entis	прогрессирующий
progressīvus, a, um	прогрессивный
recurrens, entis	рецидивирующий, повторный
sclerōsis (is f) multĭplex	рассеянный склероз
spastĭcus, a, um	cпастический