11.5 Лексический минимум

auriculāris, e	- ушной
fauces, ium f (pl)	- зев
fibulāris, e	- малоберцовый
flavus, a, um	- жёлтый
interalveolāris, e	- межальвеолярный
interradiculāris, e	- межкорневой
linguālis, e	- язычный
manus, us f	- кисть руки (искл. IV скл.)
massa, ae f	- масса
medulla, ae f	- мозговое вещество
medulla ossium	- костный мозг (ossium – костей, р.п. мн. ч.)
nodŭlus, i m	- узелок
papilla, ae f	- сосок, сосочек
peronaeus, a, um	- малоберцовый
retinacŭlum, i n	- удерживатель
ruber, bra, brum	- красный
semilunāris, e	- полулунный
trigeminālis, e	- тройничный
trochleāris, e	- блоковый

ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ

Tempus vulnĕra sanat.	Время лечит раны.
Praesente medĭco nihil nocet.	В присутствии врача ничто не вредит.
Quod licet Jovi, non licet bovi.	Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
Unus testis, nullus testis.	Один свидетель – не свидетель.

11.6 Упражнения

Упражнение 1. Определите склонение существительных, пользуясь таблицей окончаний; назовите словарную форму:

Musculōrum, sinuum, arteriārum, faciērum, gangliōrum, alārum, plexuum, nodōrum, nervōrum, cornuum, valvulārum, alveolōrum, ductuum, venārum, glandulārum, septōrum, processuum, sulcōrum, costārum, capsulārum, pediculōrum, arcuum, conchārum, angulōrum, suturārum.

Упражнение 2. Напишите по-латыни в словарной форме, образуйте Gen. plur.:

a) Десна, губа, ганглий, пазуха, железа, борозда, нерв, сплетение, поверхность, угол, рог, проток, узел, нерв, вена, складка, мышца, отросток, пластинка, преддверие, глаз, палец, перегородка, заслонка, синус.

b) Сосцевидный, ресничный, резцовый, наибольший, подбородочный, кровеносный, жёлтый, альвеолярный, длиннейший, наивысший, грудной, поперечный, каменистый, межшариковый, нёбный, широчайший, язычный, венозный, наименьший, ушной.

Упражнение 3. Образуйте Gen. plur., объясните, когда к основе прибавляется -um, а когда -ium:

a) Forāmen, ĭnis n; canālis, is m; cavĭtas, ātis f; impressio, ōnis f; rete, is n; dens, dentis m; paries, ētis m; pars, partis f; caput, ĭtis n.

b) Minor, us; laterālis, e; frontālis, e; anterior, ius; ethmoidālis, e; inferior, ius; sphenoidālis, e; occipitālis, e; major, jus; posterior, ius; linguālis, e; superior, ius.

Упражнение 4. Поставьте термины в Gen. plur.:

Muscŭlus faciālis, paries superior et inferior, arcus dentālis, dens deciduus, ala major et minor, ligamentum profundum, glandŭla linguālis posterior, pars mobĭlis, forāmen ovāle, nodus lymphatĭcus, cartilāgo nasālis accessoria, vertebra lumbālis, nervus craniālis, cellŭla mastoidea, canālis palatīnus, sinus petrōsus, plexus pharyngēus, vas sanguineum, rete venōsum, tuber parietāle, massa laterālis.

Упражнение 5. Переведите, образуйте Nom. plur. и Gen.plur.:

Подбородочный бугорок, большой и малый рог, резец, альвеолярное отверстие, решётчатая борозда, шейный позвонок, клиновидная пазуха, задняя продольная связка, нёбная борозда, суставная поверхность, зубная альвеола, носовая раковина, крыльный хрящ, премоляр, большой нёбный канал, лобный бугор, симпатическое сплетение, полулунная заслонка, малоберцовая мышца, полая вена, желудочная складка.

Упражнение 6. Прочтите, переведите; назовите словарную форму слов, стоящих в Gen.plur:

Alveŏli pulmōnum, bursae musculōrum gluteōrum, chiasma tendĭnum, facies anterior palpebrārum, foramĭna venārum minimārum, vasa vasōrum, vagīna fibrōsa digitōrum pedis, retinacŭlum musculōrum flexōrum, septum sinuum frontalium, vagīna synoviālis tendĭnum muscŭli flexōris digitōrum pedis longi, plexus cavernōsus conchārum, tunĭca corpŏrum cavernosōrum, regiōnes digitōrum palmāres et dorsāles, ostia venārum pulmonalium atrii sinistri, muscŭli palāti et faucium, facies anterior et posterior dentium praemolarium et molarium, ossa suturārum, venae nutriciae ossium, muscŭlus extensor digitōrum longus, plexus nervōrum spinalium, retinacŭlum musculōrum peroneōrum (fibularium) inferius, processus accessorius vertebrārum lumbalium, vasa nervōrum.

Упражнение 7. Переведите на латинский язык:

Нижний удерживатель сухожилий- разгибателей; перегородка пещеристых тел; общее синовиальное влагалище сгибателей пальцев, передний и задний бугорок шейных позвонков; медиальные ветви дорсальных ветвей поясничных нервов; пещеристые венозные сплетения раковин; каналы большого и малого каменистых нервов; язычная поверхность резцов и премоляров; ганглии симпатических сплетений; связки сухожилий; короткие мышцы, поднимающие рёбра; глубокий сгибатель пальцев; нервы сосудов; синовиальное влагалище сухожилий длинной отводящей мышцы и короткого разгибателя; кости пальцев стопы; узелки полулунных заслонок аорты; медиальная и латеральная пластинки крыловидных отростков; красный и жёлтый костный мозг; ядра черепных нервов; перегородка клиновидных синусов; синус полых вен правого предсердия; общее синовиальное влагалище малоберцовых мышц.

Подготовка к итоговой контрольной работе по анатомическому циклу

Занятие 12

ПЛАН

подготовки к контрольной работе

1. Повторение теоретического материала по учебному пособию.

2. Повторение лексического материала

3. Выполнение упражнений по переводу терминов с русского языка на латинский и с латинского языка на русский без словаря.

4. Домашнее задание.