Этимо-энциклопедический словарь

Кавалерия. Конница. Происхождение слова кавалерия можно объяснить с двух точек зрения. Во-первых, сразу напрашивается его образование от латинского "cavalus" - конь, "cavalarius" - всадник. Но тогда становится неясным происхождение слова кавалер. В средние века рыцарей, ухаживавших за знатными дамами, называли кавалерами (итальянское "cavaliere", французское "cavalier"), отсюда неясно, то ли кавалеры произошли от кавалерии, то ли название конных рыцарей могло превратиться в кавалерию ("cavalleria"). С кавалерией связано происхождение и слова кавалькада (французское "cavalcade") - группа всадников на прогулке.

В средневековой Франции (во времена крестовых походов) конных латников,

т.е. тяжеловооружённых ратников дворянского происхождения, называли шевалье("chevalier"). У испанцев они назывались кабальеро, в Англии - найтами (от "knight" - рыцарь), а в Германии - ритерами ("Reiter" - всадник).

Каверы. Художники, строящие скульптурные сооружения из песка. Название происходит от английского слова "cave" - выдалбливать; "cave in" - оседать, опускаться. Однокоренное слово каверна - полость.

Кадет. От французского "cadet" - младший сын, младший брат. В дореволюционной России звание восспитанников (курсантов) кадетских корпусов, возрождённых в настоящее время в некоторых городах.

Кайф = Кейф (Kaif = kef = keif = kief). Первоначально слово обозначало наркотическое опьянение, блаженство, приятное ничегонеделание, а также использовалось для названия индийской конопли и гашиша. Возникло от когда-то пришедшего в Россию арабского слова "кейф" - удовольствие. По невежеству оно было принято за английское и переделано в "кайф", возможно, по образцу "вайф", "лайф", что является, к сожалению, одним из многочисленных свидетельств нашего национального низкопоклонства перед Западом. И уже в таком виде мы в свою очередь подарили это слово "загранице". Считается также, что от "кейф" происходит и слово кефир. По другой версии жители Кавказа назвали напиток кефир от корня "кеф", что означает здоровье.

Для любознательных: кефир, как и кумыс, кроме молочной кислоты, образующейся в результате деятельности молочнокислых бактерий, содержит и незначительные количества этилового спирта - результат деятельности дрожжей, поэтому кефир - хмельной напиток.

Какавеллы. Так называются отходы шоколадного производства.

Кала-азар. Распространённое в Азии и странах азиатского Средиземноморья заболевание, вызываемое простейшими жгутиковыми микроорганизмами - лейшманиями. Заболевание передаётся укусами москитов. Болезнь длится годами и выражается в ежедневных нерегулярных подъёмах температуры, увеличении живота и покраснении кожи. Отсюда и пошло её название "кала-азар", что значит чёрная мука, черное страдание.

Калач. Круглая булка с дыркой посередине. Слово произведено от корня "коло", как и слово колесо (см. статью Байкал).

Калина. Русское название растения возникло от слов калить, калёный, раскалённый, по-видимому, из-за отличительной, характерной только для калины окраски спелых плодов, похожих на раскалённые кусочки железа. Калина особенно красива в хмурую осеннюю пору, когда она как бы задерживает лето, согревая своим цветом природу. Неслучайно отдалённые зарницы, зарева поздних осенних гроз на Руси назывались калинниками (в честь святого Калиника, согревающего людей). Слово калина содержит корень, который в индоевропейском праязыке обозначает солнце - "кал", "кала", "кол", "коло". Слова с этим же корнем обозначали также круг, круглое, колесо, коловращение, коловорот, около (см. статью Байкал). Отсюда калина - что-то раскалённое, как солнце. По этой же аналогии и имя Коля когда-то скорее всего означало "солнышко", а полное имя Николай - "новое солнце".

Календарь. Слово произошло от латинского "kalendarium"; так у римлян назывался обзор года. "Kalendarium", в свою очередь, берет начало от "Kalendae", или "Calendae" (календы) - первого дня каждого месяца, изначально - первого дня новолуния, о наступлении которого возвещал верховный жрец. Происхождение слова "Kalendae" связано с глаголом "calare" - созывать, т. е. жрецы созывали людей для возвещения о наступлении новолуния. "Kalendarium" у римлян также называлась и долговая книга, поскольку традиционно было заведено платить проценты во время календ.

Камелия. Цветок семейства чайных, вечнозелёный кустарник (к камелиям относится и чайный куст). Ботаническое название "camellia" происходит от греческого слова "camelos" - верблюд. В художественной литературе камелию называют верблюжьим цветком из Восточной Азии, у которого отсутствует запах.

В стихотворении Федерико Гарсиа Лорки "Гитара", в переводе М.И. Цветаевой, есть прекрасные строчки:

...Так песок раскалённый плачет

О прохладной красе камелий.

Камера. Слово заимствовано из латинского языка и происходит от "camera" - свод, комната. В русском языке это слово первоначально известно как

"комора" - кладовка.

Камикадзе. Так называли лётчиков смертников, а также торпедистов смертников, управлявших торпедами системы кайтен ("kaiten"), в японской армии в период Второй мировой войны (1939 - 1945 гг.). В Квантунской армии были также пулемётчики смертники, прикованные в дотах цепями к пулемётам.

История возникновения слова легендарна. В 1281 г. у японского острова Кюсю затонул флот монгольского хана Хубилая (внука Чингисхана), пытавшегося с захватнической целью достичь японских островов. Ветер, вызвавший бурю и потопивший монгольский флот, японцы в благодарность назвали "камикадзе", что переводится как "божественный ветер".

Канада. История возникновения названия североамериканского государства Канада связана с именем пирата Джона де Веррццано, который, заблудившись, открыл реку Святого Лаврентия (Saint Lawrence River), вытекающую из озера Онтарио, и стал подниматься по ней вверх. По пути ему попадались индейские деревни, которые индейцы племени ирокезов, сопровождавшие пирата, называли "каната", что означало "большое поселение". Таким образом, Канада - "Большая деревня".

Каналья. Ругательство у французов. Каналья означает "свора собак". Происходит от латинского слова "canis" - собака. От "canis" также произошло название Канарских ("Cannarum") островов и города Канн (Канны) на юге Франции - когда-то "Cобачьей деревни" ("Cannae") в римской провинции Апулии, где в 216 г. до н. э. в ходе 2-й Пунической войны (218 - 201 гг. до н. э.) карфагенский полководец Ганнибал, атакуя римлян на слонах, нанёс им сокрушительное поражение. От Канарских островов произошло и название певчей птички канарейки (кенаря), а от канарейки - название её основного корма - конопли (Cannabis sativa - конопля посевная). От "canis" образовано и уменьшительное слово "canicula" - собачка, известное для нас как каникулы (см. статью Сириус).

Кандидат, кандидат наук. Слово имеет латинские корни и образовано от слов "cand" - блестеть, "candidus" - белый как снег, или "candidatus" - одетый в белое (вспомните роман В.Д. Дудинцева "Белые одежды"). В Древнем Риме соискатели государственных должностей, патриции одевались в белые тоги. От слова "candidus" произошло и название возбудителей грибковых заболеваний рода "candida", вызывающих кандидомикозы кожи или мучнистый налёт на слизистой ротовой полости у грудных младенцев - молочницу.

Каннибалы. Людоеды. Крайне жестокие люди. Биологический термин, обозначающийпоедание животными особей своего вида. Название образовано от французского слова "cannibale", которое произошло от испанского слова "каниба" - отважный.

Канкан. Эстрадный танец с вульгарными телодвижениями. Название получил от одноимённого города Канкан, расположенного в Гвинее.

Канкрофилия. От латинского слова "cancer" - злокачественная опухоль и греческого слова "phileo" - люблю. Канкрофилия - формирование условий, способствующих возникновению злокачественных образований (в переносном бытовом смысле, читай - невежество и глупость - самые дорогостоящие вещи на свете). На русский язык слово "cancer" переводится как "рак", или "краб" (в немецком языке "Krebs"; биохимики вспомнят цикл имени Ганса Кребса), что в первоначальном, древнем смысле означает впивающийся. Название возникло

оттого, что многие сСлидные (твёрдые) опухоли своими очертаниями очень сильно напоминают краба. Считают, что слово "cancer" восходит к индоевропейскому "орк", которое по значению совпадает с литовским "ёрке" и латышским "ерке". В медицине встречаются и другие зооморфные названия болезней и пороков развития организма, например устаревшее название стенокардии - "грудная жаба", аутоиммунное заболевание - системная " красная волчанка", или пороки развития - "заячья губа"и "волчья пасть".

Каннабиноиды. Недавно было обнаружено, что головной мозг человека вырабатывает специальные соединения - эндогенные каннабиноиды (эндоканнабиноиды), родственные веществам, содержащимся в конопле (Cannabis sativa), откуда и возникло их название (см. статью Каналья), а также в получаемой из конопли марихуане. Считают, что эндоканнабиноиды обладают огромным фармакологическим потенциалом, поскольку играют важную роль в процессах формирования чувства боли, памяти, воспаления и нейродегенерации при болезни Паркинсона и т.д. Уже выпускаются препараты, снимающие тошноту, возникающую у пациентов, страдающих онкологическими заболеваниями, при лечении их с помощью цитостатиков (веществ, подавляющих деление клеток; к сожалению, не только в опухолях!), или после облучения.

Кантаксантины. Вещества, по химической природе сходные с провитамином А, или каротином. Впервые выделены из грибов лисичек (обуславливают их желтый цвет). Широко использовались в таблетках для искусственного загара, пока не стало ясно, что эти вещества опасны для здоровья, поскольку откладываются не только в коже, обеспечивая ей желто-коричневый оттенок, но и во внутренних органах, а также в сетчатке глаз, что вызывает так называемый "синдром золотой пыли".

Канцлер. В Федеративной республике Германии и Австрии канцлер - это глава правительства, в Великобритании - министр финансов (канцлер казначейства) или лорд-канцлер - председатель палаты лордов. Название происходит от немецкого "Kanzler" ("Kancler") - писец. Отсюда происходит и слово канцелярия.

Кап. Наросты на стволах капообразующих пород деревьев: березы пушистой, тополя чёрного, ольхи чёрной, ореха грецкого и реже груши, черемухи и вишни. Название происходит от английского слова "cap" - чепец, колпак, шляпка. Кап образуется за счет огромного числа неразвившихся побегов - "спящих почек", сконцентрированных на небольшой площади. Поскольку почек много, то они мешают друг другу "пробиться" и вырасти в ветку. Древесина капа имеет сильно свилеватую, необычную по рисунку и окраске текстуру (свиль - рисунок жилок, волокон, слоев древесины). Берёзовый кап часто называют "древесным малахитом" или ошибочно "сувелью", "наплывью". Наплывы - это другие по способу возникновения пороки развития древесины. Кап - очень ценный поделочный материал. Особой разновидностью капа является капо-корешок - наросты, образующиеся на корнях березы и ореха. Народные мастера называют капо-корешок "щёткой". Изготовление различных изделий из капо-корешка (шкатулок, поставцов, портсигаров, ларцев, карандашниц и очень красивой и дорогой мебели) в основном распространено в Кировской области (бывшей Вятской губернии). В природе встречались капо-корешки массой в несколько сот килограммов.

Капитал. Слово происходит от латинского "caput" - голова. Еще шумеры 5000 лет назад ввели понятие, которое они называли " caput ". Под этим понятием подразумевалась сумма, отданная под проценты или помещённая в дело, приносящее прибыль. От шумер через вавилонян это понятие перешло к древним грекам, а от последних и к римлянам.

Существует и другая версия, согласно которой слово капитал произошло от "капилли". Так суеверные древние римляне называли кошельки для денег, в которые вплетались для счастья собственные волосы владельцев этих кошельков.

Каплука (луЄка). Первородный гипотетический простейший организм, возникший на нашей планете 3 - 3.5 млрд. лет назад, от которого произошли все остальные организмы от бактерий до растений и животных (последние появились примерно 600 млн. лет назад).

Капоэйра. Бразильское боевое искусство, в котором запрещается наносить удары руками. Возникло в среде латиноамериканских негров-рабов, поэтому содержит в себе хореографические африканские элементы. На стиль борьбы оказал влияние строжайший закон, запрещающий рабам поднимать руку на белого человека, поэтому боевые тренировки происходили под видом танцев, или своеобразной гимнастики. Название капоэйра в переводе на русский язык означает заросли и возникло потому, что именно в непроходимые заросли убегали непокорившиеся рабы.

Капрон. Высокополимерный белковый волокнистый материал. Название получил от латинского слова "caper", что означает коза, козёл. Структуру, подобную капрону, имеет самый прочный из высокополимерных материалов - паутина.

Капуста. Происхождение слова капуста связано с простейшей аналогией, возникающей при сравнении формы кочана капусты с головой, и образовано от латинского слова "caput" - голова (см. статью Капитал). Не в связи ли с этой случайной, но тонко подмеченной особенностью общего происхождения двух слов капитал и капуста возникло жаргонное слово "капуста" - деньги? Хотя, скорее всего, причина была другая - сходство цвета главной валюты - доллара и листьев капусты.

Карабах. Нагорный Карабах. Название этого топонима переводится как "чёрные сады". Оно возникло от тюркского слова "кара" - чёрный. Когда турки уходили с Кавказа, они сжигали всё, что можно было сжечь, и даже поджигали деревья. Памятливые армяне это скорбное событие закрепили в названии многострадальной и по сей день местности.

Каравай. Название произошло от первоначально существовавшего слова "коровай" (была и форма кравай), производного от слова корова. Так назывался круглый хлеб, похожий на коровью голову с рогами. Согласно языческим славянским обрядам, для умилостивления "нечистой силы", способной отобрать у коровы молоко, выпекали такой жертвенный хлеб. Позднее "коровай" стали использовать как символ плодородия. Вообще, изображения жертвенных животных, сделанные из теста, были способом постепенного перехода от кровавых жертвенных обрядов к символическим. Отголоски языческих ритуалов древних славян дожили до наших дней в виде фольклорных произведений, например хороводов с припевками: "Каравай, каравай, кого хочешь выбирай...". В настоящее время караваем называют просто большой по размеру круглый хлеб с украшениями, как правило, праздничный, имеющий определённое назначение и символику (например, именинный каравай), а также непочатый круглый хлеб, от которого отрезают краюху. Круглый сыр также называют караваем.

Само слово корова берет начало от греческого "кератос" - рог, т.е. корова - "рогатая". В латинском языке заимствованное из греческого слово "кератос" ("кераос") согласно законам латинского языка видоизменилось и превратилось в слово "cervus" - олень, который, как известно, также не лишён рогов. Из латинского языка "cervus" перекочевало в русский язык, дав название полорогим парнокопытным животным - сернам.

В мифологии кельтов Галлии один из богов подземного царства, который контролировал циклы рождения и смерти в природе, носил имя Цернунн, что означает "рогатый" и изображался сидящим в позе лотоса с ветвитстыми оленьими рогами на голове.

В древнерусском языке слову рог было синонимично слово зуб. Именно от него и возникли названия зубр и изюбрь.

Поскольку этимология допускает неоднозначности и не относится к точным наукам, следует упомянуть ещё одну возможную версию происхождения слова каравай, скорее всего маловероятную, но имеющую право на существование, от английского слова "caraway" - тмин, т.е. хлеб, обсыпанный тмином.

Караван. На древнеарийском, а затем персидском языках слово "kar-van" означало "люди дороги". Кстати, восточная мудрость гласит: "Когда караван поворачивает назад, хромой верблюд оказывается впереди". Это очень точная аналогия многого из того, что происходит в нашей жизни!

Каракал. Крупная пустынная кошка. Слово каракал на турецком языке означает "чёрные уши", где тюркский корень "кара" (kara) - чёрный (у каракала уши с внутренней поверхности окрашены в чёрный цвет). Корень "кара" входит в состав многих слов тюркского происхождения, например, каракурт - "чёрный паук", Каракумы - "чёрные пески", карандаш - "чёрный камень".

Карандаш. Слово тюркского происхождения, где "кара" - чёрный и "таш" ("даш") - камень. Так изначально назывались палочки из графита или чёрных сланцев. Поэтому, когда мы говорим "цветные карандаши" мы говорим, не замечая, смысловую нелепицу. Можно также вспомнить "красные или синие" чернила.

Карантин. Система мероприятий, направленных на предотвращение распространения какой-либо инфекционной болезни. Слово произошло от итальянского "каранта" ("quaranta giorni") - сорок дней. В течение такого срока в Италии в XIV веке начали задерживать на рейде суда, приходившие из стран, где свирепствовала чума. Впервые это сделал богатый торговый город Венеция (см. статью Венеция), посещаемый огромным количеством людей, выделив прилежащий остров для размещения людей на карантин.

Караоке. Японское слово, означающее "пустой оркестр", т. е. музыка "без вокала".

Другое общеизвестное японское слово карате (каратэ) - система защиты без оружия, означает "пустая рука".

Каргополь. Город в Архангельской области на р. Онеге. На финском языке "Каргополь" означает "медвежья сторона".

Кариа, кария. Древние греки этим словом называли орешник, но чаще всего под ним подразумевается грецкий орех (точнее, ядро ореха). Согласно легенде о происхождении грецкого ореха, дочь лаоконского царя Диона по имени Кария - возлюбленная Диониса - была превращена отцом в ореховое дерево. В Кариях, названных её именем, греческие девушки водили хороводы в честь богини Артемиды, которой и было посвящено это растение. Отсюда позднее жриц храма Артемиды в местечке Карии назвали "карийскими девами", а от них произошло слово кариатида - женская скульптурная фигура в виде колонны, поддерживающая свод здания.

От слова "каrya" образован биологический термин "karyon" - ядро клетки, а также многие другие термины, содержащие это слово как составную часть: кариопикноз, кариокинез, кариогамия, кариограмма, кариоплазма, кариотип, кариология, кариосистематика, монокарион, дикарион, гетерокарион.

Карибы. Название индейских племён Центральной Америки. Возникло от испанского слова "carib" - дикарь. От карибов получил название и географический район - Карибский бассейн. Испанские конквистадоры (конкистадоры) на островах Карибского бассейна столкнулись с ужасающим ритуалом аборигенов - людоедством, который получил название каннибализм.

Кармелиты. Монашеский орден, основанный в 1156 г. Своё название получил от названия горы Кармель в Палестине, на которой был сооружён храм кармелитов. Другая ещё более знаменитая гора в Палестине - Синай, на которой, согласно Ветхому завету, пророку Моисею были даны Богом каменные скрижали с начертанными на них десятью заповедями.

Карнавал. Во время римских праздников Сатурналий по улицам Рима в окружении толпы патрициев, свободных граждан и их слуг проходила колесница, которую называли "carrus navalis", что буквально означает "корабль солнца". От этого выражения позднее возникло итальянское слово "carnevale" - народное праздничное шествие под открытым небом, сопровождающееся танцами, театрализованными играми и маскарадом. В русском языке слово карнавал появилось в XVIII веке и первоначально обозначало народные гулянья, сопровождаемые шествиями "ряженых".

Существует и ещё одно, на мой взгляд менее правдоподобное объяснение происхождения слова карнавал, от латинских слов "carnis" ("caro") - мясо и "Vale" - "Будь здоров!" со вторым значением "Прощай", т.е. карнавал означает "прощай мясо".

Карп. Карпом называют одомашненную форму сазана, представляющую собой важнейшую пищевую рыбу из пресноводных рыб. Название происходит от греческого слова "карпос", означающего плод. В названии отражена высокая плодовитость и скорость роста рыбы, поскольку карп в 2,5 - 3 раза эффективнее усваивает корм, чем крупный рогатый скот. Эффективность роста связана, прежде всего, с характером метаболизма рыбы как холоднокровного организма; такой организм не затрачивает энергию на поддержание постоянной температуры тела и питательные вещества полностью используются для наращивания массы. Специалисты называют карпа "водяной свиньёй".

Карст. Карстовые пещеры. Карстовыми называют полости, провалы, пещеры в известняковых породах, возникшие в результате водной эрозии. Своё название получили от югославского плато "Карст".

Картофель. Слово происходит от латинского "tartufolo" - "тартуфоли", что означает трюфель. Впервые упоминание о картофеле появилось в 1553 г. в напечатанной в Севилье "Хронике Перу", где сказано, что перуанцы сеют огородные плоды, похожие на трюфели. В XIX веке в Поволжье картофель называли "гулёна".

Кароси. Слово означает "смерть от переработки". Распространённое явление, характерное для современной Японии, однако как медицинский термин "кароси" не признаётся официальной японской медициной.

Каспархаузеры. Так называют детей, которые в силу тех или иных обстоятельств оказались "воспитанниками" животных. Как правило у этих найдёнышей нельзя обнаружить ничего человеческого в противовес придуманному Р. Киплингом знаменитому, но не реальному Маугли. Термин происходит от имени ребёнка Каспара Хаузера, печально повторившего судьбу Маугли.

Касты. Сословные группы в Индии, называвшиеся варнами - порождение идей ведизма (см. статью Ведать), а затем и религии индусов - индуизма. Варны подразделялись на высшую касту брахманов (брахманы - жрецы ведической религии; брахман, который считает, что он земной бог, назывался тхакур) и подчинённые касты - кшатрии, вайшии и шудры (слуги). Самая низшая каста - это каста "неприкасаемых" - чандалы: занимались самой "низкой" работой, такой как сожжение трупов, уборка общественных мест. От искажённого названия одной из низших каст возникло слово парии - обездоленные, отверженные. На санскрите слово каста ("casta") означает цвет. В словарях его выводят почему-то от португальского слова "casta" - поколение, род. В первой половине XX века в Индии существовало более трёхсот каст и подкаст! В современном значении касты - обособленные общественные группы, оберегающие свою замкнутость, сословные или групповые привилегии.

Катавасия. Заключительная часть канона (церковной песни в похвалу святым), для исполнения которой певчие сходят с клироса (место для хора на правом и левом концах солеи - возвышения перед иконостасом) на середину церкви. Поскольку часто бывало, что этот сход сопровождался неразберихой, слово катавасия приобрело другой, иносказательный смысл - неразбериха.

Каталажка. Нарушителей порядка (подвыпивших или проштрафившихся по каким-то другим причинам матросов) на русских грузовых парусных судах сажали в помещение для хранения такелажа (снасть, оснастка). Отсюда слово каталажка возникло как искажение слова такелаж. Позднее на Руси каталажкой стали назвать небольшую тюрьму, "каменный мешок", у которой был ещё один синоним - "блошница". От каталажки возник глагол каталажить - шуметь, буянить, громко кричать.

Катали. Так называли в старину грузчиков, разгружавших тачками небольшие речные суда - барки (перевозили дрова, кирпичи) на Неве в Петербурге (катали катали тачки по деревянным мосткам с криками и гиканьем).

Катамаран. Простейшее парусное или гребное судно, состоящее из двух корпусов, изобретенное островитянами бассейнов Тихого и Индийского океанов. На тамильском языке катамаран означает "связанные бревна".

Катаракта. Помутнение хрусталика глаза. Название имеет греческие корни, от "katarrhaktes" - водопад. Отсюда же происходит и медицинский термин "катар", например, катар верхних дыхательных путей. Катаракту также образно зовут "свет уносящая".

В средние века цирюльники на рынках и базарных площадях искусно делали реклинацию (экстракцию) - удаление помутневшего хрусталика.

Кафа. Итальянская колония в Крыму, в настоящее время город Феодосия.

Кацап. По словарю В. И. Даля, кацап - уничижительное прозвище, данное малороссами великороссам ("москалям"). Слово произошло от малороссийского выражения "як цап", что означает "как козёл".

Качество. В литературный русский язык слово перешло из церковно-славянского языка в XI веке. Слово "качьство"образовано от местоимения "какъ" с добавлением суффикса "ьство".

Кванторы. Знаки для скоростного конспектирования, придуманные немецким математиком Георгом Кантором (1845 - 1918 гг.). Представляют собой, в том числе и перевернутые буквы, например,?, ?, ?. Слово кванторы образовано от латинского "quantum" - сколько. В математической логике сущесвует символ, а также логическая операция, носящие название квантор (см. Словарь иностранных слов). Фамилия Кантор происходит от латинского "cantor" - певец.

Кваоар. Недавно открытая десятая планета в солнечной системе, названная в честь индейского мифологического божества "Кваоар", участвовавшего в сотворении мира.

Квебек. Город во французской Канаде. Название получил от индейского выражения "там, где сужается река".

Кебмены. Кучера крытых одноконных экипажей в Англии (прозвание возникло от английского слова "cab" - одноконный экипаж).

Кейптаун. Английское слово Capetown - город на мысу, где cape - мыс и town - город. Город в ЮАР, расположенный невдалеке от мыса Доброй Надежды (Cape of Good Hope), от которого он и получил своё название.

Кембридж. Расположен в 50 милях (80 км) севернее Лондона. Слово

"Cambridge" буквально означает "мост на реке Кем" ("Cam"), где "bridge" - мост. Возникновение в Великобритании этого административного округа в ІХ веке связано со зверствами инквизиции, от которой бежали еретики (см. статью Ересь), основавшие поселение у моста на реке "Cam". История одноимённого университета также связана с социальными проблемами. Начало ему было положено в 1209 г., когда несколько школ, чтобы избежать столкновений между жителями и студентами, покинули Оксфорд и переехали в Кембридж. Первый колледж "Питерхаус" был основан в 1284 г., а в 1546 г. Генри VIII основал "Тринити" ("Троицу") - самый большой из кембриджских колледжей. В 1571 г. актом парламента 13 колледжей, возникших к тому времени, были объединены в университет. Студентами Кембриджа были такие знаменитости, как Исаак Ньютон, Чарльз Дарвин, Джеймс Клерк Максвелл (о нём Маргарет Тэтчер сказала: "Идеи Максвелла стоят для человечества больше, чем весь мировой банковский капитал"), Эрнст Рутерфорт и Джозеф Джон Томсон, открывший в 1897 г. электрон.

Кенгуру. На языке австралийских аборигенов слово кенгуру означает "не понимаю". Такой ответ давали австралийские аборигены на любые вопросы белых переселенцев. Интересно, что таким же образом возникло название полуострова Юкатан, вдающегося в Мексиканский залив. Аборигены, индейцы племени майя, населявшие полуостров, не понимая, о чём их спрашивают белые пришельцы, на все вопросы отвечали "юкатан".

Кенигсберг. Современный Калининград. Название Кенигсберг переводится как "Королевская гора", где "берг" - гора.

Керчь, Керченский пролив. Название города Керчь появляется в русских летописях с ?X века. Географическому положению города около пролива соответствует и происхождение его названия. Древнеславянское слово "къркъ" обозначает горло, горловину (сосуда), узкое место. Таким узким местом и является сужение протоки между двумя морями - Чёрным и Азовским.

Кефаль. Рыба из отряда окунеобразных. Название возникло из-за большого размера головы у рыб этого семейства и произведено от греческого слова "kephale" ("цефалон") - голова.