Этимо-энциклопедический словарь
.docxВата. Так на японском языке называется хлопок. В Средней Азии хлопок - пахта.
Вдохновение. Если шутливо, то вдохновение это - "вдох мгновения".
Ведать. Слово произошло от древнеарийского "веды" - знание. Ведать - знать. Название древнейшего памятника индийской словесности - "Веды" (появились в конце II тысячелетия до н. э.) с санскрита переводится также как "Значение". Самый первый памятник ведической литературы "Ригведа" представляет собой сборник религиозных гимнов, а древнеиндийское медико-философское учение "Аюрведа" в буквальном смысле переводится как "Знание жизни", где "аюр" - жизнь.
Веер. Слово происходит от латинского "ventus" - ветер, которому созвучны и подходят по значению английские слова "wind" - ветер, "weather" - погода, "vent" - отдушина, а также немецкие "Wind" - ветер, "Wetter" - погода. Таким образом, слова ветер, веет и вентиляция - однокоренные и имеют общее происхождение. Отсюда же становится легко понятным и значение латинских слов "paravent" - ширма и "contrevent" - ставень.
Вейка. В Петербурге ещё в начале XX века так называли финских извозчиков с их упряжками, которым разрешалось приезжать в Питер на заработки только в вербную неделю; на вейках очень любили кататься дети. Название возникло от финского слова "вейка" - брат, братишка, с которым горожане обращались к финским извозчикам, и которое потом сделалось их названием.
Вексиллюлогия. Специальная область знания, занимающаяся историей флагов. Название происходит от латинского "veksillum" - знамя.
Великан. Составное слово, имеющее индоевропейский и тюркский корни, где "кан" или "хан" - господин. Первоначальное значение слова великан - "большой господин" (см. статью Великий). Синоним великана - Голиаф - библейский тяжеловооружённый воин из авангарда филистимлян (несимитский народ неизвестного происхождения), которого убил камнем, пущенным из пращи, юный Давид. В систематике земноводных один из видов гигантских лягушек называется лягушка-голиаф.
Великий. Сравнительная степень старославянского слова большой. Есть ещё одна сравнительная степень этого слова - вещий, т.е. самый большой. Вспомните древнерусский эпос "Песнь о вещем Олеге". Встречается ещё одно толкование слова вещий - в значении волшебный, например, в старинных русских сказках: "Сивка - бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой". Существовала также устаревшая форма слова большой - велий.
Во всех славянских языках распространён индоевропейский корень "vent" в значении большой; он присутствует, например, в слове зловещий. Предполагается, что малоупотребительное слово вельможа, а также название тяглового быка - вол, имеют те же самые корни.
В древнегерманском языке встречается слово "enta", обозначающее великана.
На основе корня "vent" возникли личные славянские имена - Вячеслав и Венцислав.
Венгрия. Получила своё название от индоевропейского слова "оногур", что означает стрелы. Венгерский язык относится к группе финно-угорских языков, совсем не свойственных Центральной Европе. Новосибирские этнографы и археологи доказали, что современные венгры и мадьяры являются потомками южных угров (древне-угорских племен, живших в Западной Сибири), которые в IV- V веках н.э. были захвачены хуннским нашествием и после нескончаемой череды бедствий и лишений переселились на средний Дунай. Северные угры удержались на своей исконной территории - Обь-Иртышских таёжных землях и в настоящее время называются хантами и манси. Раньше русские люди называли их северными самоедами (см. статью Самоеды).
Венесуэлла. Когда испанские конквистадоры увидели в лагуне индейскую деревушку на сваях, она напомнила им хорошо знакомую Венецию. Отсюда и возникло название местности - Венесуэлла, которое переводится с испанского языка как "Маленькая Венеция".
Венеция. (Venezia). Город в Северной Италии. Название получил от племени венетов, народа, обитавшего на Апеннинском полуострове ещё до прихода италиков и, как считают этнографы, имеющего иллирийское происхождение. Племя таврины дало название другому северо-италийскому городу Турину (Torino).
Весна. Считается, что в русском языке слово весна возникло от имени арийской богини цветения "Васанты". В латинском языке весну обозначало созвучное слово "veris", от которого происходит название первого весеннего цветка примулы, или первоцвета - "primevere".
Веста. Древнеримская мифологическая богиня домашнего очага и входа в жилище носит имя "Vesta" (Веста). Жрицы богини Весты, дававшие обет безбрачия, назывались весталки. В их обязанность входило поддержание вечного огня в храме Весты. Весталки должны были хранить девственность. Нарушение обета каралось страшной смертью. Отступницу заживо закапывали в землю. Имя Веста явилось словообразовательной основой для таких слов, как вестибюль и вестибулярный ("преддверный"), например, вестибулярный аппарат - орган равновесия, расположенный во внутреннем ухе, у позвоночных животных и человека.
Вести. Уводить. Эти слова происходят от корневого слова вода.
Веревка. У древних славян существовали суеверные представления о сказочных нимфах - повелительницах молний и облаков, называвшихся "вила". С этим названием связаны глаголы вить и вью, т.е. плести, скручивать пряди, соединять в одну нить или "верьвь" ("верьвьё") - веревку. От "вила" произошли слова извилистый, виловатый, вилавый, т. е. хитрый, лукавый, увёртливый, виляющий, вьющийся и вило. Вило - это быстрый, извилистый полёт ласточки. Этого же происхождения такие слова, как юла и вьюга.
Со старинным глаголом скать - сучить, свивать, тростить связано происхождение названия ювелирных изделий и тонкой техники (ремесла) их изготовления - скани (сканьё, филигрань).
Толстую верёвку на Руси раньше звали кряч, отсюда крячить, скрячивать - закручивать привертывать, крячком скрячивать.
Самая простая верёвка называлась воро?вина; существует также название верёвок - аркан (отсюда фразеологизм "тащить на аркане"), дратва (сапожная дратва, сучить дратву) и бечева (тонкая верёвка - бечёвка). Бечёвка, используемая в сантехнических работах для уплотнения резьбовых соединений, называется каболка.
По внешнему сходству веревки или пояса и извивающейся, ползущей змеи (ужа) возникли слова ужище, гуж, гужище, гужом. Слово гуж в настоящее время стало анахронизмом, известным только в тех местностях, где сохранился транспорт на гужевой конной тяге. Гуж - пИтля, кольцо, гайка или глухая привязь из сыромятного ремня в хомуте, которой с помощью дуги крепится оглобля к упряжи. Думается, что некоторые народные поговорки со словом гуж будут жить ещё долго. Например: "Взялся за гуж, не говори, что не дюж".
Ветхий. Заимствованное слово, представляет собой видоизменённое латинское "vetus" - древний, старый. От "vetus" происходит и слово ветеран.
Викинги. Во времена раннего средневековья (IX-X века н.э.) у норвежских племён было принято неугодных детей мужского пола, а также ленивых, неуживчивых юношей под угрозой смерти выгонять из дому. Не потому ли скандинавские народы так успешны в социально-экономическом плане, поскольку среди них преобладают работящие, ответственные люди, у которых эти качества закреплены в генах принудительным отбором? Для того чтобы выжить, отвергнутые объединялись в банды и строили укреплённые поселки, которые назывались "вик". Отсюда, возможно, и произошло слово викинги. Существует также версия, согласно которой самоназвание викинги в переводе с древнегерманского языка означает "обитатели залива", поскольку узкие и глубокие морские заливы с крутыми берегами - фьорды - древние скандинавы называли "вики". Чтобы существовать, банды жителей побережий - викингов - устраивали набеги и ходили в дальние морские походы, породившие новый жизненный уклад - варяжский.
Общеизвестна легендарная храбрость викингов. Предполагают, что она связана с наркотическим опьянением. Перед боем викинги принимали отвар из грибов мухоморов, содержащий алкалоид мускарин (от латинского слова "musca" - муха), который резко снижал болевую чувствительность воинов и делал их неустрашимыми. Когда распространившиеся по всему "старому свету" викинги нанимались на службу в Византийскую империю, греки называли их "варангами". Это слово у древних славян превратилось в варяги. Со временем слово варяги стало собирательным названием всех скандинавов.
Считается также, что от слова викинг произошло славянское слово витязь.
У скандинавов есть поговорка: "Северный ветер создал викингов".
Винегрет. Слово пришло к нам из французского языка и представляет собой в буквальном смысле кальку слова "vinaigrette", которое, в свою очередь, имеет латинские корни, где "vin" - уксус, а "aigre" - острый. Поскольку в древности уксус получали из вина (уксуснокислое брожение вина; недаром для перевозки вин на большие расстояния их "крепили", добавляя чистый винный спирт) (см. статью Портвейн), то и название своё он получил от "vinum" - вино. А слово "aigre" связано своим происхождением со словом "acer" - острый, едкий; отсюда произошло и английское слово "acid" - кислота. Таким образом, винегрет буквально означает "кислый винный уксус". В словарях дают несколько иное определение, а именно: винегрет - это "соус из уксуса и масла".
Название любимого в народе овощного салата - винегрета - возникло совершенно случайно во времена царствования Александра I. Работавший в дворцовой кухне французский повар Антуан Карем, увидев как русские повара поливают уксусом неизвестный ему салат, спросил: "Vineigre?" А поварам показалось, что он произнёс французское название блюда и они согласно закивали головами: "Винегрет, винегрет...". Со временем название блюда винегрет из царской кухни широко распространилось и перешло в название обычной в народе овощной закуски.
Виртуоз. Так называют человека, являющегося в высшей степени мастером своего дела. Определение прежде всего относится к музыкантам. Происходит слово от латинского "virtus" - доблесть, мужество, добродетель, которое, в свою очередь, образовано от греческих слов "vir, viri" - муж, мужчина.
Високосный. Слово происходит от латинского "bi(s)sextilis", где "bis" означает дважды, а "sext" - шесть и переводится на русский язык как год с повторным шестым днём. У римлян в Юлианском календаре для восстановления правильности годичного цикла в каждый четвёртый год вставлялся добавочный день, непосредственно после 24 февраля (в самый короткий месяц года) (см. статью Февраль), т.е. после шестого дня перед мартовскими календами (с 24 февраля по 1 марта включительно - 6 дней), и назывался этот день "bis sextum" - повторный шестой день. Таким образом, каждый четвёртый год, состоящий, как и другие годы, из 365 дней, в феврале было два 24-х числа, или два шестых дня ("bis sextum"). Это название через греческий язык проникло в русский язык и превратилось у нас в слово високосный. Ну а зачем нужна была такая странная, на наш взгляд, уловка древних римлян, почему нельзя было просто ввести, как сейчас мы делаем, 29-е число? Связано это было с тем, что февраль у древних римлян был посвящён богу смерти и подземного царства "Фабуо", поминать которого и 28 дней в году - радости мало, поэтому ни жрецы, ни всесильный, но суеверный повелитель Рима - Юлий Цезарь не осмелились увеличить традиционное число 28, к тому же освящённое религиозными обрядами. Поэтому понятие високосный год служит для нас своеобразной памятью о хитрой уловке Юлия Цезаря.
Вискеры. Такое название получили нитевидные кристаллы (от английского слова "whisker" - волос), сопоставимые по размерам с наночастицами (от греческого слова "nanos" - маленький), являющиеся объектом изучения нового направления в науке - нанотехнологии. Современные наноматериалы обладают таким широким рядом уникальных механических, оптических, электрических и других свойств, что перспективность индустрии наноматериалов не вызывает никаких сомнений. Прочные, пластичные, термостабильные, гибкие и лёгкие вискеры годятся для изготовления и крыльев самолётов, и бронежилетов, уникальных сорбентов и катализаторов, ионных проводников и твёрдофазных электролитов, и т.п.
Витамины. Сложные биоорганические соединения, как правило, поступающие с пищей в небольших количествах, создать которые сам организм человека не в состоянии, и поэтому абсолютно необходимые для нормального протекания многих биологических процессов. Становление и развитие учения о витаминах связано с именем русского исследователя Н.И. Лунина, который открыл новую страницу в науке о питании. Следует заметить, что не все из известных витаминов являются таковыми для животных, например, в организме мыши синтезируется аскорбиновая кислота (её название происходит от старославянского названия цинги - "скорбут", что означает "изъязвлённый рот", и греческой частицы "a", обозначающей отрицание). Аскорбиновую кислоту кратко называют витамин С, и это название также произошло от первой буквы слова "скорбут".
Слово витамины было предложено в 1912 г. польским врачом Казимиром Функом; оно образовано от латинского "vita" - жизнь, а также термина из арсенала химиков - амины и поэтому дословно означает "амины жизни". Название оказалось далеко не точным, поскольку к группе аминов относится только первый из открытых витаминов - тиамин, или витамин B1. Однако название оказалось красивым и постепенно прижилось.
Меткое выражение академика В.А. Энгельгардта: "Витамины - это вещества, которые проявляют себя не своим присутствием, а своим отсутствием в организме" - характеризует парадоксальную особенность витаминов для организма человека. При полном отсутствии в пище человека одного или нескольких витаминов у него развивается авитаминоз, а относительный их недостаток вызывает состояние, называемое гиповитаминозом.
Происхождение названий витаминов. 1. Витамин А, или ретинол получил своё название от латинского назвния сетчатки глаза - "ретины", поскольку улучшает сумеречное зрение (избавляет от "куриной слепоты"). 2. Витамин Р (комплекс полифенолов, его особенно много в черноплодной рябине и вишне) своё название получил от английского слова "permeability" - проницаемость, поскольку регулирует проницаемость сосудов. 3. Витамин РР (никотинамид), или противопелагренный. 4. Витамин Вс (фолиевая кислота) получил своё название от латинского слова "folium" - лист, поскольку его много в листовой зелени. 5. Витамин D (противорахитический) имеет научное название кальциферол, где используется латинское слово "fero" - несу, оказываю помощь, помогаю.
Витаукт. Процесс, стабилизирующий жизнеспособность организма, своеобразное "антистарение". Возрастное развитие организма - это результат единства двух биологических процессов - старения и витаукта.
Водевиль. Водевиль родился в нормандском местечке Ван-де-Вир, от которого и получил своё название.
Водополи, водополье. Почему-то забытое, очень красивое, поэтически чистое русское слово, означающее весенний разлив рек. Раньше говорили: "Успеть до водополи". Это слово было вытеснено словом половодье (пример, весеннее половодье).
Печали жизненной юдоли
Врачует каждый год земля.
Приход весенней водополи
Напоит влагою поля.
Низменные места с ямами, затопляемые весной, назывались раньше полои. В Центральной России озера, подпитывающиеся и образующиеся от разлива вешних (весенних) вод, назывались ильменями (Ильмень-озеро) В старину Ильмень-озеро называлось Словенским морем, хотя оно и невелико по размеру, всего ~15 км2. По своему очертанию Ильмень-озеро похоже на широкую речную долину. Такие озеровидные расширения встречаются на многих русских реках, и их издавна также называют "ильменями" (см. статью Вяз).
Воллюст. Латинское слово "woiiust", обозначающее сладострастное чувство, ощущение. У древних римлян была богиня наслаждения по имени "Volupia".
Волк. Слово волк происходит от слов волочь, уволакивать. Сельские жители и охотники многажды наблюдали, как волк буквально уволакивает свою добычу, зачастую, если она не тяжелая, забрасывая её себе на загривок. Такие картины, виденные нашими предками, и определили название этого хищника.
Волоколамск. В средневековой Руси место, где стоит Волоколамск, называлось "Волок - Ламский". Волок - "дорога волокуша", перешеек между двумя реками, где переволакивают лодки с одной реки на другую, или гужевой путь дремучим лесом от селения к селению, или, наконец, дорога, по которой выволакивают из леса срубленные деревья.
На Руси в курных чёрных избах (или банях, топившихся по-чёрному) под потолком проделывали волоковое окно для выхода из избы дыма.
Волхов. Согласно легенде XVII века, река, вытекающая из прекрасного славянского озера Ильмень, получила своё название в честь волхвов, посоветовавших былинному витязю Словену заложить на её берегах город Словенск. У летописца Нестора слово волхвы звучит как "волсви". Корень для слова волхв выводят от санскритского "валг", означающего светить, блистать. В старославянском языке слово волх (волхат, волхит) - колдун, знахарь, угадник, прорицатель, обавник (обаватель), чародей, изольник, также как волхатка (волхитка) - колдунья, ворожея.
Воля. Русские слова воля, вольный, велеть; английское "will", немецкое "Wille", также означающие воля, произошли от латинского "volo", "vele" - хотеть, желать. Вспомните крылатое латинское выражение: "Volens nolens" - волей- неволей, хочешь-не хочешь. Этого же происхождения слова волонтёр (доброволец), волюнтаризм, английские "willing" - готовый, согласный и "velleity" - желание.
Воробей. Птица (птах) из рода скворцовых, например воробей домовый (Fringilla domestica), и несколько других видов. Согласно одной из версий так называемой народной этимологии, воробей получил своё название из-за любви сидеть на воротах, с которых его и сбивали немилосердные поселяне. Согласно другой - воробей, селясь рядом с жильём человека, существует за чужой счёт и кормится рядом с домашними животными, что далеко не всегда устраивало поселян. А отсюда и его название - "вора бей".
В деревнях обыкновенно воробьи живут на застрехах (застреха - перевернутый желоб под скатом крыши), поэтому их зовут "подзастрешными".
В народе тёмные, бурно-грозовые ночи известны под именем "воробьиных"; такое их название мне лично непонятно! "Воробьиными" также называют и очень короткие летние ночи, что более понятно, поскольку такие ночи маленькие, как воробышки.
Воскресенье. Название последнего дня современной недели, через которое четко прослеживается влияние многовековой истории взаимного проникновения культур разных народов, что, впрочем, относится и ко многим другим словам. Анахронизм, первоначальную суть которого - "воскрешение из мертвых" - мы давно забыли. Через слово воскресать осуществлялась связь понятий жизни и огня в представлениях наших далёких предков. Старинное славянское слово "крес" означает огонь, откуда происходит второе название огнива - кресало (приспособление для высечения огня, состоящее из двух кремниевых камней и высушенного гриба трута). "Кресать" - высекать искры. Польское слово "krzesiwo" - огниво. Следовательно, воскресать означает буквально возжигать пламя угасшей жизни.
Противоположное значение имеют слова тушить, затушить, потухнуть. Затушить огонь, потушить свечу, но затухнуть, протухнуть, потухлый (издохший). Отсюда первое значение слова тушить - издавать сильный неприятный запах, который связан с разложением, умиранием, затуханием жизни (этого же происхождения и слово тушка, туша).
Ранние христиане по примеру евреев праздновали "sabbat" - субботу (см. статью Суббота), а затем для более полного разделения между христианством и иудейством заменили её на воскресенье.
В Евангелие от Матфея воскресенье названо первым днём недели. В славянских языках счёт дней ведётся не от субботы, как у иудеев, а от воскресенья, которое называлось "Воскресение Христово". Решение о праздновании "воскресения" в Римской империи принял в 321 г. император Константин (Великий). Именно при нём христианство было признано официальной религией Римской империи.
Немцы и англичане для воскресенья сохранили название, бывшее ещё во времена Юстина, - "день солнца" (отсюда "Sonntag" и "Sundy"). Французы, итальянцы и испанцы используют христианское название, появившееся в I веке н. э., - "день Господний" (производные от латинского "dominus" - господин, хозяин, соответственно "dinanche", "domenica", "domingo"). По-гречески воскресение - "анастасис". От этого слова произошло женское имя Анастасия.
Вотивный. Посвятительный. Например, вотивные надписи древние греки делали своим многочисленным богам
Врач. Название профессии по народной этимологии произошло от слова "врать". Издревле на Руси лекари и знахари помогали страждущим в их недугах всякими примочками, взварами, настойками, "надобьями" (снадобьями), экстрактами. А когда в России появились западные лекари, они принесли новую практику пользования больных - расспросы, убеждения, увещевания, и народ удивлялся тому, как складно лекари могут врать.
Существует также версия, согласно которой слово "врач" в переводе с ассирийского языка означает "бог, знающий воду".
В Средней Азии и Индии вречевателей называли бахшиями или бахши (в Большом иллюстрированном Словаре иностранных слов этому слову даётся иное толкование; бахши - певец, музыкант, сказитель и поэт).
Врачу для успешного врачевания необходим непререкаемый авторитет. По меткому выражению французского писателя Андре Моруа, "врач должен сохранять свой сан жреца", а жрец призван сохранять божественную связь.
Вруцелет. Когда не было ещё календарей, счёт дням на Руси вели по суставам пальцев рук, используя для этого семь букв славянского алфавита: А ("аз"), В ("веди"), Г ("глагол"), Д ("добро"), Е ("есть"), S ("зело") и З ("земля"). Их назвали вруцелетными, а ту из них, которая в текущем году приходилась на воскресенье, - вруцелетом. Слово возникло от старославянского выражения "держу в руце (руке) лето".
Великий смысл заложен в названиях букв древнерусского алфавита: "Я (аз) ведаю буквы (буки) и говорю (глаголю), что это есть очень (зело) хорошо (добро)!".
Вуду смерть. Скоропостижная смерть у первобытных народов при нарушении какого-либо табу (запрета). Для вудуизма характерны экзотические, часто кровавые обряды, богиня-покровительница которых называется Айзан (За-За). Предполагают, что от её имени произошло слово джаз. Сама музыка стиля джаз вышла из бедных негритянских кварталов Нового Орлеана. Считается, что предшественником классического джаза был "рэгтайм" - бытовая танцевальная музыка американских негров.
С вудуизмом связано также такое экзотическое ритуальное явление, как зомбирование людей, скорее всего с использованием каких-то ядов. Так, известно, что тетродоксин (группа нейротоксинов), содержащийся в кишечнике некоторых тропических рыб, вызывает состояние анабиоза, так называемую "мнимую смерть". Зомби означает "воскресший в результате колдовства из мёртвых, оборотень".
В сфере информационных технологий появилось понятие "зомби-компьютер" - машина, "заражённая вирусом" и использующаяся для рассылки спама (см. статью Спам) или для проведения ODoS-атак.
Вяз. Дерево из рода ильмов. По-латыни вяз называется "ульмус". Возможно, что именно поэтому вязы в Новгородской области зовут ильмами. Там же расположено Ильмень-озеро, которое в старину звалось Словенским морем, хотя оно и невелико по размеру. Озеро по своей форме похоже на широкую речную долину и такие озеровидные расширения встречаются на многих равнинных русских реках. Их издавна называли ильменями. Поэтому вполне вероятно, что слово ильмень возникло раньше названия озера. В то же время не следует сбрасывать со счетов версию, согласно которой название озера возникло от названия растущих вокруг него ильмов. Наконец, возможно, что ильмы, в свою очередь, получили своё название не от латинского "ульмус", а от слова ильмень. Известно, что озера, подпитывающиеся от вешних вод, на Руси также называли ильменями (см. статью Водополи). Нам остаётся только удивляться тому, как туманны и неоднозначны в толковании многие страницы "истории наших слов"!
Русское название ильма - вяз - возникло, скорее всего, из-за своеобразия листьев дерева, различающихся по размерам и очертаниям даже на одном побеге, в результате чего возникает впечатление плетёного кружева или вязи листьев.
Вятка (Киров). По одной из версий город получил своё название от этнонима восточнославянского племени "вятичи", которые, в свою очередь, могли называться так потому, что принадлежали к земле вентов. Согласно очерку "Германия" древнеримского историка Тацита (ок. 58 - ок. 117 гг. н. э.), венеды, (венеты, венты) скорее всего, одно из обозначений древних славян.
Возможно также, что название Вятка восходит к заимствованному финскому слову "venatja" - город.
Г
Гавайи. Гавайские острова. Буквальный перевод названия островов Гавайи ("Hawaiian Islands") в Тихом океане с языка индейских аборигенов означает "Место богов". Эти острова, благодаря стараниям Джеймса Кука, также носят второе название "Сандвичевы острова" ("Sandwich Islands"). Названы в честь английского морского министра по имени Sandwich. Его именем назван и бутерброд - сандвич (сэндвич). В переносном смысле слово сандвич используется и для названия "живой рекламы" - человека, несущего два рекламных плаката на груди и спине.
Гайоты. Плосковершинные подводные вулканические горы, встречающиеся одиночно или группами. Название было дано американским морским геологом Гарри Хессом, открывшим эти образования в Тихом океане в годы второй мировой войны. Хесс назвал эти горы Гайотами в честь военно-морской базы "Гайот-холл", где был приписан транспорт "Кейн-Джонсон", на котором Хесс служил штурманом.
Галактика. Млечный путь. Латинский фразеологизм "Via Lactea" буквально означает Млечный путь. Мифические представления о Млечном пути первоначально пришли в Рим из Древней Греции и далее распространились в других европейских языках. В названии отражен миф о молоке Геры, супруги Зевса, пролившемся на небосвод, когда она кормила грудью Геракла. Слово молочный на греческом языке звучит как "????????" (галаксиас). Отсюда и возникло слово галактика. Этого же происхождения и биохимические названия сахаров молока - лактозы и галактозы. Русские сказки донесли до нас представления о молочных реках с кисельными берегами. Не от небесного ли молочного пути возникли у наших далёких предков эти сказочные ассоциации? Древние славяне Млечный путь называли также словом "Становище". Астрономы насчитывают во Вселенной миллиарды галактик, и наша галактика -Млечный путь - лишь одна из них. А мы все - вечные странники Млечного пути.
Галлокатехины. Полифенолы чая, которых особенно много в зелёном чае. Японцы утверждают, что зелёный чай хорошо очищает рот. Эти катехины обнаружены в наростах на листьях, вызываемых личинками некоторых насекомых, - галлах.
Гальюн. Морской термин, обозначающий отхожее место на корабле. Слово возникло от испанского названия кораблей галеонов. На носу галеонов были "галеонные фигуры", поэтому переднюю выступающую над водой часть судна стали называть гальюном, там пристраивали под бушпритом отхожее место.
Гарпагон. Нарицательное имя скупого человека, скряги. По имени персонажа комедии французского театрального деятеля и актёра Мольера (его настоящее имя Жан Батист Поклен, 1622 - 1673 гг.) "Скряга".
Гарем. 1. Название женской половины дома в мусульманских странах Востока, в которую запрещён вход посторонним мужчинам. 2. Совокупное название жен и наложниц знатного мусульманина. Слово происходит от арабского "haram" - нельзя, т.е. то, что запрещено. Второе значение слова "haram" - дом (гарем). Тюркский синоним слову гарем - сераль.
Гарпун. Метательное орудие, применяемое для охоты на крупных морских животных и рыб. В словарях слово гарпун выводят от голландского "harpoen", однако, следует знать, что оно является однокоренным латинскому слову "harpago" - крюк, железные крючья - древнеримское орудие пыток.