Этимо-энциклопедический словарь
.docxГаррота. Пыточный обруч (также закрутка, жгут), некогда употреблявшийся в средневековой Испании для казни; обруч при помощи винтов стягивался вокруг шеи осуждённого.
Интересно, что "приоритет изобретения" гарроты принадлежит вовсе не человеку, а хищным плесневым грибам, несущим на гифах специальные выросты в виде колечек, свёрнутых наподобие петли ковбойского лассо. Стоит только червю заползти в такое кольцо, как клетки кольца резко стягиваются и червь оказывается в смертельной ловушке. Ещё более интересно то, что образование этих ловчих органов у грибов стимулируют сами черви, выделяя из своего организма активное вещество неамин.
Гарусники. Жрецы в Древнем Риме (точнее этрусские жрецы), которые предсказывали судьбу, гадая по внутренностям жертвенных животных. Связано это было с представлениями древних этрусских язычников о том, что внутренности (библейское слово "недра") являются центром возникновения жизни и центром эмоций.
Гаудеамус. "Gaudeamus". Название, данное по начальному слову, популярной и в настоящее время студенческой песни, созданной в средние века в Западной Европе (возможно в Гейдельбергском или Парижском университетах). Песня имеет много вариантов. Вопреки церковной аскетической морали средневековья, песня восхваляла жизнь, молодость, мирские радости и науку. Название восходит к латинскому слову "gaudeo" ("gaudere") - радоваться, веселиться. По своему жанру "Gaudeamus" относится к застольным песням вагантов (от латинского слова "vagantes" - странствующие) - средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых было много недоучившихся студентов - буршей (от немецкого слова "Bursch(e)" - парень, студент, бурш).
Гвоздь. Слово гвоздь, кроме основного значения, может использоваться в иносказательном значении, например в таких идиомах, как "гвоздь программы" и "гвоздь сезона". Выражение возникло в конце XIX века как семантическая, т.е. смысловая, калька с французского слова "clou" - гвоздь (восходящего к латинскому "clavus"), употреблявшегося, кроме основного значения, также в значении "главная приманка театрального представления, программы".
Гейша. На японском языке это слово означает "искусница". Женщина, продающая искусство, танцовщица и певица, мастерица ведения застольных бесед, традиционно принятых в чайных домиках.
Гематрии. Так называются числовые значения букв. Первоначально, до петровской реформы, внедрившей арабские цифры, их обозначали буквами (см. статью Цифра).
Генетотрофия. Наука будущего, возникшая на стыке трех наук - медицины, генетики и диетологии, и призванная заниматься подбором рациона питания отдельных людей в зависимости от их генетических особенностей. В идеале каждому из нас для полноценного существования и развития требуется своя, подчас совершенно уникальная, диета.
Генерики (дженерики). Такое название имеют продукты и лекарства, производимые по лицензиям, которые, как правило, защищают уже устаревшие технологии и, соответственно, стоят дешевле. При этом генерическое название товара обычно отличается от фирменного.
Гений. Слово образовано от арабского "джины" - злые духи. В представлении древних римлян у каждого человека был свой гений - дух-покровитель. Гении - люди, умеющие ставить и решать задачи, время которых ещё не пришло. Комбинация двух слов гений и идиот породила неологизм "гениот", означающий "гениальный идиот".
В последнее время появляется всё больше научных данных, показывающих, что мозг гениальных людей не отличается от мозга обычных людей ни размерами, ни даже числом нейронов в неокортексе (новой коре). Однако обнаружены явные различия в богатстве и разнообразии межнейронных синаптических связей, на количество и качество которых оказывают огромное влияние клетки глии - астроциты ("звёздчатые клетки"). Например, в префронтальной коре головного мозга Альберта Эйнштейна гистологи обнаружили во много раз больше клеток глии, чем у обычного рядового человека с именем Альберт. Удивительно, но Альберт Эйнштейн был человеком с поздним, заторможенным развитием, человеком, задержавшимся в детстве, когда люди ещё задают, казалось бы, очевидные вопросы, на которые ни у кого нет ответа. Может, для формирования необычного мозга Эйнштейна и потребовалось дополнительное время, задержавшее его в детстве.
Геракл. Имя греческого мифического полубога-богатыря означает "Совершающий подвиги из-за гонений Геры". С ним отождествляют римского полубога Геркулеса, а древнегреческий историк Геродот отождествлял Геракла с финикийским богом Солнца Мелькартом.
Герпес. Высыпания на коже, губах и слизистых оболочках, сопровождающие ряд инфекционных заболеваний у человека, вызванных ДНК-содержащими вирусами семейства "Herpetoviridae". Семейство включает вирус простого герпеса - "herpes simplex"1-го и 2-го типов; вирус ветряной оспы, в народе - "ветрянка"; цитомегаловирус (вирус гигантских клеток) и вирус Эпштейна-Барра (предполагают, что эти вирусы играют определённую роль в возникновении опухолей). В народе герпес часто зовут "простудной болячкой". Научное название возникло от греческого слова "герпетон" - змея, пресмыкающееся - как образное наблюдение, тонко подметившее особенности течения заболевания, поскольку высыпания при рецидиве часто оказываются на другом месте, как бы ползут подобно змее.
Этого же происхождения и слово серпантин, возникшее от французского "serpent" - змея, которое, в свою очередь, было заимствовано через латынь из греческого языка (отсюда также происходят термины серпентарий - змеиный питомник и герпетология - раздел зоологии, изучающий пресмыкающихся и земноводных).
Герцен. Александр Иванович Герцен (1812 - 1870 гг.) - русский писатель, философ, революционер, глава вольной русской прессы, как и его брат Егор, были рождены вне брака и потому имели придуманную отцом фамилию Герцен. Она образована от немецкого слова "Herz" - сердце, поскольку оба брата Герцены были "плодами любви" своего отца, Ивана Алексеевича Яковлева, которого А. И. Герцен называл "дергерром" - домашним властелином (от немецкого "Herr" - господин). Герцен А.И. имел также псевдоним Искандер.
Гея. Обычно это древнегреческое слово переводят как Земля. Наши предки говорили: "Мать Сыра Земля" (у Древних греков "Мать Земля" - Деметра - богиня плодородия). Первоначальный же смысл слова гея - пол, т.е. то, что под ногами, а также поверхность. Поэтому география в исходном смысле этого слова - описание поверхности.
Гибралтар. Название пролива Гибралтар происходит от арабского "Хибральфару" - "гора с огнём". Издревле на Гибралтаре для проходящих через пролив кораблей жгли костры, игравшие роль маяков, которых ещё тогда не было. Греческое название Гибралтарского пролива - "Столбы Геракла", а финикийское - "Столбы Мелькарта" (см. статью Геракл).
Гимназия. В Древней Греции школы, в которых воспитывались будущие воины, назывались "gymnazo", что означает упражняю, тренирую. В свою очередь, это слово происходит от греческого "gymnos" - голый. Главным предметом древнегреческих гимнасий (гимназий) была гимнастика. Под руководством философов ученики изучали также философию, литературу и политику. Самыми известными гимназиями, названия которых живут и сейчас, были платоновская Академия в Афинах и Ликей (лицей), где преподавал ученик Платона Аристотель. В настоящее время гимназиями называют средние учебные заведения (школы) с гуманитарной направленностью преподавания.
Гиндукуш. Одна из горных систем Гималаев, находящаяся на границе Индии, Пакистана и Афганистана. "Хинду-кух" в переводе с персидского языка означает "индийская гора".
Гиппокрена. Буквально "лошадиный источник", где "hippos" - лошадь. Согласно древнегреческой мифологии, однажды Пегас ударил копытом по скале и оттуда забил чистый источник. Поэт, попивший воды из Гиппокрены, становился талантливым.
Гитара. Один из индийских струнных музыкальных инструментов, который первоначально назывался ситара. Слово также созвучно названию древнегреческого струнного инструмента кифаре ("cith?ra").
Гнотобиология. Раздел экспериментальной биологии и медицины, изучающий сложные организмы в стерильных условиях, т.е. в отсутствии вирусов, бактерий и микроскопических грибов. Термин образован от греческих слов "gnosis" - знание, "bios" - жизнь и "logos" - учение. Существует практическая необходимость в получении "безмикробных животных" (гнотобиотные животные), а в медицине - гнотобиологическая изоляция необходима для лечения целого ряда заболеваний, например, при глубоких ожогах или иммунодефицитах.
Говядина. Понятие говядина обозначает мясо крупного рогатого скота (коровы, быка, телёнка). У любознательного человека отсюда возникает простой вопрос, а почему не "коровина", ведь мясо свиньи - свинина, а барана - баранина. Само слово говядина, возможно, происходит от глагола говеть (гавливать), на старославянском языке означающего жить, быть, которое, скорее всего, связано с индоевропейским корнем "гв". Считается, что в древности у славян было слово "говядо", означающее крупный рогатый скот. Этого же происхождения и слово "говно" - первоначально коровяк. В восточных языках ему соответствует слово "гяур" - нечистый.
В православии говеть - поститься и принимать постную пищу (см. статью Пост). Разговины, розговенье (разговенье) - первый день мясоеда после Великого поста, когда можно принимать скоромную пищу (разговеться означает, что можно начать приём мясной пищи); заговены, заговенье - канун поста.
Голгофа. Греческое слово "Golgotha" - "лысая гора". Предполагают, что название Голгофа произошло от арамейского слова "гулгулта", которое означает череп. Иначе его называли "краниего место" (от латинского "cranium" - череп, синоним "calvaria"). Это возвышенность, холм, похожий на череп, около Иерусалима, на котором римлянами совершались казни и захоронения преступников и где, по преданиям, был распят Иисус Христос. В переносном смысле Голгофа - место мучений, страданий.
Гоби. Название пустыни в Центральной Азии. Гоби по-монгольски означает "безводное место".
Гондурас. Республика Гондурас. Гондурасский залив Карибского моря (очень глубокий, у входа в него глубина более 2000 м). От испанского слова "ондурас" - глубина - и произошло его название.
Гонор. От латинского "honor" - честь, почесть, достоинство, звание. Когда-то в русском языке это слово соответствовало значению честь, и даже скорее честность. Латинское выражение "honoris causa" буквально понимается как почёта ради, за заслуги, например докторская степень, присуждённая "honoris causa", т.е. обычно за прошлые заслуги без защиты диссертации. Со временем позитивный смысл слова утратился и оно приобрело совсем другой смысловой оттенок и другое значение. Сейчас в русском языке это слово обозначает чувство преувеличенного собственного достоинства, чванливость, заносчивость и спесь, а вот в английском языке "honour" по-прежнему имеет значение "честь".
ГоЄрит. Так в старину у коренных сибирских народов назывался войлочный чехол для лука. У славян такой чехол назывался налушна. А стрелы хранили в колчане.
Горе. Изначально у древних славян слово горе означало то, что горит в душе, жжёт. И слово горький имело значение огненный. Отсюда "слёзы горькие", "слёзы горючие". Поэтому огонь, горн, гореть, греть, гнев, который тоже огонь (огонь гнева), гончар - однокореннные слова. Синоним слову горе - печаль, т.е. то, что печёт на душе, горит, как печь.
Горчица. В Европе горчицу распространили римские легионеры. В повседневной жизни древние римляне использовали в пищу сгущённый сок недозрелых ягод винограда, обладающий приятным кислым вкусом, который называли "муст". Муст с добавлением толчёных семян горчицы называли жгучим мустом, или "муст ардум" ("mustard"). Это название перешло затем на саму горчицу и сохранилось до наших дней в большинстве европейских языков. На несоответствии очень малых размеров горчичных зёрен трёхметровым по высоте взрослым растениям построена известная библейская притча (см. Библию).
Горшок. Словом горшок изначально обозначали "маленький горн" для хранения тлеющих углей, поскольку в "доспичечную" эпоху получение огня было делом не из лёгких. Встречается также версия, согласно которой "горн" трактуется как приспособление для изготовления горшков, т.е. слово горшок возникло в результате переноса названия с одного предмета на другой.
Существовали горшки разного вида и назначения. Яндова - горшок - кверху, с развалом, ко дну - узкий, с носком, как у чайника. БратЄина - горшок с поддоном и крышкой. Макитра - глиняный горшок, похожий на плошку, который предназначался для растирания продуктов деревяным пестиком.
Лопанец - треснувший горшок, или плохо обожжённый. Название происходит от греческого слова "лопас" (?????) - горшок. Не отсюда ли происходят и наши глаголы лопаться, лопнуть, т.е. развалиться, треснуть как горшок?
Градус. Слово градус - буквальная калька по написанию и звучанию латинского слова "gradus", которое первоначально означало шаг, ступень, ступенька, а позднее - степень. Градус - условная единица различных величин, означающая последовательное, постепенное, пошаговое их повышение или понижение (например, градус температуры в соответствующих температурных шкалах; единица плоского угла, равная 1/360 окружности; градус концентрации кислоты, спирта; вязкости жидкостей и т.д.).
Ещё почти 3 тысячи лет назад астрономы семитских племён халдеев в Месопотамии обнаружили, что солнце делает по небосклону 180 шагов, к которым они приравняли диаметр солнца. Позднее эти "шаги" римляне назвали градусами.
Грановитая палата. Великокняжеский дворец в Кремле, построенный под руководством итальянских зодчих Марко Руффо и Пьетро Солари в
1487-1491 гг. Название получила из-за своей наружной облицовки, оформленной огранёнными камнями. В большом парадном зале Грановитой палаты, украшенном посередине каменным столбом, происходили наиболее важные заседания Боярской думы и приёмы великим князем послов.
Итальянцы привнесли в средневековую русскую архитектуру ещё одну деталь, придающую нарядность и пышность внешней отделке зданий, - закомар (представляет собой глубокосидящие раковины полукружий).
Граф. До 700 г. н.э. Европу опустошали племена степных кочевников - туранцев (в литературе их называют ещё аварами, а по-русски - обрами). Сопротивление им оказали Каролинги - Карл Мартелл, его сын Пипин Короткий и внук Карл Великий. Они стали собирать людей, на которых можно было положиться, и этих людей называли латинским словом "comitus" - товарищ. На древнегерманском языке это слово звучит как граф (в современном немецком языке товарищ - "Genosse" или "Kamerad"). Собрания таких людей позднее и стали называться комитетами. Графам выделяли места для поселения, которые они должны были охранять, за что они получали "beneficium" - благодеяние, польза, или феоды (см. статью Феодал), т.е. зарплату в нашем понимании. Так возникли феодалы. Во главе графов были поставлены воеводы - герцоги (на древнегерманском языке герцог - "глава похода"), а подчинёнными у графов были бароны (от саксонского "baro" - человек). Дети графов, не получавшие наследства, стали называться виконтами.
После смерти Карла Великого в 814 г. империя распалась на две части: западную, где говорили на "испорченной латыни", т.е. французском языке, и восточную - с населением, говорившем на различных немецких наречиях. Между этими двумя частями оказались бургунды.
Грелин. Гормон, отвечающий у людей за чувство голода, возникающее непосредственно перед трапезой.
Гренадин. Подслащённый гранатовый сок.
Гренландия. Самый большой и более чем на 80 % покрытый ледником остров в мире "GrЬnland" означает по-русски "Зелёная страна". Открыт был викингом Эриком Торвалдсоном в 982 г. и назван им так (может, в шутку), чтобы через название быть привлекательным для соотечественников. В настоящее время Гренландия - территория Дании.
Гречиха. Учёные считают, что гречиха была введена в культуру около четырёх тысяч лет назад в северной Индии. Однако к нам она попала не с Востока, а из Греции, где её возделывали ещё в античные времена. Позднее через греческие города-колонии в Крыму она стала известной и славянским племенам. Именно этот факт и дал повод назвать её "греческой крупой", то есть гречихой. Это название сохранилось и в других славянских языках, например, в белорусском языке - "грэчка", в польском - "грыка". Купцов, возивших товары по Днепру в Византию в XI - XII веках, на Руси называли "гречниками", а саму Византийскую империю - "Греци".
Греция. Во время многолетней осады города Трои, населённого малоазийскими пеласгами-хеттами и расположенного в Малой Азии, разрозненные племена дорийцев, ахейцев, ионийцев и эолийцев ощутили себя единым народом - эллинами. Свою страну они стали называть Элладой ("Hellas"). Название Греция появилось много позже. Так называли небольшую территорию на Балканах, где проживало племя, носившее этноним "граики". Общенародный язык, возникший в IV веке до н. э. в Древней Греции на базе аттического диалекта с элементами ионического, получил название койне (греческое слово "koin?" образовано от "koinos" - общий).
Грипп. Вирусное заболевание людей, птиц и некоторых видов животных (например, свиней), вызывамое вирусами инфлюэнцы (influenza) типа А, В и С (последние два типа паразитируют только на человеке, зато тип А виноват в возникновении мировых эпидемий - пандемий), относящимися к семейству ортомиксовирусов (если это слово превести прямо, то получится "истинные слизевые вирусы"). Слово грипп происходит от французского слова "grippe" - схватывать. Иммунологические свойства вирусов гриппа зависят от расположенных на поверхности вирусной оболочки специальных сложных белков, называемых гемагглютинином (обозначается буквой H) и нейраминидазой (N) и определяющих серотип (где корень "сер", от латинского слова "serum" - сыворотка крови) вируса. Например, вирус из Гонконга (вирус птичьего гриппа) имеет серотип H5N1, а печально знаменитая "испанка", убившая в 1918 г. более 20 миллионов человек, характеризуется серотипом H1N1.
Грыжа. Слово грыжа происходит от глагола грызть, поскольку при грыже человек испытывает ноющую боль, резь, ломоту, "грызь". Этого же происхождения и простонародные диалектные слова "грымза" - брюзга и
"грыза" - брюква, которую грызут сырую ("сырьём").
Губа. Этим словом наши предки обозначали нечто набухшее, набрякшее. В прибалтийских языках близкое по звучанию слово "гумбас" означает нарост, шишку. От слова губа произошло слово губка, которое является, с одной стороны, зоологическим термином, а с другой - используется для обозначения пористых материалов. Словом губа называются также далеко вдающиеся в сушу морские заливы, представляющие собой затопленные русла больших северных рек (название имеет поморские корни). Заливы имеют различную форму и происхождение и, в зависимости от этого, называются бухтами, фьордами (фиордами), лагунами, лиманами и губами.
Гулливер. Правильное произношение фамилии героя знаменитого романа великого английского сатирика Джонатана Свифта "Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей" - "Галливе". По одной из версий, предложенной писателем В. Махлиным, происхождение фамилии "Галливе" связано с древнеанглийским именем "Wulfhere" (Вульфхере) - "волчье войско".
В переносном смысле "Wulfhere" также означает отвага, храбрость - качества, которые действительно были неотъемлемо присущи Лемюэлю Гулливеру.
Гуммиарабик. Для современного молодого человека это слово, скорее всего, уже полная архаика (однако старшее поколение ещё очень хорошо помнит канцелярский клей гуммиарабик); тем не менее знание истории этого слова очень важно для понимания происхождения нескольких суперсовременных биологических терминов.
Гуммиарабик - прозрачные, смолоподобные выделения некоторых видов древесных акаций. Впервые в Европу гуммиарабик стали ввозить арабы. Его название происходит от латинского слова "gummi" - камедь (синоним камеди "гутта", от малайского "getah", или гуттаперча - застывший сок гуттаперчевого дерева) и слова "arabicus" - аравийский (арабский; вспомним заодно и Аравийскую пустыню). По химической природе гуммиарабик - углеводный полимер (полисахарид). Из него впервые был получен пятиатомный сахар пентоза, получивший вполне логичное название арабиноза (суффикс "оза" используется для образования названий углеводов, например таких как: глюкоза, фруктоза, лактоза, манноза, и т.д.). Нуклеиновые кислоты ДНК и РНК, как известно, состоят из нуклеотидов, содержащих в своей молекуле пентозу (рибозу в РНК и дезоксирибозу в ДНК). Впервые этот сахар в нуклеиновых кислотах обнаружил в 1908 г. американский биохимик П. Левен. Однако учёным он был уже известен раньше и даже получен синтетическим путём немецким химиком Эмилем Фишером. Фишер обнаружил, что по своей молекулярной структуре этот сахар очень близок к арабинозе, поэтому, несколько видоизменив название арабинозы, он дал название вновь полученному сахару - рибоза. Отсюда, нуклеиновые кислоты, содержащие рибозу, получили название рибонуклеиновые кислоты (РНК). Другой тип нуклеиновых кислот содержит сахар, отличающийся от рибозы отсутствием одного атома кислорода, поэтому получил название деоксирибоза, где префикс "де-" означает отсутствие, а корень "окси" - кислород. Для удобства произношения приставка "де -" была видоизменена на "дез-" - получилась дезоксирибоза. Отсюда нуклеиновая кислота, содержащая дезоксирибозу, называется дезоксирибонуклеиновая кислота, или ДНК.
Гумус. Перегной. От латинского "humus" - земля, почва. Различают грубый гумус - мор, мягкий ли зернистый - муль, и промежуточный волокнистый - модер.
Гусары. В средневековой Руси иноземцы южнославянского происхождения, нанимавшиеся на военую службу, именовались гусарами. Название гусар, как считают историки, произошло от венгерских слов "huzs" - двадцать и "ar" - подать. Связано это с тем, что в 1458 г. в Венгрии для борьбы с Османской империей набирали вооружённых всадников по одному от каждых двадцати дворянских домов.
Основой очень красивой формы гусар был национальный венгерский костюм.
Гэмблинг (геймблинг). Пристрастие, часто патологическое, к азартным играм. Слово английского происхождения, образовано от "gamble" - азартная игра.
Синоним гэмблинга - лудомания (от латинского "ludus" - игра, публичные игры, состязания, зрелища, "lЭdo" - играть). Патологическая лудомания относится к мультифакторным генетическим болезням, коррелирующим с растройствами психики, изменениями настроения от эйфории до глубочайшей депрессии, с которыми связано большое число самоубийств гэмблеров. Обнаружена связь лудомании с генами одного из рецепторов дофамина D2 (одного из химических посредников между нервными клетками). У таких людей нарушено функционирование специальных дофаминовых путей передачи сигналов в центральной нервной системе, и игра доставляет им удовольствие, сравнимое или даже превосходящее по силе сексуальное.
Д
Дагестан. По-русски Дагестан означает "Страна гор". На языке горцев "даг" - гора, а "стан" - страна, становище.
Дайс. Головоломка, придуманная Эрне Рубиком; представляет кубик, внутри которого пересыпаются меньшие кубики разных цветов. Переворачивая игрушку, надо добиться, чтобы во всех её отверстиях был виден белый цвет. Название образовано от английского "dice" - играть в кости, или от "die" - игральная кость.
Далай-лама. Глава духовной и светской власти в Тибете. "Далай" по-тибетски означает океан и "лама" - учитель, гуру, духовный наставник, отсюда далай-лама переводится как "океан мудрости". Современный далай-лама 14-й с 1959 г. живёт в изгнании, в Индии и является духовным наставником всей внетибетской диаспоры, не только в Индии, но и во всём мире. Тибет - высокогорная страна, расположен в пределах тибетского нагорья в Гималаях на высоте в среднем 4000 м. С 50-х годов XX века Тибет является автономным районом Китая. До настоящего времени почти 30 % мужского населения - монахи, что является одной из причин крайней бедности Тибета. Красный цвет одеяния ламаистских монахов символизирует равнодушие ко всему материальному. Быт почти всего населения Тибета крайне аскетичен. Основное блюдо тибетцев - жареная ячменная мука и чай с маслом. Тибет - практически единственная страна в мире, где узаконено многомужество; жена старшего брата становится и женой остальных братьев.
Дамет. Сметливость, догадка. "Не в дамет" - невдомёк. Происходит от "дометнуть", т. е. достать до цели, добросить.
Дания. "Danmark" по-русски означает "Лесная страна".
Дацан. Такое общее название носят буддийские монастыри.
Дверь. Слово представляет собой видоизменённое заимствование из древнегерманского (готского) языка слова "дверхвь".
Девятый вал. Так образно с незапамятных времён моряки называли легендарные, внезапно возникающие, чудовищные по размерам волны, высота которых может достигать 30 м, потопившие за всю историю мореплавания большое количество кораблей. Именно возникновением таких волн можно объяснить бесследное, внезапное исчезновение многих судов.
Появление гигантской волны связано с физическим механизмом "отбора" ею энергии от соседних волн, на месте которых возникают впадины. Механизм этот развивается по наконец-то понятому учёными причудливому нелинейному закону. Удар такой волны достигает чудовищного давления до 100 тонн на м2, которое не сможет выдержать обшивка ни одного современного корабля. Чаще всего такие волны возникают около Игольного мыса (название дано из-за наблюдающейся поблизости магнитной аномалии и произошло от португальского "agulha" - игла, а также стрелка компаса), расположенного на южной оконечности Африки - месте постоянной гибели кораблей.
Дежурант. Слово представляет собой профессиональный неологизм, обозначающий врача-совместителя, работающего в клинике только на дежурствах, чаще ночных, в отличие от штатного дежурного врача. Слово образовано с помощью суффикса "ант".
Денди. Щеголь, франт. Нарядный, безупречно одетый человек. От староанглийского "dandy" - индюк.
Деньги. Считается, что слово "деньга" происходит от названия китайской серебряной монеты "таньга". Кроме того, созвучное название имела китайская верительная грамота - тамга, выдаваемая послам. Тамга изготавливалась из полудрагоценного камня - нефрита (название получил от греческого слова "nephros" - почка), неподвластного времени и символизирующего вечность Поднебесной империи.
Десна. Название реки происходит от слова правый (десница - правая рука). Славяне в древности называли приток реки "правым" или "левым", становясь лицом к потоку.
Джи Ай. (GI). Знакомое по американским военным фильмам-блокбастерам и телевизионным репортажам выражение, которым в просторечии называют американских солдат. Аббревиатура GI расшифровывается как "Goverment Issue" - "государственный выпендрёжник".
Джекфрут. Это самый крупный в мире фрукт, к сожалению, мало известный за пределами тропиков. Обычный вес плодов (точнее соплодий) около 36 кг. Растение, дающее такие плоды, является близким родственником "хлебного дерева". Знатоки говорят, что мякоть плода по вкусу напоминает смесь ананаса, груши и артишока. У чудо-фрукта есть серьёзный недостаток - резкий специфический запах, снижающий интерес к нему европейцев.
Джентльмен. Английское слово "gentleman" буквально означает "мягкий человек". Образовано от слов "gentle" - мягкий, добрый, родовитый, знатный и "man" - человек. В настоящее время под определением джентльмен понимается корректный, благородный, хорошо воспитанный человек.
Джобберы. "Биржевые клерки", "биржевые маклеры", "биржевые спекулянты". Термин возник от английского слова "jobber" (от "job" - работа). В Англии оптовые торговцы шли на биржу через пивные, где в разговорах за кружкой пива выясняли, у кого что есть, кто в чём нуждается. Здесь же суетились официанты, которые впоследствии и передали свое нарицательное имя биржевым клеркам, которые до сих пор именуются джобберами, что по-русски дословно означает официанты.