Этимо-энциклопедический словарь

Культура. Слово "cultura" в буквальном смысле означает возделывание, обрабатывание, первоначально только почвы под посевы, а позднее в широком смысле - сохранение и приумножение всех достижений духовной и материальной жизни того или иного народа. Происхождение слова культура связано с латинским глаголом "colere" - обрабатывать, ухаживать, заботиться и даже почитать и уважать, от которого происходит слово "cultus" - возделывание, почитание. Этого же происхождения и слово культ ("cult") - преклонение, вероисповедание. Близкие по значению слова колония и колонист (поселенец) происходят от глагола "c?lo" - возделывать.

Согласно представлениям великого русского художника и мыслителя Н.К. Рериха слово "культ-ура" может означать "культ света", где санскритское слово "ур" - солнце, ибо культура неотделима от просвещения, т. е. "света знания". Пример клишированной латинской идиомы - "intellectuali culturae" ("духовное возделывание").

Культура в бытовом понимании - это система запретов, табу, рамок, границ и ограничений. В более широком смысле - это все материальное и духовное (рациональное и иррациональное, мистическое, воображаемое), что создано и накоплено человечеством за его долгую историю, но даже и в этом смысле она должна быть неразрывно связана с бытом и бытиём человека. Вот почему так опасна глобализация, навязываемая интернациональными компаниями, уничтожающая национальную культуру во всех её проявлениях. Там, где нет почвы для развития и сохранения национальной культуры, там всегда царствуют скудость, серость и пошлость человеческих проявлений во всех сферах жизни, от духовно-нравственной до интеллектуальной. Культуре чужда суетность, фундамент её - спокойное размышление и осмысление, постижение и освоение, и при принятии безраздельное присвоение.

Культура, как совокупный опыт, как материальный и духовный мир многих и многих поколений, усваивается и развивается последующими поколениями только через посредство врождённой мудрости. Они взаимопроникновенны и неотделимы друг от друга, так как основа у них одна - приращение и накопление. Но мудрость ещё и двигатель, и оберег культуры от засилия псевдокультур, она выше и шире опыта и знаний, поскольку питается от духа и очищается нравственностью.

Кумир. Так древние славяне называли изображения языческих богов.

Купала. Языческий праздник в честь Бога Ивана Купалы у древних славян (его же соотносят с божеством Ярилой) (см. статью Ярость). Согласно одной из версий, прозвание "Купала" произошло от имени фракийского Бога "Кибеллы", культ которого древние славяне могли заимствовать у фракийцев, теснимых римлянами и потому переселившихся в I веке н. э. из Малой Азии на берега Днепра. По другой версии, наименование Купалы произошло от старорусского слова "купить" - совокупить, соединить; вот только что и с чем?

Купидон. В древнеримской мифологии Купидон - Бог любви. Прозвание его синонимично именам двух других аналогичных по функциям божеств - Амуру (от латинского "amor" - любовь) и древнегреческому Эроту. Имя Купидон образовано от латинского слова "cupido" - желание, стремление, жажда.

Купля, покупка. Старославянское слово "kupiti" - покупать соответствует старогерманскому (готскому) слову "kaupon" (сравните с ним слово купон). Издавна в просторечии деньги называются купилы. "Купил бы купил, да в кармане нет купил". "Купил купку от яйца скорлупку".

Кураре. Яд, получаемый из южноамериканских лиан семейства логаниевых. Представляет собой сгущённые экстракты лианы чилибухи (из рода "стрихнос"), из которой добывают вещество (алкалоид), оказывающее возбуждающее действие на центральную нервную систему, стрихнин. Чилибуха содержит также курантины, нарушающие передачу нервных импульсов с двигательных нейронов, в результате чего возникают параличи скелетных мышц. Южноамериканские индейцы использовали яд для охоты, обрабатывая им наконечники стрел. Название яда произведено от названия, данного карибскими индейцами.

Курковые (пусковые) зоны. Области кожи, расположенные вокруг носа, при раздражении которых у людей, страдающих невралгией тройничного нерва, начинается приступ боли.

Курорт. Заимствованное из немецкого языка слово "Kurort" состоит из двух слов, где "Kur" - лечение и "Ort" - место. В свою очередь, слово "Kur" произошло от латинского "curo", означающего заботиться, лечить, приготовлять. Действительно, курорт - это место, где лечение основано на уходе и заботе (вспомните ещё одно слово с корнем "kur" - курортные терренкуры - лечебные маршруты, где "terra" - земля).

С латинским словом "curo" связано также происхождение названия острова Кюросао ("Curocao" буквально означает выздоровление), расположенного в архипелаге Малые Антильские острова. На этом острове Колумб высадил умирающих от цинги матросов, которых на обратном пути застал совершенно здоровыми, что и послужило основанием для названия острова.

С латинским словом"curo", "cura" связано происхождение многих слов в языках романо-германской группы, например: куратор, прокурор, кюре (католический священник), маникюр, педикюр, "security"; и все они в некотором смысле несут оттенок заботы, очищения и ухода. От слова "curo" происходит и английское слово "curious" - в значении любопытный, курьёзный и, наконец, медицинский термин инкурабельный - неизлечимый.

Курсив. Стиль делового рукописного письма, впервые появившийся в латинском письме; беглое письмо, скоропись, где главным было удобство и быстрота писания. Для рукописного курсива характерно связывание букв одним непрерывным движением, в результате чего возникало обилие лигатур (слитных букв). Слово курсив происходит от латинского "cursus" - бег. Курсивом в настоящее время называется наклонный типографский шрифт, в котором строчные буквы имеют начертания, близкие к рукописным.

Курунга. Бурятский молочно-кислый напиток, приготавливаемый из коровьего молока и содержащий нормальную для кишечника человека микрофлору. В Египте, Сирии, Алжире и на острове Сардиния уже сотни лет распространён похожий напиток, называемый лебен. В словацких пастушеских становищах - кошах - готовят напиток из овечьего молока, напоминающий кавказский айран, - жинчицу. На Алтае кислое молоко, из которого выгоняется арака (самогон), называется чегень.

Куртуазный. Синонимы слову куртуазный - любезный, вежливый, учтивый, рыцарский. Например, куртуазный ответ - очень вежливый ответ, куртуазное обхождение - благородное обхождение. Слово происходит от французского "court" - двор, "courtois" ("куртуа") - обходить. Однокоренные слова корт (теннисный корт) и куртизанка происходят от "courtisan", что буквально означает - придворный, т.е. тоже связаны со словом двор.

Кутья. В прошлом на Руси кутьёй называли кашу из разваренной пшеницы или ячменя с медовой сытой (по В.И. Далю, сыта - разварной мёд на воде, медовый взвар), а в православии кутья - необходимое яство на крестинах (родинах), похоронах и поминках (так называемые "кутейные трапезы"). В настоящее время кутьёй называют рассыпчатую рисовую кашу с изюмом, которую варят по тем же поводам, что и раньше. Кутью обязательно приносят в церковь для благословения. Пшеница в кутье раньше называлась колево (коливо).

Кущи. У древних евреев было несколько праздников, не связанных с религиозными отправлениями. Например, Маццот - праздник пресных хлебов (опресноков), Пятидесятницы (50 дней тянулась жатва) и Кущей (Суккот) - праздник палаток и шалашей, или навесов из зелени - под кущами - по случаю сбора плодов и винограда (во время сбора урожая сборщики жили в шалашах и палатках, поставленных прямо в садах). Отсюда и возникла распространённая идиома "райские кущи". Праздник возник в память о сорока годах странствий по Синайской пустыни после исхода евреев из Египта.

Кьёли. Народность южноамериканских индейцев, живущих в Андах. Для них характерно стопроцентное вегетарианство, вследствие которого этому народу присуща высокая бытовая агрессивность (драки и убийства) даже среди женщин и детей. Считается, что агрессивность кьёли обусловлена постоянной гипогликемией - низким содержанием сахара в крови и дефицитом ряда незаменимых аминокислот, что сказывается на состоянии психики.

Л

Лабиринт. Мифический символ великой цивилизации древности (IV - III тысячелетие до н. э.), существовавшей на острове Крит, предтечи и колыбели древнегреческой, а значит, и всей европейской цивилизации, воспетый Гомером в "Одиссее" и раскопанный английским археологом сэром Артуром Эвансом. Лабиринт, построенный, по легенде, зодчим Дедалом (отцом легендарного Икара), представлял собой огромный дворец Миноса. Предполагают, что слово лабиринт произошло от названия древнегреческого символа власти, символа критской культуры и инструмента жертвоприношений - двойной секиры (двухлезвийного топора) - лабриса.

Лазарет. Полная русскоязычная калька с французского слова "lazaret" (итальянское "lazzaretto"). Так в средневековой Европе стали называть небольшие больницы (на латинском языке санарии), создававшиеся в честь библейского святого Лазаря. Позднее лазаретами стали называть стационарные военные лечебные учреждения.

Собственное имя Лазарь возникло от еврейского "el azar" (греческое "??????") - "бог помог". В Библии так называли человека, воскрешённого Иисусом Христом через четыре дня после погребения. В разговорном русском языке существовала идиома: "Петь Лазаря" - жаловаться на судьбу.

Лайма болезнь. Возбудители заболевания (микроорганизмы, называемые "боррелии", отсюда возникло второе название заболевания - "боррелиоз") были обнаружены только в начале 80-х годов XX века во время эпидемии, вспыхнувшей в городке Лайм (США), отчего болезнь и получила своё название. Заболевание передаётся лесными и таёжными клещами из рода иксодовых.

Лактофелицин. Антибиотик, обнаруженный в женском молоке. Останавливает рост микроорганизмов, вызывающих пищевые отравления и расстройства желудка у новорождённых детей. Это ещё одна из многочисленных важных причин, почему так необходимо для здоровья детей нормальное, естественное грудное вскармливание. На Руси в стародавние времена детей кормили грудью до 4-х лет.

Ламинат. Современный многослойный высокотехнологичный материал, из которого получают ламинированные изделия. Название происходит от латинского слова "lamina" - пластинка.

Латвия. Земля латышей. Латыши относятся к иноплеменным соседям Древней Руси, не принадлежащим к финно-угорским народам, в языке которых, однако, очень много финских слов, но ещё больше слов со славянскими корнями. Как народность латыши сложились только к началу XVII века. Предки латышей (смесь венедов, финнов и готфов), заняв юго-восточные берега Балтики ещё в V веке, начали вырубать леса для хлебопашества, за что и были прозваны латышами, т.е. обитателями расчищенных земель, поскольку слово "лата" на литовском языке означает расчищение.

Латынь. Латинский язык (lingua Latina) составляет вместе с древними осским и умбрским языками италийскую ветвь индоевропейской семьи языков. Название получил от наименования говорившего на нём племени латинян (Latini), населявшего в начале I тысячелетия до н. э. небольшую область, называвшуюся Лаций (Latium), расположенную в средней части Апеннинского полуострова по нижнему течению Тибра.

Латинский язык, наряду с древнегреческим языком, до сих пор сохраняет особую важность, так как издревле служит источником для образования международной научной терминологии и слов общественно-политической лексики, а для католической церкви он остаётся первородным языком.

На основе исторического развития разговорной народной (вульгарной) латыни возникли и развились языки романской группы. Так, например, в бывшей Галии в результате войн с кельтами возникли французский и провансальский языки. На Пиренейском полуострове - испанский и португальский, а в Дакии - румынский и молдавский. Легко узнаваемые слова из разных европейских языков оказываются, как правило, с латинскими корнями, например, латинское "strata via" - мощёная дорога легло в основу английского "street" и немецкого "Strasse"(Штрассе).

Лебедь. Слово лебедь происходит от старославянского слова "лабудь". Первоначально древнеславянское слово лаба (лабе) означало "белая птица". На других современных славянских языках это слово имеет почти такое же звучание, как и на старославянском. Например, cербское "лабут", чешское "labut" ("lebeditis" - "ярко белеть"), польское "labedz". Им созвучны и латинские слова "albus" и "alba" - белый. Отсюда происходят научные термины: альбедо (отражательная способность поверхности), альбинизм (отсутствие в организме пигмента меланина), альбумин (белок крови), альбуцид (лекарственное средство). И наконец древнекельтское название Великобритании - "Туманный альбион".

Левадийский дворец. Место летнего отдыха Николая II с семьёй. Своё название дворец получил, скорее всего, от слова левада, которое, по объяснению В.И. Даля, означало в южнорусском говоре огороженный или окопанный луг, пастбище.

В Советском энциклопедическом словаре представлено другое наполнение слова левада, а именно: влажные лиственные леса из ольхи, вербы, тополя и вяза, произрастающие на поймах южных рек европейской части России.

Левиафан. Мифический образ морского чудовища, воплощение всех сил зла, используемый в Библии. Слово левиафан переводится с древнееврейского языка как "извивающийся зверь". В современном языке Левиафан - синоним чего-то гигантского, чудовищно большого и одновременно несуразного.

Леди. Первоначально у племён, населявших современную Англию, женщин, которые замешивали тесто для выпечки хлеба, называли леди ("lady"). Позднее, уже в средневековой Англии, прозвание леди стало относиться к женам лордов. В настоящее время так называют просто замужних женщин.

Легавая. Порода собак. Название получила от слова лежать или легать. Эти собаки были выдрессированы так, что ложились, когда их накрывали ловчей сетью вместе с добычей.

Порода длинношерстных легавых собак называлась грифоны (французское слово "griffon"); название получили от греческого слова "gryps" - гриф, грифон - мифический крылатый лев с орлиной головой, персонаж из античной мифологии.

Летопись. Все древнеславянские письменные источники - "повести" или "повествования" - обычно начинаются со слов: "В лето ...". Отсюда и произошло слово летопись. Следует заметить, что слово лето в устаревшем теперь смысле означало год. В русских летописях излагаемый материал располагался погодно, в отличие, например, от назидательного и поглавного распределения материала в "Хронографе" - первой опубликованной истории Руси, которая, кстати, впервые рассматривалась как отдельная глава общей всемирной истории. Для русских летописей традиционным был жанр "житий", хотя они и не едины по своему характеру. Особое развитие летописное дело получило с XIV века. В Москве его центром был митрополичий двор. Примером крупного общерусского летописного памятника является Свод митрополита Киприана 1408 г., известный под названием "Троицкие летописи".

Летописи как форма повествования в виде "хроник всей священной истории" под названием "События дней" были также частью еврейских библейских книг. Их называли греческим словом "паралипоменон", что означает добавления, т.е. добавления к библейским книгам Царств.

Леший. У славянских народов обитатель леса, лесовик. Прозвание леший происходит от общеславянского слова лес. У лешего, домового, водяного, русалок, лобаст, кикимор, шишиг было ещё одно очень точное народное прозвище - не?жить. По народным понятиям, нежить - всё то, что живёт без души и плоти, но в человечьем обличье. Лобасты - род русалок, живущих в камышах.

Лён. Происхождение слова лён легко соотносится с индоевропейским корнем "k, leu", "k, lou", означающим чистый, непорочный. Этому слову созвучны латинские "linea" - линия, нитка и "linteum" - полотно, ткань, покрывало, простыня. Ткущаяся часть волокон льна называется куделью.

Либерталия. Название образовано от латинского слова "libertas" - свобода, или французкого "либерти" - свобода. Из античной мифологии известно, что римская богиня свободы, которой был посвящён храм на Палатинском холме (холм, где зародился Рим), носила имя Либертас. Либерталия - единственная в истории республика пиратов, когда-то существовавшая на Мадагаскаре.

В Древней Греции и Древнем Риме отпущенных на свободу или выкупленных рабов называли либертинами. Название происходит от "libertinus" - вольноотпущенник. Одноимённое название имеет и африканская республика Либерия, образованная в 1847 г. освободившимися от рабства неграми, переселившимися из США.

Ливан. Горный хребет в одноимённой республике Ливан. Предполагают, что название Ливан означает "белая гора" из-за лежащего весь год в некоторых местах на горах снега. Словом ливан когда-то называли также ароматическую смолу ладан.

Лизировать. Растворять, разрушать. От греческого слова "lisis" - освобождение. Отсюда внутриклеточные органеллы, напоминающие по форме пузырьки и содержащие пищеварительные ферменты, называются лизосомы (микротельца), где "soma"- тело.

Ликофрения. Тактика древних воинов, одевавших на себя волчьи шкуры, с целью расстраивания конных рядов противника. От греческих слов "ликос" -

волк и "френ" - ум.

Лилипут, лилипуты. Писатель Лев Успенский о происхождении слова лилипут говорил, что оно "создано из ничего", т. е. просто выдумано Джонатаном Свифтом. Однако известный английский специалист по сленгу Эрик Партридж считает, что для возникновения слова есть рациональная основа. В английской диалектной речи вместо "little" - маленький - часто говорят "lill". Вторая часть слова лилипут - "put" - представляет собой также диалектное слово в значении "деревенский увалень".

По другой версии, слог "put" взят Свифтом из латинского "putidus" - испорченный. Память сразу подсказывает слово, содержащее похожий по звучанию корень, - путаны, которые воистину во многих смыслах - "испорченные дамы".

В просторечии людей очень низкого роста называют лилипутами. В медицинской науке для обозначения низкого роста у людей существует специальный термин - "нанизм", образованный от греческого слова "nanos" - маленький. Отсюда происходит и название очень низкого значения меры длины - "нанометр" (10-9 м).

Линкос. Язык, придуманный в начале 60-х гг. прошлого века голландским математиком Г. Фрейденталем для космического общения с возможными инопланетными цивилизациями. Слово "линкос" образовано от сокращённого названия "лингвистика космоса".

Лиственница. Почти все наши российские хвойные деревья вечнозелёные. И только одно из них листопадное дерево - лиственница. Она сбрасывает на зиму свои узкие листья-хвоинки, которые у неё мягкие, нежные и желтеющие, как у всех широколиственных листопадных деревьев. Отсюда, наверное, наши далёкие предки и назвали её лиственницей. Из-за своей листопадности лиственница является самым морозостойким деревом. Хорошо известно, что полюс холода - Оймякон - располагается в зоне лиственничных лесов.

Лифостротон. По-гречески лифостротон - "булыжная мостовая". Это место в Иерусалиме, где находилось судилище римского наместника в Иудеи Понтия Пилата и где Иисус был приговорён к распятию на кресте. По-еврейски это место называлось также "Гаввафа", что означает возвышение, возвышенность.

Лихва. С лихвой. Заимствованное слово. Древнегерманское "lihva" означало интерес, доход, ростовщичество. С библейских времён лихва - это процент на ссуду (например, отдал не только долг, но и процент на него - лихву, т.е. отдал с лихвой; или, наоборот, получил с лихвой - с избытком). Израильтянам запрещалось брать лихву со своих братьев по "колену", но разрешалось с чужеземцев. Однокоренное готское слово "leihve" означало заём.

Лихоманка. "С лихостью заманивающая". Слово образовано от глагола "мануть" - качать, махать, трясти. Отсюда происходят слова мановение и поманывать. В славянских поверьях существовало привидение в виде маленькой, сухонькой старой женщины, заманивающее в гиблые места путников и называвшееся "манья" (нашим предкам точно такой же представлялась и болотная кикимора).

Возможно и другое происхождение слова лихоманка, а именно: от слова "манить" - лгать. Отсюда, кстати, происходит и слово обманывать; тогда лихоманка - "злая обманщица".

Лихорадка. Название этого болезненного состояния человека, возникающего при самых разных инфекционных заболеваниях и интоксикациях, происходит от глагола "лихо-радеть" (лихорадит), т. е. действовать во вред кому-то с лихостью. Отсюда также возникли слова лиходей и лиходейка. Синонимом лихорадки у наших далёких предков было очень точное слово - "трясцю".

Лицей. Великий греческий философ и учёный Аристотель (384 - 322 гг. до н.э.), воспитатель Александра Македонского, в 335 г. основал в роще Ликейон (Lykeion), произраставшей вокруг храма Аполлона Ликейского недалеко от Афин, гимнасий (см. статью Гимназия), который позднее стал называться Ликеем, ставшим в русском языке лицеем. Согласно древним греческим мифам, Аполлон был покровителем пастухов, охранявшим их стада от волков, за что и получил прозвище Аполлон Ликейский, т. е. "волчий" (от греческого "lykos" - волк). По качеству образования и числу изучаемых предметов в Древнем мире ещё не было такой школы и Лицей очень быстро отобрал пальму первенства у платоновской Академии. Как и должно быть в идеале, даже в этом Аристотель превзошёл своего учителя Платона (427 - 347 гг. до н.э.).

Лицо. Лик. Слово не только обозначает анатомически переднюю часть головы человека, но и служит синонимом слова человек, в котором присутствует название части лица - чело (лоб, см. статью Чело). В бытовой лексике широко распространено неправильное выражение, расхожий штамп: "лицо кавказской национальности", тогда как вполне приемлемо говорить: "лицо кавказской внешности или, если хотите, наружности".

Логос. По-гречески "logos" означает слово, речь. В библейском понимании слово является действенным проявлением жизни, которому подчинены и за которым должны следовать дела. Считается, что Бог проявляется в нашей жизни через многое, но, прежде всего, через слово; оно осуществляет волю Божью.

Лодырь. Слово лодырь произошло от фамилии московского врача немецкого происхождения Христиана Ивановича Лоттера (Lotter) (его фамилию также пишут как Лодер), который впервые в России в 1828 г. на Остоженке в Москве начал практику лечения пациентов минеральными водами. После принятия водных процедур Лодер рекомендовал своим пациентам моцион (от латинского "motion" - движение) - подолгу прогуливаться пешком на открытом воздухе (как говорили раньше - "совершать променад"). Естественно, что в глазах простых людей такое поведение господ ассоциировалось с бездельничаньем и они говорили, что господа "Лодыря гоняют". Вот так и возник звучный и сочный синоним слову лентяй - лодырь, увековечивший имя доктора Лодера.

Лондон. Считается, что Лондон возник на месте первой крепости (оборонительного сооружения), построенной на берегу Темзы ещё Юлием Цезарем, которая называлась "Лондиниум Августу" (Londinium Augustu). Это название, возможно, произощло от слова "land" - земля, страна, государство после альтерации гласного звука а в о и просто означает "Земля Августа".

Лопух. Лопух, как и лопата, - однокоренные слова со значением "широкий лист". От латинского "spatula" - лопаточка - происходит слово шпатель.

Лорд. Первоначально у древних британцев словом "lord" назывался человек - "хранитель хлеба". В средневековой Англии лорд - это крупный феодал, господин, хозяин, властелин. Позднее - член палаты лордов, пэр Англии.

Лох. "Человек лох", т. е. неискушённый, наивный, простоватый или даже глупый, которого легко обмануть, обжульничать. Слово происходит от немецкого слова "Loch", означающего дыра. Это слово относится к разряду жаргонных, блатных ("русская феня"), но, к сожалению, часто встречающихся в бытовой разговорной лексике, особенно в молодёжной среде.

Лошадь. В старославянском, а затем русском языке, на котором говорили наши предки, отсутствовало слово лошадь. Русские люди ездили на конях (наиболее древняя форма названия - комонь, а старославянский глагол "комосить" означает лягаться, что характерно именно для коня). Слово лошадь пришло к нам вместе с татаро-монголами, которые вьючных животных называли "алаша". От этого слова и произошла наша лошадь. На Руси воду возили на клячах, пахали на лошадях, а конь ходил только "под седлом".

В Сибири небольших плотных лошадей называли маштаки (уменьшительное - маштачки). В Красноярске встречается фамилия Маштаковы, образованная от этого слова. Верховых лошадей в прикаспийских степях называли аргамаками.

Лудомания. Игромания или геймблинг (см. статью Геймблинг).

Луидор. Французская золотая монета "louis d? or", означающая буквально золотой Луи и чеканившаяся с 1640 по 1795 гг. Названа по имени короля Людовика XIII ("Louis") c добавлением к его имени в качестве суффикса латинского слова "or", означающего золото ("aurum"). От "aurum" произошло и слово ореол ("aureole") - сияние.

Лукавый. Хитрый, ненадёжный, увёртливый человек, взгляд. С незапамятных времен для обозначения всякой неправды наши предки использовали понятие кривизны, а также её материальное уподобление - кривую дорожку, согнутую дугу, согнутый лук. Таким образом, лукавый - искривлённый, согнутый, не прямой. Отсюда происходят и другие однокоренные слова: излучина, лукоморье, а также односмысловые слова - кривда, криводушный, кривой. В Библии словом лукавый обозначается сатана или дьявол, т. е. то, что противостоит полюсу добра.

Любовь. "Русское слово любовь было выужено из остывающего моря греческой словесности" и восходит к двум корневым основам с понятиями близкими - одно к красоте, а другое - к радости. Согласно библейским представлениям, любовь - то, что дано Духом Святым, наряду с верой и надеждой. Символом и образцом наибольшей любвиобильности к людям является Христос.

Людус. В современной сексологии термин людус означает многопартнёрство, любовь, допускающую возможность измен, флирта. Слово представляет собой полную кальку латинского "ludus" - забава, шутка, публичные игры, зрелища. Классическим примером людус-партнёра является итальянский писатель и авантюрист Джованни Джакомо Казанова (1725 - 1798 гг.). В некоторых языках, например немецком языке, имя Люда (Людмила) имеет некоторый двусмысленный и уничижительный оттенок.

Люкарны. В средневековой европейской архитектуре круглые окошки назывались "люкарны". Сравните с голландским словом "luik" (люк) - круглое закрывающееся крышкой отверстие.

Люцерна. Одно- и многолетние травы семейства бобовых. Название получили от латинского "lucerna" - свеча, светильник.

М

Магеридж. Этим словом обозначается групповое стремление к быстрой смерти. Особенно сильно это явление было распространено среди хиппи.

Магнетизм. По одной из версий это физическое явление получило своё название от города Магнетии в Малой Азии, где были обнаружены залежи камня, притягивающего железо (магнитного железняка, или магнетита). Существует также легенда, связывающая происхождение названия с именем пастуха Магнеса, который заметил, что конец его железного посоха прилип к скале, а гвозди из его башмаков повыскакивали. Одноко трудно поверить в то, что пастухи носили такие дорогие башмаки, а не самодельную обувь царвули, типа мягких онучей. Наконец, третья версия связывает происхождение слова магнетизм с именем пророка Магомета, прах которого хранится в тайной пещере в парящем в воздухе железном гробе. Интересно, что и учёные обсуждали это предание, выдвигая гипотезы о сверхпроводникавых свойствах пещеры и магнитных свойствах гроба.

Через века сказки и легенды разных народов мира пронесли предания о горах и скалах, которые, притягивая железо кованых гвоздей и скоб, скрепляющих корабли, разваливали их и вызывали кораблекрушения. Одно из первых упоминаний о явлении магнетизма было сделано древнегреческим философом Титом Лукрецием Каром в поэме "О природе вещей", написанной в ? веке до н. э., т.е. магнетизм известен людям очень давно. На протяжении веков жрецы, колдуны и знахари использовали магнетит в качестве приворотного зелья (логика их применения предельно ясна своей простой аналогией), поэтому во многих языках слово магнит является синонимом понятий вор, похититель, любовник.