Этимо-энциклопедический словарь

Кёльн. Название немецкого города "K?ln" произошло от латинского слова "colonia" - поселение. Пытаясь безуспешно завоевать (во II - I веках до н. э.) северогерманские племена, обитавшие к востоку от Рейна, римляне строили колонии-гарнизоны вдоль рек Рейна и Дуная. Как результат такой колонизации в названиях немецких городов остался романский след. Например, название города Кобленца (Koblenz) произошло от латинского "confluentes", что буквально означает стекающиеся, поскольку город расположен на месте слияния ("стекания") Рейна и Мозеля.

Кибрит. Название спичек в турецком и персидском языках, произведённое от названия жёлтой серы. На Руси раньше название спичек имело такое же происхождение, а именно - серники.

Киви (фрукты). В 20-е годы XX века в Новой Зеландии из семян актинидии китайской (от греческих слов "актинос" - луч и "идос" - похожий) были получены сорта новой культуры, получившей название "киви". Такое название было дано за внешнее сходство плодов актинидии с новозеландской аборигенной бескрылой птицей киви. Киви, в свою очередь, получила такое прозвание за ночные крики, звуки которых состоят из долгого "ки" и короткого "ви".

Кил. Бентонитовая глина (одна из многочисленных разновидностей глин), называемая также минералом кеффекелитом (кефекелитом) или гиль-аби. Месторождение расположено в Крыму, где издавна крымские народы использовали кил для мытья овечьей шерсти и валяния сукна, отбеливания полотна и тканей, а также в качестве мыла в быту (обладает рядом целебных свойств). Кил используют также для изготовления "морского мыла", способного мылиться в солёной морской воде. В переводе с турецкого языка слово кил означает шерсть. Подобный килу минерал в Америке называется флоридином, а в Италии фанго. Название знаменитой со времён Великой отечественной войны севастопольской Сапун-горы из-за залежей в ней кила в переводе с тюркского означает "мыльная".

Килиманджаро. На языке племён суахили Килиманджаро означает "Гора бога холода".

Кипа. Шапочка (головной убор, раньше только плоская чёрная тюбетейка, а теперь может быть вязанная и с украшениями), необходимый атрибут одеяния у ортодоксальных евреев (носят даже под шляпой), а также надеваемая на голову во время молитвы. Кипу ещё называют ермолкой.

Кипр. Остров получил своё название из-за растущих на нём кипарисов. Одно из имён Афродиты - Киприда - возникло потому, что именно там она родилась из пены морской.

Кислород. Слово представляет собой точный перевод латинского "oxigenium", что означает "родитель кислот". Название связано с одним из многочисленных человеческих заблуждений, поскольку химики в XVIII веке считали, что кислород присутствует в любых кислотах. С этой точки зрения такое название скорее подходит для водорода. В славянских языках первоначально ему соответствовало слово "тлен". Польское слово "kwasoryol", означающее кислород, созвучно русскому слову квас, а также словам квашение, скисание, кислый. Таким образом, в славянских языках слово кислород означает "рождающий кислое".

Китай. Название Китай скорее всего заимствовано русским языком у народов Средней Азии, которые называли так соседнюю южную страну по наименованию одного из монгольских народов - китаев, владевших Северным Китаем в X - XII веках н.э. Позднее это название было перенесено на всю страну.

Сами китайцы никогда не употребляли этого названия. В разные периоды своей истории они называли страну по-разному; то "Чжун Го" (Срединное Царство), то "Чжун Хуа" (Срединная Цветущая) или по названию правящих династий (например, династий Цинь, Чжоу, Шан, Хань). От названия древнекитайского царства Цинь, владевшего в III веке до н.э. большей частью Китая, берет своё начало персидско-таджикское слово "Chin" (отсюда происходит и английское "China" - Китай), ставшее общеупотребительным в западноевропейских и ближневосточных странах (см. статью Чай). Название "Чжун Хуа" и сейчас входит в состав наименования Китайской Народной Республики.

Кичиться. Зазнаваться, хвастаться. Слово произошло от названия головного убора с высоким передом (короны), носимого русскими замужними женщинами, и называвшегося кичка, кика или кокошник. Кичка была самым нарядным головным убором. Кичку знатных женщин украшали золотом, серебром, драгоценными камнями (каменьями); она была предметом гордости, хвастовства и зависти, т. е. ею кичились.

Бесценна человеческая жизнь?

А это значит, сколько ни кичись,

Не стоит ни копейки, ни рубля

Вселенская единственность твоя.

Кластер, кластеры. Понятие кластеры появилось в химии не так давно. Оно означает соединения, в которых атомы металла находятся в необычном для них состоянии - вступают друг с другом в непосредственную химическую связь (например, платина - платина, рений - рений, родий - родий). Термин происходит от английского слова "cluster" - рой.

Клеопатра. Имя Клеопатра по-гречески буквально означает "Славная своим отцом" или "Дочь знаменитого отца". Клеопатра - последняя египетская царица из рода Птолемеев. В 30 г. до н. э. покончила жизнь самоубийством от укуса ядовитой змеи.

Клёш. Брюки клёш, т.е. расширяющиеся колоколообразно книзу. Специально были придуманы для моряков для того, чтобы легко было их снимать в воде.

Клото, или Клофо. "Clotho", "?????" - имя древнегреческой богини судьбы, одной из трёх парок. По представлениям древних греков, Клото - пряха, которая вплетает в жизненную нить человека всё, что ни случается со смертным - счастливую или печальную участь. С этим понятием связано латинское слово "plecto" и славянское плести, плету, плеть. В произведениях древнеримского писателя-софиста Апулея Клото представлена как богиня, заботящаяся о настоящем. От этого имени получил своё название "ген смерти клото", который существенным образом влияет на продолжительность жизни отдельного человека. Этот ген содержится в геноме приблизительно 25 % людей, превращая их в особую группу риска. Чем больше копий этого гена у носителя, тем выше вероятность смерти в молодом возрасте.

Клипер (клиппер). Так называются быстроходные с прямыми парусами суда (английское слово "clipper"), предназначавшиеся первоначально для перевозки ценных и срочных (быстропортящихся) грузов (чай, пряности, ароматическое сырьё). Существует понятие клиппировать - сокращать время.

Клоун. Слово происходит от латинского "colon" - сельский житель, простак. В свою очередь, "colon" восходит к "c?lo" - возделывать, с которым связано также происхождение слов колония, колонист, Кёльн (немецкий город) и одеколон (от французского выражения "eau de Cologne", что буквально означает кёльнская вода). Одноимённое название "colon" имеет и ободочная кишка - часть толстой кишки, расположенная между слепой и прямой. Отсюда воспаление её называется колит, а инструментальный осмотр по медицинским показаниям - колоноскопия.

Суффикс "ит" в медицинских терминах применяется для обозначения процесса воспаления, например, тонзилит, гайморит, гастрит, аппендицит и т.д. Поэтому говорить: "У него удалили аппендицит" - неправильно, поскольку удалили воспалённый аппендикс; правильно - "операция по поводу аппендицита".

Наконец, слово клоун, только голландского происхождения ("loeris") легло в название лемура лори (например, вид "тонкий лори"). Действительно выражение мордочки лори чудаковатое, потерянное при широко открытых круглых глазах и раскраске, похожей на маску.

Синонимом клоуну является итальянское слово "buffon", заимствованное также английским языком, - шут, фигляр, комик, буффон - актёр коммического амплуа, отсюда буффонада ("buffonota" - шутовство, паясничанье). Вспомните, пьессу В. В. Маяковского "Мистерия-Буфф".

Князь. Считается, что общеславянское слово князь произошло от древнескандинавского слова "конунг" - вождь. Конунгом был варяг Рюрик, пришедший с дружиной на Русь.

Коала. Название сумчатого медведя коала на языке австралийских аборигенов означает "не пьёт". Необходимую для жизнедеятельности воду коала получает почти исключительно из листьев эвкалипта - единственного источника пищи. Поскольку жесткие листья эвкалиптового дерева представляют собой очень грубую пищу, детёныши коала являются копрофагами, т. е. поедают кал матери, содержащий полупереваренные листья. Это существенно облегчает процесс пищеварения. Биологи предполагают, что в связи с такой особенностью питания детёнышей "сумка" у самок коала расположена отверстием назад.

Ковбой. Английское слово "сowboy" переводится дословно как "коровий мальчик".

Ковыль. Степная трава нескольких видов рода Stipa. Раньше ковыль также назвали "трава ковыла", "шелкова трава", "овечья смерть". Существуют две версии происхождения названия. Согласно первой версии, название происходит от внешней особенности ковыля - его способности вилять, колыхаться, как бы ковылять на ветру, что, впрочем, характерно и для многих других травянистых растений. По другой версии, правда, это относится только к виду Stipa Capillata, ковыль способен ранить овец, которые после этого хромают (ковыляют), поскольку семена ковыля, снабжённые винтовым стерженьком, могут впиваться глубоко в тело животных. Отсюда и возникли такие названия травы, как "овечья смерть" или "иголка".

Кожа. Слово является видоизменённым словом коза. Поэтому выражение "козья шкура" будет звучать как "масло масляное".

Колокол. Слово происходит от латинского "clamo", означающего кричать, провозглашать (сравни немецкое "Hall" - звук, отзвук). Этого же происхождения и слова декламация, декларация (сравни английское "claim" - требовать) и прокламация (провозглашение). Колокол при церквях издавна называют "глаголом времен" или "божьим гласом". Издревле колокол был орудием оповещения, особенно в трудные, тревожные времена, поскольку колокольный звон легко распространяется на многие километры вокруг. В старину про колокол говорили: "Язык есть, речей нет, а вести подаёт". Кроме того, древние люди верили, что нечистая сила, духи, ведьмы и бесы не терпят колокольного звона.

На Западе в колокола звонят, раскачивая их; русские же колокола с конца ХVII века стали закреплять неподвижно, а для извлечения звона в движение приводить лишь "язык" (било) колокола. Следует отметить, что музыка русских колоколов не мелодическая, а ритмическая.

Выражение "малиновый звон" возникло от того, что колокола привозили из фламандского (бельгийского) города "Mechelen" (французское "Malines") - Малин (провинция Антверпен), известного своим колокольным "малиновым" звоном. Старинный фразеологизм "колокол лить" означает врать.

Самый маленький колокол, которым звонари (пономари) начинают трезвон, называется подзвонок.

Маленькие колокольчики на Руси называли также "позвонки". С ними связано название позвоночного столба в скелете позвоночных животных и составляющих его позвонков, которые по своей форме отдалённо напоминают колокольчики.

В монастырском обиходе был специальный колокольчик - кандия, звоном которого начиналась и заканчивалась монастырская трапеза.

В истории Англии было понятие "сигнальный колокол" - закон, введённый завователями-норманнами, согласно которому по звуку сигнального колокола во всех домах должны были гасить огни.

Коломна. Город в Московской области, расположенный у впадения в Оку реки Москва. Существует множество вариантов этимологии названия города, ни один из которых не является достоверно точным. Название могло возникнуть от изгибов реки Ока ("Ока ломаная") или от клича древнеславянских воинов: "Колом на!" Наиболее вероятный вариант связан со старым словом коломень, коломенье, коло - околица, соседство, околоток, то, что рядом, подле, возле, в округе, недалеко, около (см. статью Байкал).

Колумбарий. Хранилище для урн с прахом усопших после их кремации. Древние латиняне считали, что душа умершего, покидая тело, превращается в голубя. От латинского названия голубя - "columbus" и возникло слово "columbarium", которое первоначально означало голубятня.

Компания. Слово произошло от латинского "сum" - совместно и "panis" - хлеб. Этого же происхождения и латинское слово "compain" - товарищ. Компании изначально возникли как семейные товарищества, где родители, дети и другие родственники делили поровну труд, капитал и риск потерять доходы (образно говоря, хлеб). Со временем эти товарищества стали называться "compagnie" - компании. Слово широко распространилось и прижилось, когда такие товарищества стали принимать компаньонов - чужаков, которые вкладывали в общее дело деньги и свой труд. Отсюда следует, что слово компаньоны ("compagnie") означает "люди, вместе преломляющие хлеб".

Если копнуть глубже, то следует признать, что понятие, заложенное в слове компания, берёт своё начало от традиций проведения общинами первохристиан совместных трапез (агапэ). Эти люди действительно вместе преломляли хлеб, поскольку исповедывали принципы нестяжательства и имущественного равенства (эгалитаризма).

Комплаэнс. Современная медицина рассматривает характер жизни и поведение больного человека как один из важных факторов формирования и поддержания патологического (греческое "patos" - страдание) состояния. Описание симптомов болезни, расстройств здоровья, жалоб больного и включает в себя термин комплаэнс. Он образован от английского слова "complaint", означающего недовольство, жалобу, болезнь, недуг.

Консервы. Одно из интересных значений слова консервы - это солнцезащитные, а также защищающие от пыли очки. Обычно думают, что такое название ("консервами" чаще называют очки с большими стеклами) очки получили из-за того, что внешне как бы похожи на консервные банки, но это совсем не так. Название происходит от французского слова "conserves" - защитные очки. А вот солнцезащитные очки "капли" действительно имели стёкла каплевидной формы.

Копейка. Копейкой на Руси была названа мелкая монетка, на лицевой стороне (аверсе) которой был изображён всадник с копьём - символ вполне в русском духе, поскольку и на великокняжеских печатях изображался также всадник, поражающий копьём "змия". Половина копейки называлась грош или грошик. Удивительно, но думается, что это слово образовано как в насмешку от латинского "gross" - большой. "Дайте медный грошик, господин хороший". Была монетка и меньшего достоинства, чем грош, полушка - четверть копейки. Двухкопеечная медная монетка называлась семитка (семишник), а медная трёхкопеечная - алтын, хотя в основе её названия лежит тюркско-монгольское слово "алтан" - золото (см. статью Алтай). Серебряная 10-копеечная монета называлась гривенник и её название, скорее всего, было образовано от гривны - серебряного слитка, первоначально массой около 400 г (около фунта), на который можно было купить "гриву", то есть лошадь. Гривна, как известно, стала родоначальницей рубля (см. статью Рубль).

С монетами связан целый ряд специальных терминов. Аверсом называется лицевая сторона монеты (от латинского "adversus" - обращённый лицом); обратная же сторона - реверсом (от "reversus" - обратный). Ребро монеты, ободок её, нарезка, или надпись по ребру, называется гурт. Гурченье монет, произведённых из драгоценных металлов, проводили с целью их сохранности, поскольку всегда находились умельцы, желающие уменьшить вес монет спиливанием.

Известна история банковского служащего, который при пересчёте золотых монет подкладывал на стол кусок сукна, натёртый кирпичом, и каждую монету проводил по нему с нажимом. Именно таким образом за многие годы работы он вынес из банка золотой пыли на целое состояние. Поразительно упорство, вскормленное человеческой алчностью.

Корабль. Большое морское судно. Есть вариант происхождения этого красивого по звучанию слова от слова "короб". Может, отсюда возникла и старая русская поговорка "Богатый о корабле, а бедный о кошеле". По другой версии древние греки первоначально так называли раков и морских крабов, а затем некоторые виды морских судов.

В древних русских памятниках письменности слово корабль встречается с двумя буквами "а".

Корабль дураков - он без руля и ветрил.

Коран. Коран составлен из "божественных откровений" пророка Мухаммеда и буквально означает "чтение". Высказывания пророка были сведены в единую книгу только после его смерти при халифе Османе (644 - 656 гг.). В целом Коран состоит из 114 глав (сур), расположенных не по темам или в хронологическом порядке, а по длине текста и представляет собой совокупность государственного, религиозного, гражданского, торгового и семейного права.

Интересно, что Коран, как и Библия, первого человека называет Адамом.

Человека, который знает наизусть весь Коран, называют хафиз.

Корнфлекс. Американские кукурузные хлопья. Слово образовано от "corn" - кукуруза (зерна кукурузы) и "flakes" - хлопья.

Короста. Слово короста в русском языке образовалось от латинского "crast" - корка, панцирь, струп (медицинский термин "scab"). Синонимом слова короста является старое славянское слово парша (латинский синоним парши - флавус, что означает белокурый, рыжеватый) или парх, образованное от слова прах, от которого, в свою очередь, образовались также слова паршивый (синоним шелудивый), паршивец и всем надоевшая в телевизионной рекламе перхоть.

Корточки. Сидеть на корточках - сидеть, поджав под себя ноги (прижав колени). Слово корточки образовано от глагола кортить - выжидать, сидеть, притаившись, подстерегать с нетерпением. Синоним - корачки, закукры.

Корфест. Праздник (фестиваль) чествования рыбки корюшки на Чукотке, связанный с ежегодным открытием путины. Эта рыбка имеет одну примечательную особенность - пахнет свежими огурцами.

Космос. Согласно древнегреческому мифу, когда предметный мир, возникший из Хаоса, стал приобретать очертания и форму, появился порядок - космос. Космос у древних греков - это правильно устроенный мир, где царит порядок. У древних греков понятие космос многосмысловое; это не только порядок и упорядоченность, но и строение, устройство, правовое и государственное устройство, надлежащая мера, мировой порядок и даже сам мир. По Пифагору (ок. 570 - 500 гг. до н.э.), космос - приукрашенный, прекрасно устроенный мир.

Слово происходит от греческого "kosmos" (латинский эквивалент "cosmeo"), означающего украшать. В языке древних греков это слово было синонимично также таким понятиям как красота, краса, наряд, украшение. Отсюда слово космос породило такое понятие как косметика, а также другие производные от него слова от космогонии и космонавтики до космополитизма. В русском языке с "kosmos" связаны происхождением такие слова, как космы, космач и косматый.

Кострома. Город получил своё название от древнего славянского языческого символа - "Костромы" - соломенного чучела божества Ярилы, являвшегося воплощением весны и плодородия. Похоронами Ярилы, или Костромы (его в некоторых местностях называли также "Кострорубом"), на Руси кончались летние молодёжные хороводы, гулянья, за которыми наступала страда.

Коста-Рика. Республиканское государство в Центральной Америке. Название его по-испански означает "Богатый берег".

Котелок. Слово заимствовано славянскими языками из древнегерманского (готского) языка. "Kotilu" - медный котелок. Большие котлы для варки смолы на Руси назывались казаны.

Кофе. "Напиток вечной бодрости", так кофе называют на Востоке. По одной из версий, напиток получил свое название от наименования эфиопской провинции Каффа, где, по древней легенде, в 850 г. н.э. наблюдательный пастух обнаружил, что его козы пришли в сильнейшее возбуждение после поедания красных ягод с низкорослых деревьев. Пастух тоже отведал этих ягод и заметил, что они сняли усталость. Весть о чудесном растении быстро разлетелась по арабскому миру.

По другой версии, название кофе имеет иное происхождение. Арабы научились варить кофе из обжаренных молотых кофейных зерен и назвали его "gahwa", что по-арабски означает "настой. В турецком языке это слово несколько изменилось и стало звучать как "gahve" ("kahva"), а затем превратилось в "caffe", "cafe" и "coffee".

Классическим признаком, правильно сваренного кофе, является каноническая густая пенка - "каймак" или "уеш", которую итальянцы почему-то называют "cream" - сливки.

У англичан существует понятие "coffee flowers", которое вовсе не означает, что это цветочный кофе, поскольку так называют жидкий кофе, когда сквозь него просматривается цветок на дне кофейной чашки.

Кохинор (Кох-и-Нор). Очень крупный алмаз, индийский бриллиант "Koh-i-noor", который иначе называют "Третий глаз Шивы". В настоящее время "Кохинор" - собственность британской короны. Этим словом также называют нечто несравненное, великолепное. Однако всё великолепие таких драгоценных раритетов, как "Кохинор", "Шах" и "граф Орлов", имеет трагическую изнанку, наполненную до краёв завистью, жадностью, подлостью, предательством и кровью. Читай "Рассказы о самоцветах" А.Е. Ферсмана.

Русское слово алмаз - искажённое греческое "adamas" - неодолимый, непревзойдённый. Название отражает уникальную механическую твёрдость; по шкале Мооса нет материала твёрже, чем алмаз. Искусственно огранённые алмазы называются бриллиантами, на Руси их раньше называли - диаманты, также как в английском языке - "diamond".

Кочевники. Кочевать. Слова произошли от индоевропейского понятия "коче-ван" - "дорога баранов". А близкое по звучанию название красноярской речки Кача возникло, по-видимому, от сибирского диалектного слова "кача", которое означает кочевье, или точнее кочёвка инородцев (см. статью Намады).

Кошерный. По Ветхому Завету, в иудаизме кошерный означает чистый, не поганый, дозволенный по закону. Отсюда у евреев существует понятие "кошерная пища", "кошера". К сожалению, диетарные ограничения, установленные Библией, довольно сложные (у ортодоксальных евреев существует, например, запрет на свинину). Противоположное значение имеет слово "трефной", "трефа" - поганый, недозволенный, отсюда трефить означает, как говорили раньше, "брезгать по своим причудам". Изначально смысл слова "трефа" означал, что мясо было получено от животных, которым причинили страдание. Сейчас мы уже хорошо знаем, что гормоны стресса и в равной степени страха, выбрасываемые в кровь при забое животных, сильно влияют на вкусовые качества мяса, ухудшая их.

Кощунство. Осквернение, поругание, насмешка, издевательство над чем-либо святым. Понятие происходит от прозвища колоритного персонажа русских народных сказок "Кощея Бессмертного", смерть которого спрятана в нескольких находящихся друг в друге животных и предметах. "Кощей" ("Кащей") нашим предкам представлялся внешне высохшим, почти скелетом (от греческого "skeleton" - высохший), коварным и злобным стариком. Поэтому своё прозвание он получил от слова костяк. В русском языке было ещё слово касть, от которого произошли такие слова, как капость - пакость; костерить (кастерить) - бранить; костенеть - замерзать до окоченения, цепенеть (оцепенел от страха, закостенелые от стужи пальцы). Это слово используется и в переносном смысле, например, "человек, закостенелый в своих убеждениях".

Кохоны. Слово имеет испанское происхождение и означает яйца.

Крахмал. В русском языке слово крахмал было заимствовано из польского языка, где оно звучит как "трухмал". В свою очередь, в польский язык оно проникло из немецкого и на протяжении XVIII века вытеснило исконно русское название этого продукта - "скорбило". В английском языке слово крахмал - "faecula" (второе значение этого слова - осадок) является однокоренным неблагозвучному для нашего уха слову фекалии.

Кредо. От латинского "credo" - верую, верю. Первоначально священная формула, произносившаяся первохристианами при крещении. Позднее в католической церкви кредо - символ веры. В светской жизни кредо - убеждения, взгляды, мировоззрение человека.

Кремль. Крепость внутри города, стена с бойницами, укреплённое, отделённое стеной место. Отсюда возникновение слова "Кремль" (старославянские кремъ, кремникъ) связывают со словом укрепление, крепость. Возможно также, что слово возникло от устаревшего глагола кромить - отделять, отгораживать, отбирать (кромлёное место). Согласно летописям, Кремль в Москве построил князь Юрий Долгорукий, но, был ли он создателем Москвы, до сих пор неясно.

Слово кремль соответствует греческому слову акрополь и латинским "arx", "arcis".

Кремний. Слово очень созвучно старославянскому слову кремникъ (см. статью Кремль), т.е. крепкий, укреплённый. название кремень связано с тем, что он самый твердый из камней, уступающий по твёрдости только топазу и алмазу, и состоит исключительно из оксида кремния (SiO2). По-латыни кремний - "силициум" ("silex", "silicius"), что означает скала, утёс. Из чистого оксида (окиси) кремния, то есть кварца состоит горный хрусталь. Древние греки называли его "пиромахос" - огонь делающий, на Руси же его называли "кресало" и использовали для получения огня. Возможно, что происхождение слова кварц каким-то образом также связано с его твёрдостью и восходит к славянскому "твердзи" - твёрдый, хотя это весьма спорно.

Крень. Так называется издавна очень твёрдая древесина лиственницы. У коренных сибирских народов высоко ценились луки, внутренняя сторона которых (сторона, направленная к тетиве) изготавливалась из крени, а наружная - из берёзы. В судостроении кренью назывался подбойный брус под килем судна (фальшкиль), а также подкладываемый под лодку полоз для перетаскивания её по торосам, льдинам. Кренью также называли санный полоз или колёсный обод, или просто гнутое дерево. Отсюда происходит и глагол кренить - наклонять.

Кретинизм. Кретин. Термин возник как видоизменение имени Христа, поскольку слабоумных вообще считали божьими, угодными Богу людьми. Кретинизм развивается вследствие серьёзных нарушений в деятельности щитовидной железы в раннем детстве, обусловленной дефицитом йода в воде и пище. Сопровождается умственной неполноценностью и низким ростом - "нанизмом" (от греческого "нанос" - маленький). Истинные кретины - всегда почти карлики. В средние века в некоторых горных местностях Европы (французские и швейцарские Альпы) жили тысячи кретинов-пастухов с огромными зобами, свисающими до пояса или даже до колен. Вызвано это было питьём почти дистиллированной воды, образующейся при таянии ледников и снегов. В современном значении кретинизм - синоним крайнего тупоумия. Кретин - тупица.

Крокодил. Слово греческого происхождения, образовано от "крокодейлос" -

греющаяся на камне ящерица.

Кролик. К славянским народам слово кролик пришло через германские языки из латыни и образовано от слова "cuniculus", которое оказалось по странному лингвистическому совпадению созвучным немецкому слову "k?niglich" - королёк (маленький король). Через поляков "маленький король" - круль - пришёл в русский язык, превратившись в кролика, который, бесспорно, является королём зелени и сочной травы.

Крушина. Род кустарников и деревьев семейства крушиновых. В этом семействе встречаются и кустарники, оснащённые колючками, такие как ююба. Название крушина возникло из-за сильно выраженной хрупкости древесины этих растений, которая легко "крушится". Крушину также называют "гнилым деревом", "корушатником", "глушиной" и "топняком".

Крыса. Своё прозвание крыса получила от древнерусского слова "грыза", которое использовалось в значении грызть. Отсюда возникло и общее название отряда грызунов.

Самый крупный грызун на планете обитает в Южной и Центральной Америке (взрослые особи имеют массу до 60 кг) и носит название Капибара - "господин травы", данное ему индейцами за то, что поедает большое количество прибрежной и водной растительности.

От "грызы" возник и медицинский термин грыжа, поскольку в острый период болезни для ущемлённой грыжи характерна ноющая, "грызущая" боль.

Кулисы. Сначала кулисами называли прогулочную площадку в монастырях. В настоящее время кулисами называют боковые части сцены, отгороженные декорациями. Слово имеет французское происхождение и представляет собой кальку слова "coulisses" - декоративные деревянные рамы на сцене.