Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник Б.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
28.03.2016
Размер:
3.81 Mб
Скачать

5. Мини эцк – эмч.

Папа - врач

6. Тавн тө сахлта нег тө өвгн.

Хитрый старичок

87

Аав: Ор, өмəрəн һар.

Ямаран кергəр ирвч?

Һəрə: Таниг цə ирҗ уутн гихəр ирүв.

Мана өрк-бүл рис. сцена у открытой двери. За порогом

Цаһана байр кеҗəнə. мальчик, в комнате старик.

Ээҗм намаг делгүрт йовулв.

Аав: Ю хулдҗ авнач?

Һəрə: Yс, тос, шикр, балта…

Аав: Кү күндлхлə, кишг ирдг.

Ханҗанав.

Аав: Чини эцкин эрдм ямаран?

Һəрə: Мини эцкин эрдм – эмч.

Бичкн күүкд хəлəнə.

Аав: Эцктəн менд кел.

Залу улсин сəн өдрлə йөрə.

Рис. врач осматривает ребенка

Һәрә: Адһҗанав.

Хораһан хурах кергтә.

Шал уһанав.

Тоос арчнав.

Аав: Сурҗ болхий?

Чи кедү часла сернәч?

Һәрә: Би нег өдрин дараһар бәәдүв.

Өрүн долан часла сердүв.

Асхн хөрн хойр часла унтдв.

Аав: Чини дурта өдрин цаг ямаран?

Һәрә: Өрүн үд..

Аав: Сән көвүн.

Цаһана байрт эркн биш танаһур ирнәв.

88

1-гч әңг Мини хора

Һәрә: Байрта зәңг!

Мана бүл шин герт орв.

Хәләтн!

Мини хоран зург.

Багш: Йөрәҗәнәвидн!

Бүүртн өлзәтә болтха!

Өлзәт: Чини хорад ямаран өлг-эд бәәнә?

Һәрә: Орн, ширә, сандл…

Өлзәт: У, сарул хора.

Нанд таасгдҗана.

Багш: Медхд соньн, тана гер ямаран?

Һәрә: Ик, дөрвлҗн.

Өлзәт: Мини хора бичкн, дулан, цевр.

Багш: Ширә деер юн бәәнә?

Һәрә: Шам, дегтрмүд болн буһш.

Эрс деер өдрин даран өлгәтә.

Өлзәт: Кедү часла сернәч?

Һәрә: Өрүн долан часла сернәв.

Мини дурта өдрин цаг - өрүн.

Өрүн эрт боссн, өлзәтә үрн болдг.

Багш: Мел чик.

Байрта харһий!

Рис. учитель, деочка и мальчик рассматривают фотографию с изображением комнаты

89

1. Багш: Һəрəн бүл шин герт орв. Һəрə икәр байрлҗана. Нег хоран зург авч ирв. Яһсн сəəхн хорав. Хорад ямаран өлг-эд бəəнə? Умштн. Тодлтн.

нүрздг

зеркало

хувцна үкүг маштг ширə

шкаф журнальный стол

герлвч

люстра шам

лампа

хааһул

занавески

сандл

кевс стул

ковер

ширə

стол

тохавчта сандл

орн кресло

кровать

түндгтə орн

маралҗн диван

палас

киитрүл

ааһ-савин үкүг холодильник

сервант зург

картина

Иим янзар күүндтн: А.: Тана хорад юн бәәнә?

Ә.: Мана хорад үкүг бәәнә.

А.: Ямаран үкүг бәәнә?

Ә.: Модн үкүг бәәнә.

А.: Үкүг альд зогсҗана?

Ә.: Эрсин өөр зогсҗана.

90