Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник Б.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
28.03.2016
Размер:
3.81 Mб
Скачать

Баклана Галина, Корнуса Бося

ҮЙНР

Хальмг келнә дегтр

2-гч келн-улсин класс

Хальмг Таңһчин сурһулин,

сойлын болн номин Министерств

барлхд зөв өгв.

Элст

2012

(187 халх)

I-гч төр ЗУН КYYНƏ ЧИРƏ YЗХƏР, НЕГ КYYНƏ НЕР СУР

Рис. Школа, школьный двор.

1. Медрлин өдр.

Рис. Девочка с приветственно поднятыми руками

2. Мини Төрскн.

Рис. Девочка и маленький мальчик

3. Таньлдлһн.

Рис. Двое показывают на третьего

4. Мини үүрмүд.

Рис. Ребенок с игрушками

5. Мини наадһас.

6. Тавн тө сахлта нег тө өвгн.

1

Багш: Мендвт.

Танла таньлдҗ болхий? Рис. Учитель и ученик

Һәрә: Э-э, болх..

Багш: Мини нерн Сарң Уланович.

Чини нерн кемб?

Һəрə: Мини нерн Һəрə.

Таньлдсндан байрлҗанав.

Багш: Медрлин өдрлә йөрəҗəнəв!

Һəрə: Таньлдтн, эн мини эгч.

Рис.мальчик показывает Энүнə нерн Герлə.

на сестру. Знакомит ее с учителем. Эн 5-гч класст сурна.

Эн арвн негтə.

Һəрə: Хəлəтн, мана классин сурһульчнр.

Эдн мини үүрмүд.

Җииҗə: Менд, Һəрə.

Һəрə: Менд, Җииҗə.

Ямаран бəəнәч? Рис.одноклассники.

Җииҗə: Гем уга, сəн.

Һəрə: Яһҗ амрвч?

Җииҗə: Санснас сəəнəр амрув.

Әрәсән балһсд хәләвүв.

Мана Төрскн йир ик бәәҗ.

Һəрə: Тер кемб?

Багш: Мана шин сурһульч.

Футбол сəəнəр наадна.

Таньлдтн. Рис. Два мальчика пожимают друг другу руку

Җииҗə: Чи альдасвч?

Сарң: Мендвт.

Мини нерн Сарң.

Би Москваһасв.

Һəрə: Өөрнь зогсҗасн күн кембв?

Багш: Энүнə аав.

Ачта келмрч.

Медрлин байрт орлцх күн.

Нә, школдан орхм.

2

1-гч әңг Медрлин өдр

Өлзəт: Багш, мендвт!

Ямаран бəəнəт?

Багш: Өлзəт, менд! Ханҗанав.

Гем уга бəəнəв.

Өлзəт: Яһҗ амрвт?

Багш: Йир сəəнəр амрув.

Теңгсəр зуульчлув. Дала юм үзүв. Рис. Мальчик – ученик 1-го класса,

Эн кемб? сестра и учитель

Өлзəт: Эн мини үр көвүн.

Багш: Чини нерн кемб?

Һəрə: Мини нерн Һəрə.

Багш: Кедүдгч класст сурнач?

Һəрə: 2-гч класст сурхув.

Эндр мини түрүн сурһулин өдр.

Рис. Здание школы, 1 сентября, дети, цветы, плакат

«Һаха сарин нег шин – медрлин өдр!»

Багш: Һаха сарин нег шин – медрлин өдр.

Сурһультн өлзəтə болтха!

Бичкдүд: Тиигтхə, йөрəл шиңгтхə!

Багш: Класстан байрта харһий.

Бичкдүд: Байрта!

Рис. Портрет Зая-Пандита

Һəрə: Хəлəтн, эн кенә зургв?

Өлзəт: Зая-Пандитан.

Һəрə: Энтн кен болҗахмб?

Өлзəт: Хальмгин ачта номт.

Хальмг улсин бичг тогтасн күн.

3