Керам К. - Боги, гробницы, учёные. Роман археологии - 1963

Вслед за этим началась христианизация и колонизация страны. На месте Теокалли, по крутым ступеням которого жрецы сбрасывали во

время последней осады попавшихея к ним в руки испанцев, предвари­

тельно вырвав у них из груди сердце, был воздвигнут видный издалека

храм св. Франциска. Дома были отстроены заново, и уже через не­

сколько лет в городе жили несколько испанских (нередко смешанных) семейств и не менее тридцати тысяч индейских. Земля была захвачена

испанцами и разделена по принципу так называемого репартимьенто;

для всех народов, некогда входивших в царство астеков, а также для

всех племен, покоренных испанцами впоследствии, это означало рабст­

во; исключение, и то временное, было сделано только для тлашкалан­

цев, которым Кортес был так многим обязан. Да и кто мог ожидать, что они останутся свободными?

Впрочем, успех, от которого выиграла далекая Испания, омрачало одно обстоятельство - потеря сокровищ Монтесумы. Испанцы рассчи­ тывали, что возвратившись в Мехико, они сумеют разыскать оставлен­ ную ими в бурную «Ночь печали» часть клада, но клад исчез бесследно и не найден вплоть до настоящего времени. Пытаясь выведать, куда астеки его запрятали, Кортес, прежде чем повесить Куаутемока, под­ верг его пыткам, но так и не сумел ничего добиться. Тогда он приказал обыскать все плотины и лагуны. Были найдены кое-какие драгоцен­ ности и золото на общую сумму около 130000 золотых касталльянос,

что составило примерно одну пятую часть всех сокровищ Монтесумы,

то есть именно ту сумму, которую Кортес собирался преподнести в дар испанскому королю, Но золото астеков так и не попало в испанскую казну: корабль, на котором оно было отправлено (об этом писал в сво­ ем письме от 15 мая 1522 года Кортес), был захвачен французскими, и обладателем золота нежданно-негаданно стал вместо Карла V Фран­ циск 1 Французский, разумеется, не ожидавший такого поворота со­ бытий. Вспоминая об этом, невольно испытываешь какое-то злорадное

удовлетворение.

Пора, однако, прервать наше повествование для того, чтобы сделать

кое-какие выводы.

Книга наша не является рассказом о великих географических от­

крытиях и уж тем более не историей военных и политических завое­

ваний прошлого. Нас интересует история открытий древнейших циви­

\изаций, и нам пора, наконец, разобраться в том, какое значение имеют

завоевания Кортеса для изучения истории древнейших цивилизаций Uентральной Америки. То, что такая древняя цивилизация сущест­ вовала здесь до вторжения Кортеса, ясно из всего нами рассказан­

ного.

Если рассматривать Кортеса не как конкистадора, а просто как од­

ного из первооткрывателей цивилизации, которая была мертва уже для

318

человека ХУН столетия, а для нас и подавно мертва, так же как лю­

бая из тех цивилизаций, о которых мы уже рассказали, возникает

вполне закономерный вопрос: какие сведения оставили об этой цивили­

зации ее современники или их ближайшие потомки?

И вот тут выясняются удивительные вещи; так же как и все осталь­ ные свидетели, Кортес никогда не упускал случая подчеркнуть лишний

раз силу и могущество того народа, который он поработил, иначе он

бы проиграл в глазах критически относившихся к нему современни­

ков. Однако он никогда не обмолвился и полусловом о том, что он не

просто разрушил варварско-языческую державу, а фактически, походя,

обезглавил целую цивилизацию. Ничего не говорил он также и о том,

что собственно эта цивилизация собой представляла, каково было ее

истинное значение. Если это еще можно объяснить духом времени и

мировоззрением столетия, которое знало хронистов, но еще не знало

историков, то совершенно необъясним другой, прямо-таки беспреце­

дентный факт: потомство, которое вступило в жизнь в начале XVI ве­

ка, не только не удержало в памяти подробностей о жизни и культуре

астеков, но позабыло даже о самом их существовании. И по мере того, как Новый Свет все сильнее втягивался в орбиту политической и хо­ зяйственной жизни Европы (его связь с Европой была значительно сильнее, чем, скажем, у Месопотамии), тот факт, что в Америке не­

когда существовали государства с самобытной культурой, был настоль­

ко прочно забыт, что вплоть до недавнего времени наука не уделяла

изучению этих цивилизаций того внимания, которого они заслуживали.

О пробеле в данной области науки свидетельствуют не только наши

собственные недостаточные знания, но хотя бы и тот факт, что в боль­

шинстве энциклопедий и во многих специальных трудах по всеобщей истории о цивилизациях тольтеков, майя и астеков либо вовсе не

говорится, либо едва упоминается.

Объясняют это нередко тем, что древнеамериканские циви­

лизации не были так тесно связаны с нашей цивилизацией, как, ска­

жем, вавилонская, египетская и греческая, однако этот довод нельзя

признать состоятельным. Вспомним хотя бы, что не менее далекие

цивилизации Китая и Индии гораздо более знакомы нам, чем древне­

американские, несмотря на то, что и в экономическом и в политиче­

ском отношениях они гораздо более далеки от нас, чем Мексика,

полностью испанизированная еще четыреста лет назад и включенная

впоследствии в континентально-американскую сферу влияния. Вспом­

ним еще об одном факте: первый американский научно-исследователь-­

И даже сегодня из тех колоссальных сумм, какие американские науч­

ные институты расходуют на археологические изыскания, лишь

319

ничтожная доля попадает в руки нескольких ученых, занимающихся

археологическими раскопками в той части света, где эти институты

расположены.

Таким образом, цивилизация астеков - это не только исчезнувшая,

но и забытая тотчас после открытия цивилизация; мы имеем все осно­

вания это утверждать.

Мы так часто упоминали о могуществе и величии цивилизации астеков, что пора уже перестать ее переоценивать. Но мы должны были

столь упорно вбивать это в сознание потому, что среди других аме­ риканских цивилизаций она была открыта первой и тем самым обес­ печила себе место в этой книге, где излагается история археологических

исследований. Далее мы увидим, что в Америке были и другие, гораз­

до более значительные цивилизации и что цивилизация астеков сама

является всего лишь отблеском еще более высокой, более древней

культуры '.

Так мы снова входим в русло нашего рассказа. i'vlbI приходим ко второму открытию древней Америки. Оно связано с именами двух лю­

дей - один из них, не переступая порога своей комнаты, открыл су­

Iцествование древних астеков; другой, про6ираясь сквозь джунгли С

мачете в руках, открыл еще более древний народ, впервые обнаружен­

ный одним из сподвижников Кортеса 8.

На этот раз ученый отнесся к нему с тем почтением к прошлому,

которому научились лишь в XIX веке. Впрочем, и второе открытие

в общем ничего не дало: для того чтобы древние американцы мог.\и

занять подобающее им место в истории цивилизации, понадоSилось eUje и третье, которое было сделано уже в наши дни. Обо всем этом

:'dbI поговорим В одной из последующих глав.

Глава 29

МИСТЕР СТЕФЕНС ПОКУПАЕТ ГОРОД

Однажды, ранним утром 1839 года через долину Камотан вдоль

гондурасско-гватемальской границы ехала группа всаДНИКQi;:

впереди двое белых, на некотором расстоянии от них - несколько ин­

дейцев. Хотя они были хорошо вооружены, прибыли они сюда с самы­

ми мирными намерениями. Впрочем, несмотря на все их уверения в

миролюбии, они уже к в~черу того же дня оказались запертыми в «ра­

туше>; одного небольшого городка под охраной пьяных солдат, которые

всю ночь напролет ссорились между собой и развлекались стрельбой. ТаКОВ0 было не слишком ободряющее начало исследовательской

деятельности Джона Ллойда Стефенса, который вторично открыл

древнюю Америку.

Стефенс родился в Шрюсбери (штат Нью-Йорк) 28 ноября

1805 года, получил юридическое образование и в течение восьми лет работал в нью-йоркских судах. Однако его истинным призванием была

не юриспруденция: он увлекался древностями, в частности поисками

следов древнейших цивилизаций. В предыдущей главе мы уже упоми­

нали о том, что американские археологи начали свои исследования с

изучения древних цивилизаций Старого Света. Не составил исключе­ ния и Стефенс: хотя он был американцем, он отправился не в иент­ ральную Америку, а в Египет, Аравию и Палестину, а на слеДУЮЩИl! год - в Грецию и Турцию. О том, что в Uентральной Америке были

бесчисленные памятники древнейшей цивилизации, он не имел ни ма­

лейшего понятия. Лишь впоследствии, когда ему пошел уже тридцать

второй год и он выпустил в свет две книги, ему случаitно попало в

руки описание одного путешествия, где содержались сведения, взвол­

новавшие его до глубины души, - это во многем определило всю

его дальнейшую научную деятельность.

Книта эта была официальным отчетом некоего полковника Галиндо, который в 1836 году обследовал по поручению правительства положе­ ние местного населения. В своем отчете Галиндо упоминал' об остатках

самобытной и, судя по всему, чрезвычайно древней архитектуры, с которыми ему пришлось столкнуться в лесах Юкатана и Uентральной

Америки.

Эти сухие заметки наблюдателя необычайно взволновали Стефенса. Он стал искать дополнительные сведения и наткнулся на историю

Гватемалы, написанную Хуарросом, где были приведены высказыва­

ния некоего Фуэнтеса, утверждавшего, будто в его время, то есть око·

ло 1700 года, возле Копана в Гондурасе существовал целый комплекс

еще хорошо сохранившихся древних построек; он называл его «цирком».

Этих скудных данных оказалось для Стефенса вполне достаточно.

Кажется почти невероятным, что он не стал узнавать подробностей и

лишь весьма поверхностно ознакомился с источниками времен конки­

стадоров. Но мы вынуждены повторить: открытия испанских завое­

вателей, во всяком случае в той их части, которая относилась к древ­

нейшим цивилизациям, попросту выпали из общественного сознания.

Не мог Стефенс знать и того, что где-то, совсем недалеко от него, живет

человек, тоже американец, который как раз в то время, когда Стефенс

начал готовиться к своему путешествию по Uентральной Америке, за­

нялся собиранием и подбором документов об. одном из древних наро­

дов, населявших в свое время этот район. Он не знал, что этот чело­

век мог, не выходя из своего кабинета, не только многое рассказать об

этих древних народах, но и предсказать в общих чертах, чтО именно может быть обнаружено Стефенсом во время путешествия.

Стефенсу нужен был спутник, и он нашел его в лице своего друга, англичанина Фредерика Казервуда, рисовальщика по профессии. Здесь

мы вновь встречаемся с тем рабочим содружеством, которое не раз

наблюдали и ранее; вспомним, как Виван Денон с помощью карандаша запечатлевал находки Египетской комиссии Наполеона или как Эжен Фланден зарисовывал готовые разрушиться памятники, найденные Ботта среди развалин Ниневии.

В самый разгар подготовки к путешествию внезапно появилась воз­ можность возложить основное бремя расходов на Соединенные Штаты Америки. Дело в том, что к этому времени Uентральная Америка во­ шла в сферу экономических интересов США, и, когда внезапно скон­ чался американский поверенный в делах, Стефенсу благодаря его зна­

комству со времен службы в нью-йоркских судах с Мартином ван Бу­

реном - президентом США и губернатором штата Нью-Йорк - уда­

лось получить назначение на этот пост. В результате Стефенс начал путешествие' не только с кучей рекомендательных писем, он сумел прибавить к своему имени звучный титул «Encargado de 10s negocios de 10s Estados Unidos de1 Norte» - «поверенного В делах Соединен­

ных Штатов Америки». (Сколько пионеров археологии мы уже встре­ чали в роли дипломатов!)

Все это, однако, не спасло его от нападения пьяной солдатни.

В 1839 году с ним произошло в Uентральной Америке примерно то

же самое, что случилось шесть лет спустя на берегах Тигра в Месопо­

тамии с Лэйярдом: тот и другой попали в страну в самый разгар

мятежа.

322

В те времена в Uентральной Америке существовали три большие партии: партия Морасана, экс-президента республики Сан-Сальвадор, партия мулата Ферреры в Гондурасе и партия индейца Карреры в Гватемале. Каррера вместе со своими нриверженцами, которых не

слишком дружелюбно называли «качурекос» (<<фальшивая монета»),

находился в полной боевой готовности. Сражение у Сан-Сальвадора между Морасаном и Феррерой, в котором Морасан получил ранение,

закончилось, однако, его победой, и население ожидало вступления его

войск в Гватемалу. ПО той самой дороге. по которой ожидали прибы­ тия войска Морасана, и продвигался со своим небольшим отрядом Джон Ллойд Стефенс.

Страна была разорена. Опереточные генералы и бандитские вожюtи сменяли друг друга н руководстве отрядами и отряд.иками (в их состав

входили индейцы, негры, два-три европейских офицера-авантюриста и

бtглые солдаты из итальянской армии Наполеона); причем они не стоЛько воевали, сколько занимались грабежами и мародерством. Де­ ревни были разграблены, население голодало, «ПО hay» - «ничего

нет» - таков был постоянный ответ на просьбу Стефенса продать

хотя бы немного провизии. Ничего! Кроме воды.

Они остановились на постой в «ратуше» одного городка. Облечен­

ный знаками своей власти - палкой с серебряным набалдашником,

алькальд этого городка принял их весьма недоверчиво. Ночью он

ворвался с отрядом, СОСТОЯВIlIИМ примерно из двадцати пяти человек,

в помещение, занятое Стефенсом и его людьми. Командовал отрядом Офицер, сторонник Карреры, которого Стефене, рассказывая об этом ПРИКЛlOчении, называет «господином В блестящей шляпе». Последовав­

шие за этим события ПРИНЯЛИ несколько шумный характер; Августин,

слуга Стефенса, получив удар мачете в голову, стал кричать: «Стре­ ляйте, сэр, стреляйте!» Стефене предъявил при свете лучины свой паспорт и печать генерала Каскара, дезертировавшего в свое время из

наполеоновской армии, который пользовался известностью и влия·

нием в стране и чьей поддержкой Стефене успел заручиться. Что ка­

сается Казервуда, то он пытался разъяснить подвыпившим солдатам

основы международного права, в частности положение о неприкосно­

венности личности дипломатов, впрочем, на солдат это произвело еще

меньшее впечатление, чем паспорта. С одной стороны, ситуация не­ сколько напоминала сцену из «Фра-Дьяволо», С другой - принима.'\а все более и более серьезный оборот, так как на Стефенса оказались направленными дула трех мушкетов. Развязка была оттянута появ­

лением второго Офицера, явно выше рангом, чем первый, ибо на нем

была еще более блестящая шляпа. Снова были проверены паспорта. Офицер строжайше запретил насилие, но предупредил алькальда, что он отвечает за пленников головой. IlOKa ОН говорил, Стефенс успел