Керам К. - Боги, гробницы, учёные. Роман археологии - 1963

ствовании 1,0TOPbIX он сомневался, и тогда, когда он обнаружил сады

Семирамиды и раскопал «Э-темен-анки» - «Вавилонскую башню».

«Англичане во время своих раскопок в Вавилоне и Ассирии рыли

восновном шахты и туннели, некоторые из таких шахт сохранились

до сих пор; пройти через них можно, но в большинстве случаев это

связано с трудностями и неприятностями. Обычно я, прежде чем войти,

стреляю, чтобы выгнать гнездящуюся там живность, в особенности

сов, гиен, которые порой до того обалдевают, что со страху даже не

знают, что предпринять - кидатьси на людей или бежатЬ».

Письма Кольдевея пестрят подобного рода заметками. Это всего

лишь беглые замечания, но они, так же как только что приведенные нами отрывки из писем, помогают наглядно представить себе те пре­

пятствия и затруднения, с которыми археологам приходится Gталки­

ваться на каждом шагу, но о которых не принято говорить в моногра­

фиях. В научных публикациях, в ученых трактатах, где подводятся

итоги большой, нередко многолетней научной работы, в большинстве случаев обо всем этом ничего не СО€Jбщается: ни о климате, часто

доставляющем немало неприятностей, ни о болезнях, ни об ограни­

ченности местных властей или плохой охране, ни о всякого рода сброде, нивесть откуда слетающемся к месту раскопок, ни о многих и

многих других препятствиях, которые приходится преодолевать иссле­

племени шаммаров, о том, что дороги небезопасны. Из-за того,

что дороги небезопасны, сюда нельзя доставить тростниковые маты,

сахар, лампы - водители караванов заламывают дикие цены. Его

сотрудникам приходится ездить с. вооруженным эскортом; но и здесь

Кольдевей не теряет чувства юмора: «Позавчера К нам пожаловали люди Бени Хедшейма, чтобы потребовать, правда, несколько шумно, украденных у них овец. Вчера наши парни взяли реванш. Примерно

.!!вести человек во главе с шейхами Мухаммедом, Абудом и Мизе­

лем - кроме них, впереди ехали еще человек двадцать - отправились

в район Черчера. Там дело дошло до обычной потасовки, закончив­

шейся стрельбой. Противная сторона пс>теряла одного убитого и одну

винтовку. Что касается наших, то один из рабочих был ранен в жи­

вот, нескольким разбили головы, одному из стражников с типично

арабским и очень подходящим к случаю имеiIем Дейбель * - ему

непременно нужно было принять во всем этом участие - прострелили

бедро; Дей6ель уложил на месте своего противника и захватил его

* Deibel значнт по-немецки «черт».

266

ружье. Таким образом, потери примерно одинаковы - здесь два

раненых, там один убитый и одна потерянная винтовка. Вечером

Дейбель, маленький приветливый человечек в не слишком чистой

рубашке, налепив на свою рану добрый кусок пластыря - тесто,

вкоторое входит мука, масло и соль, восседал в самом лучшем распо­

ложении духа в сторожке, окруженный почитат(!лями, которые вос­

хваляли до небес его львиную храбрость, и врал как «сивый мерин».

Пришлось Кольдевею и самому побывать под огнем. «Для сынов

пустыни ружья - своего рода хлопушки, а стрельба - удовольствие,

Б котором они никогда себе не отказывают». Возвращаясь с очередных

раскопок, на сей раз в Фаре, он ехал прохладной ночью назад в Ва­

вилон:

«На расстоянии примерно двух часов пути после Мурадии нас

обстреляли из деревушки, расположенной справа от дороги. Просто­

душные жители приняли нас, очевидно, за монтефикских арабов, со­

бравшихся в грабительский поход, а в ,аких случаях не принято долго

рассуждать. Чтобы убедить их, что они ошиблись, мы медленно про­

должали наш путь навстречу выстрелам до тех пор, пока дробинки не

запрыгали по нашим седлам, а свист пуль не перешел на столь харак­

терные для близкого и прицельного выстрела пронзительные, но обрывающиеся тона.

Оба солдата из нашего эскорта не переставали кричать «аскер, ас­

кер!», то есть «солдаты>!-, чтобы дать понять, что мы не злоумышленни­

ки. Но их крики не были слышны из-за стрельбы, воинственных кри­

ков арабов, а также воплей и трелей их жен, которые таким способом подбадривали свою худшую половину.

Арабы растянулись в темноте в длИ'нвую разомкнутую цепь не да­ лее чем в сотне метров от нас. Вспыхивавшие беспрестанно огоньки вы­

стрелов делали не слишком темную ночь более темной, чем она была на

самом деле. Наш ПОМОIЦНИК повара Абдулла, направлявшийся в Хил­

лех для того, чтобы там ОТ'ДОХНУТЬ, спрятался за вьючной лошадью и,

вытянув руку с зажатой в ней полой пальro, кричал: «Дорогой Ал­

лах!», чем развеселил всех остальных - его еще долго поддразнивали

на протяжении оставшегося пути.

Наконец арабы опомнились, прекратили стрельбу и подбежали к нам. Около двухсот полунагих темно-коричневых парней с ружьями

плясали, как дикари, вокруг нас и мирно давали себя ругать: «Совы

вы, шакалы настоящие! Разве вы не видите, что здесь солдаты и бек

Фары и постдаши? Что за наглость поднимать такую стрельбу, слов­

но вся пустыня принадлежит вам ОДНДМ!» «Долго ли здесь до греха! - восклицает Кольдевей и добавляет:­

Подобные вещи - настоящий бич здешних мест».

Глава 25

«э-ТЕМЕН-АНКИ» - «ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ»

к тому времени, когда Ниневия была из провинциального города

возведена в ранг столицы и только начинала входить в историю,

Вавилон был столицей уже тринадцат]> столетий. Своего наивысшего

расцвета и могущества он достиг при царе Хаммурапи-законодателе,

то есть примерно за 1250 лет до возвышения Ниневии 9.

Ниневия была разрушена не так, как Вавилон, который можно бы­

ло отстроить вновь, а полностью, что дало античному автору Лукиану основание вложить в уста Меркурия обращенную к Харону фразу; «Что касается Ниневии, мой добрый перевозчик, то она разрушена

так, что от нее не осталось и следа, трудно даже сказать, где она в

свое время находиласЬ». После этого Набопаласар основал в Вавило­ не новое царство, которое его сын Навуходоносор II сделал великим и MorYlQecTBeHHbIM. Это новое вавилонское царство пережило Ниневию

на семьдесят три года и пало под натиском персидского царя Кира.

26 марта 1899 года Кольдевей приступил к раскопкам в Ва­ вилоне в восточном районе Карс. В отличие от Ботта и Лэйярда он

представлял себе в основных чертах историю города, развалины кото­

рого были скрыты под слоем земли и щебня. Раскопки в Хорсабаде. Нимруде и Куюнджике и прежде всего колоссальная библиотека Аш­

шурбанапала, которая большей частью состояла из вавилонских и eJQe

более древних текстов, дали немало сведений о южном Двуречье: о его I1СТОРИИ, населявших эту область народах и их правителях. Но какой Вавилон предстанет перед ним? Древнейший, относящиися к эпохе ХаМ:\1урапи и ко времени одиннадцати царей династии Амурру, ИАИ

же менее древний, отстроенный после ужасного разгрома, учиненного

Синаххерибо!VI ?

Кольдевей предугадал это еще в январе 1898 года, коГда не

был даже уверен, что возглавить раскопки поручат именно ему; лишь

бегло ознакомившись с местностью, он послал Берлинскому музею свой отчет. «Судя по всему,- писал он из Багдада о ВаВИJ\оне,-­ там будут найдены главным образом постройки Навуходоносора».

Это звучит так, словно он не ожидает особых результатов от этих

раскопок, однако радость, высказанная им после получения назна че­

ния, говорит скорее об обратном. Впрочем, вскоре все его сомнения

рассеялись перед лицом фактов.

268

5 апреля 1899 года он писал: «Я копаю уже четырнадцать дней.

Все удалось как нельзя лучше».

Первое, на что он наткнулся, была колоссальнаА стена. Вдо.\ь

этой стены он нашел обломки рельефов - пока еще только отдельные

фрагменты: львиные гривы, пасти, хвосты, когти; ноги, бороды, r лаза людей, ноги какого-то тонконогого животного, вероятнее

всего газели, кабаньи клыки. На небольшом участке - всего лишь

в восемь метров, он находит без малого тысячу обломков рельефов.

Так как по его расчетам обlцая длина рельефов равнялась при~~ерно

тремстам метрам, он в этом же письме добавляет: «Я рассчитываю

найти по меньшей мере 37000 обломков». НеПЛОХlIе перспективы после четырнадцати дней раскопок!

Самыми подробными описаниями древнего Вавилона мы обяза­

ны греческому путешественнику Геродоту и лейб-медику Артак­

серкса 11 - Ктесию. Больше всего поразила их воображение город­

ская стена. О ее размерах Геродот сообщает такие данные. что их на

г;ротяжении двух тысячелетий относили за счет ПРИСУI!.!еЙ путеше·

ственникам склонности к преувеличению: по его словам, степа была

такой широкой, что на ней могли свободно разъехаться две колесни­

цы, запряженные четверками лошадей! Кольдевей обнаружил эту

стену, едва лишь приступив к раскопкам, однако в дальнейшем дело продвигалось медленно: это были, пожалуй,. самые трудоемкие

раскопки на свете.

Достаточно сказать, что в то время, как на других раскопках Ky.'l.b-

турные слои находились в двух-трех, максимум в шести метрах от по­

верхности, здесь они были перекрыты двенадцатиметровым, а в неко­ торых местах и двадцатичетырехметровым слоем земли и щебня.

Вместе с двумястами рабочих Кольдевей копал день за днем и зимой

и летом более пятнадцати лет подряд...

Он одержал свою первую победу, доказав, что сведения Геродота едва ли преувеличены. (В какой-то степени это было уделом всех крупных археологов: Шлиман доказал правдивость сведений Гомера

и· Павсания, Эванс сумел найти основания для легенды о Мина­

тавре, Л<JЙЯРД доказал достоверность ряда сведений, соо6Iцаемых

Библией.)

. Кольдевей раскопал стену из сырцового кирпича шириной семь

метров. На расстоянии примерно двенадцати метров от нее возвыша­ лась другая стена, на этот раз из обожженного кирпича, шириной семь метров восемьдесят сантиметров, а за ней - третья стена, в

свое время, очевидно, опоясывавшая ров, который наполнялся водой, если городу грозила опасность. Эта стена была сложена из обож­

женного кирпича и имела в ширину три метра тридцать сан­

тиметров.

269

Пространство между стенами, очевидно, было в свое время запо,,­

нено землей, вероятнее всего, вплоть до кромки внешней стены. Здесь

было где проехать четверке лошадей! Через каждые пятьдесят метров вдоль стены стояли сторожевые башни. Кольдевей опреде,лил, что

на внутренней стене их было 360, на внешней Ктесий насчитывал

250 башен, и, судя по всему, что нам известно, эта цифра вполне

правдоподобна. Найдя эту стену, Кольдевей раскопал самое грандиоз­

ное из всех когда-либо существовавших на свете городских укреплений.

Стена свидетельствовала о том, что Вавилон был самым крупным го­

родом на Востоке, более крупным, чем даже Ниневия. А если считать.

как во время средневековья, что город - это «обнесенное стеной

поселение», то Вавилон был и остается самым большим городом, суще­

ствовавшим когда-либо на свете.

Навуходоносор писал:

«Я окружил Вавилон с востока МОIЦНОЙ стеной, я вырыл ров и

скрепил его склоны с помощью асфальта и обожженного кирпича.

у основания рва я воздвиг высокую и крепкую стену. Я сделал ши­

рокие ворота из кедрового дерева и обил их медными пластинками,

Для того чтобы враги, замыслившие недоброе, не могли проникнуть

в пределы Вавилона с флангов, я окружил его мощными, как морские валы, водами. Преодолеть их было так же трудно, как наСТОЯlцее море.

Чтобы предотвратить прорыв с этой стороны, я воздвиг на берегу вал

и облицевал его обожженным кирпичом. Я тщательно укрепил бастио­ ны и превратил город Вавилон в крепость».

Это должна была быть, по тем временам, поистине неприступная крепость! И все-таки разве Вавилон не был взят врагами? Здесь

можно предполагать только одно: вероятно, он был захвачен изнутри.

Ведь часто, когда неприятель стоит у ворот, в городе находятся пар­

тии, которые в одних случаях справедливо, в других - ошибаясь, ви­

дят в своих врагах освободителей. Возможно, так же пала и эта вели­

чайшая на свете крепость.

Да, Кольдевей действительно наткнулся на Вавилон Навуходоно­

сора. Это при Навуходоносоре, кот.орого пророк Даниил называл

«царем царей» и «золотой головой», город начал монументально ОТ­

страиваться. Это при нем началась реставрация храма Эмах, храмов Эсагила, Нинурты и древнейшего храма Иштар в Меркесе. Он обновил

стену канала Арахту и построил первый каменный мост через Евфрат

и канал Либил-хигалла, он отстроил южную часть города с ее двор­

цами, разукрасил Ворота Иштар цветными рельефами животных

из глазурованного кирпича.

Его предшественники употребляли для постройки обожженный на

солнце кирпич-сырец, который под воздействием ветра и непогоды

довольно быстро выветривался и разрушался. Навуходоносор стал

270

применять при постройке укреплений по-настоящему обожженный

кирпич. От строений более ранней эпохи в Двуречье не осталось почти

никаких следов, кроме гигантских холмов, именно потому, что при их

сооружении применялся непрочный инедолговечный материа.\.

От строений времен Навуходоносора осталось почти так же мало сле­

дов по другой причине: из-за того, что на протяжении долгих столе­

тий местное население смотрело на их развалины как на своего рода

каменоломн~ и брало там кирпич для своих нужд. Та же участь

постигла во времена папского средневековья языческие храмы древнего

Рима. Современный город Хиллех и многие окрестные поселения цели­ ком выстроены из кирпичей Навуходоносора (это совершенно досто­

верно, ибо на них стоит его клеймо), и даже современная плотина,

отделяющая воды Евфрата от канала Хиндийе, в основном построена

из кирпичей, по которым некогда ходили древние вавилоняне; не

исключено, что какие-нирудь археологи будущего, раскопав остатки этой плотины -ведь когда-нибудь и она придет в ветхость и будет

разрушена, - решат, что это тоже остатки строений времен Навуходо­

носора.

Дворец, нет, комплекс дворцов, дворец-город, раскинувшийся на огромной площади, который вечно неудовлетворенный Навуходоносор

постоянно продолжал расширять, считая все выстроенное уже не

отвечающим «достоинству его величия», этот дворец со своими бога­ тейшими украшениями, многоцветными барельефами из глазурован­ ного кирпича был настоящим чудом, - холодным, чуждым, варвар­

ским чудом роскоши. Между прочим, Навуходоносор утверждал, что

он построил весь дворец за пятнадцать суток: версия, которая пере­

давалась из поколения в поколение на протяжении столетий как

абсолютно достоверная.

Однако из всех находок Кольдевея в Вавилоне три буквально оше­

ломили весь мир: сад, башня и улица, равных которым не было на

свете.

В один прекрасный день Кольдевей нашел в северо-восточном углу

южной части города остатки весьма своеобразного, совершеНI:IО не­

обычного сводчатого сооружения. Кольдевей был: озадачен. Во-первых,

за все время раскопок в Вавилоне он впервые встретил подземные

сооружения; во-вторых, в Двуречье еJце никому не приходилось встре­

чаться с подобной формой сводов; в-третьих, здесь был колодец, со­

стоявший из трех совершенно необычных шахт. После долгих раздумий

Кольдевей, не будучи все же уверен в своей правоте, предположил,

что это остатки водоразборного колодца с ленточным водоподъ­ емником, который, разумеется, не сохранился; вероятно, в свое время

он предназначался для беспрерывной подачи воды. Наконец, в-четвер-

271

ты", свод был выложен не только кирпичом, но и камнем, причем та­

ким камнем, какой встретился до того Кольдевею лишь раз - у север­

ной стены района Каср.

Совокупность всех деталей позволяла увидеть в этом сооружении

на редкость удачную для того времени конструкцию как с точки зре­

ния техники, так и с точки зрения архитектуры; как видно, сооруже­

ние это предназначалось для совершенно особых целей.

И вдруг Кольдевея осенило! Во всей литературе о Вавилоне, начи­

ная с произведений античных писателей Иосифа Флавия, Диодора,

Ктесия, Страбона и других и кончая клинописными табличками,­

везде, где речь шла о «грешном» городе, содержались лишь два упо­

минания о применении камня в Вавилоне, причем это особенно под­

рамиды.

Неужели КольдевеlO действительно удалось напасть на след этих

великолепных садов, которые прославились на весь древний мир

и вошли в число «семи чудес света», - садов легендарной царицы

Семирамиды?

Кольдевей еще раз перечитал античные источники. Он взвешивал

1'аждую фразу, каждую строчку, каждое слово, он даже отважился

вступить в чуждую ему область сравнительного языкознания и в кон­

це концов пришел к убеждению, что его предположение верно. Да,

найденное сооружение не могло быть не чем иным, как сводом подваль­

ного этажа вечнозеленых «висячих садов» Семирамиды, внутри кото­

рого находилась удивительн~ для тех времен ВОДОПОДВОДЯIцая

система. Но «чуда» больше не было, ибо что, собственно, могли пред­ ставлять собой эти «висячие сады», если предположение Кольдевея было действительно правильным? Несомненно, очень красивые, несо­

мненно, поражающие сады на крыше здания - своего рода чудо техники

того времени, но не больше, и вряд ли их можно сравнивать с другими

постройками в том же Вавилоне, которые Геродот, однако, не отнес к «чудесам света». (Надо сказать, что все наши сведения о легендарной Семирамиде весьма недостоверны и спорны. Мы обязаны им в основ­ ном Ктесию, который известен своей бурной фантазией. Так, колос­ сальное изображение Дария в Бехистуне, по утверждению Ктесия, является изображением Семирамиды, окруженной сотней телохрани­ телейl Согласно Диодору, Семирамида была покинута своими роди­

телями и вскормлена голубями; впоследствии она вышла замуж за

одного придворного, у которого ее и забрал царь. Она носила

такую одежду, что «нельзя было понять, мужчина она или жеНIцина»;

после того как Семирамида передала престол своему сыну, она обра­

тилзсь в голубя и улетела из дворца - прямо в бессмертие.)

272