1. Составление словаря лирического текста

Если отдельное стихотворение — целостный замкнутый внутренний мир с собственными законами отражения и переосмысления объективного мира, то словарь стихотворения — важнейший показатель этого внутреннего мира.

Лотман: «Составив словарь тогоили иного стихотворения, мы получаем — пусть грубые и при-

близительные — контуры того, что составляет мир с точки зрения этого поэта»

Суть: в тексте выделяются слова, обозначающие: предметы и понятия (существительные), действия и состояния (глаголы), качества и оценки (прилагательные и наречия). Представляется целесообразным рассматривать отдельно личные местоимения (в классификации М.Л.Гаспарова они объединяются с существительными в одну группу) как важнейший показатель субъектной организации текста.

ЦЕЛЬ: Словарь стихотворения наглядно выявляет, что именно (в зависимости от преобладания той или иной части речи) доминирует во внутреннем мире стихотворения.

Отбор предметов, реалий, понятий, признаков, набор действий в поэтическом тексте специфичен и определяется законами жанра и особенностями индивидуальной авторской манеры. Так, ана-лиз существительных в том или ином стихотворении позволяет увидеть специфику его предметно-понятийного мира.

2.Тематические (семантические) поля

Анализ словаря стихотворения дает возможность определить его тематические (семантические) поля, которые складываются из лексических, синонимических и тематических повторов, а также

выявить семантические переклички, образующие своего рода смысловой каркас (тематическую сетку) текста.

Слова, объединенные общей темой (семантическим признаком), образуют тематическое (семантическое) поле текста важно не только выделить лексические, синонимические, тематические повторы, но и определить их композиционную роль в семантической организации текста.

3.Выделить ключевое слово поэтического текста

4. Проанализировать изобразительные средства.

Про тропы Б.В. Томашевский пишет, что они пробуждают эмоциональное отношение к теме, внушают те или иные чувства имеют чувственно-оценочный смысл Метафора – перенос значения слова по сходству (мертвая тишина)

Олицетворение – уподобление какого-либо предмета или явления живому существу (отговорила роща золотая)

Сравнение – сопоставление одного предмета или явления с другим (выражаются через союзы как, словно, будто, сравнительную степень прилагательного) (яркий, как солнце)

Метонимия – замена прямого названия другим по смежности (т.е. на основе реальных связей) Шипенье пенистых бокалов (вместо: пенящееся вино в бокалах)

Синекдоха – употребление названия части вместо целого и наоборот белеет парус одинокий (вместо: лодка, корабль)

Перифраз – замена слова или группы слов, чтобы избежать повторения автор «Горе от ума» (вместо А.С. Грибоедов)

Эпитет – использование определений, придающих выражению образность и эмоциональность (Куда ты скачешь, гордый конь?)

Аллегория – выражение отвлеченных понятий в конкретных художественных образах ( весы – правосудие, крест – вера, сердце – любовь)

Гипербола – преувеличение размеров, силы, красоты описываемого (в сто сорок солнц закат пылал )

Литота – преуменьшение размеров, силы, красоты…

Анализ речи

Слова из каких лексич.групп (разговорная лексика, литературный пласт и т.п.)

Выделение основных речевых структур

-авторское повествование

-прямая речь персонажей

-стихотворный диалог

-«чужое слово»

Синтаксический уровень текст

Существенная черта синтаксической организации текста, находится в глубокой связи с композиционным строением произведения как «высшей формой семантической организации» (Лотман). Но не все синтаксические средства являются носителями значений (апробировано опытным путём в разных исследованиях, в т.ч. и диссертационных). Средства синтаксиса, имеющие функцию формирования категориального смысла стихотворения, как правило, являются особенностями синтаксической структуры, привлекающими внимание, затрудняющими восприятие текста (В.Б. Шкловский).

Так, выделяют номинативный тип поэтического текста и инфинитивное письмо.

1.НТ - все стихотворение построено на номинативных предложениях; для НТ характерно: объективная реальность (через призму ЛГ даются конкретные реалии, свойственные миру).

2.ИП - ..на инф.предложениях.

Обратить внимание на простые и сложные предложения, их соотношение…

Также, например, безличные предложения придают тексту недосказанность, обобщённость (действия, мысли, состояние души важны в одинаковой степени как для каждого человека так и имеет общечеловеческую гуманистическую направленность)

2. Лексика пассивного употребления. Устаревшие слова.

Для справки (вдруг что по лексике основное спросят):

Лексика (МНГЗН термин) – 1.= «лексикология» (раздел языкознания, изучающий слово со стороны его ЛЗ и смысловых отношений, в которые оно вступает). 2. словарный состав языка (в нашем случае?)3. словарный состав личности 4словарн.состав ХП 5. сл.состав носителя языка.

Слово – это языковая единица, которая служит для наименования (обозначения) предметов и …………признаков (действий, отношений, качеств, количеств). Признаки: Фомина (узкий подход): номинативность; цельнооформленность (единство плана выражения и содержания; слово=ПВ/ПС); идиоматичность (немотивированность для немотивированных слов) + Шанский выделяет: воспроизводимость, фонетич.оформленность, одноударность, семантическая валентность (сочетаемость), лекчико-грамматическая отнесённость, непроницаемость (внутрь слова нельзя вставить звук, морфему…)

Под значением слова понимают отображение в слове реалий действительности (предметов, признаков, отношений, процессов и т. д.). Основная функция слова –номинативная.

Лексема – план выражения слова

Семема –план содержания (ЛЗ). Подразделяется на семы: главная сема, дифференциальная, контекстуальная, потенциальная, коннотативная (выражение оценки)

ОСНОВНЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ КЛАССИФИКАЦИ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ РЯ:

а) по происхождению: исконно русские слова / заимствованные

б) по степени употребления: активная / пассивная л.

в) по сфере употребления: общеупотребительная лексика / л.ограниченного употребления

в) по стилевой принадлежности: нейтральная (межстилевая) / стилистически окрашенная

Активная л – слова. Которые говорящие не только понимают, но и активно используют.

Основа АЛ – общеупотребительные слова, но отождествлять АЛ и общеупотребительную нельзя!

На фоне активной лексики выделяются слова пассивного запаса.

Пассивная лексика – лексика, находящаяся на периферии словарного состава языка. Это слова, редко употребляемые в повседневном общении и не всегда понятные носителям языка.

Устаревшие слова

1.) Историзмы

Одну группу устаревших слов составляют такие, которые уже совсем вышли из употребления в связи с исчезновением тех понятий, которые обозначали: боярин, вече, стрелец, опричник, гласный (член городской думы), бурмистр и др. Слова этой группы называют историзмами

Тематические группы историзмов:

1.военные: булат – сталь для холодного оружия, кольчуга

2.административно-политические: вече, нэп

3. бытовые: армяк – одежда в виде халата

2.) Архаизмы т.е. слова, которые в процессе развития языка были заменены синонимами, являющимися другими наименованиями того же понятия. Например: брадобрей - парикмахер; сей - этот; понеже - потому что; названия месяцев: октябрь – свадебник, соматизмы (части тела): очи –глаза, палец – перст…

• Среди архаизмов обычно выделяют 2 группы:

А. семантические

Б. лексические.

Семантические архаизмы – это устаревшие значения у современных слов (красный (цвет) - красивый, негодяй (плохой человек) – негодный к военной службе)

Лексические архаизмы – слова, устаревшие целиком

Виды:

А. собственно лексические архаизмы

Б. лексико-словообразовательные архаизмы

В. Лексико-фонетические архаизмы

А.Собственно лексические архаизмы

а) слова, совершенно исчезнувшие из языка (уста –губы)

б) исчезнувшие, но сохранившие элементы оболочки в производных словах (скора-шкура)

в)…,но сохр. в составе фразеологизмов (зга –дорога; не видно ни зги)

Б) Лексико-фонетические – слова, отличающиеся от современных слов звуком или сочетанием звуков

(брег-берег)

В) Л.-словообразовательные – слова, отлич. от современных словообразовательным элементом

(рыбарь - рыбак).

Г) Л. – грамматические -… какой-либо морфологической особенностью (зала - ж.р. – совр. зал- м.р.)

Генетическая характеристика устаревших слов:

Могут быть как исконно русские (льзя=можно), так и заимствованные (глагол (ССЯ)=слово)

Неологизмы – (с греч –нео-новый, логос-слово) новые слова, создаваемые для обозначения новых реалий.

В момент появления входят в пассивный словарь и остаются неологизмами до тех пор, пока не утратят оттенок новизны и свежести.

НО: + к неологизмам относятся и новые слова, обозначающие старые реалии. Либо не было наименования (мафия – неологизм в 90-х), либо является более удобным для обозначения (рейтинг – положение в списке себе подобных)…

ПРИЧИНЫ ВОЗНИКНОВЕНИЯ: по тем де причинам, что и просто слова…

1. экстралингвистические (внеязыковые) – развитие науки, техники, изменения в социальной, культурной, экон…сферах…=>необходимость в наименовании новых реалий; порой просто мода…

2. интролингвистические (языковые) –

- расширении / сужение круга значений слов (элитный в СРЯ = в т.ч. дорогой)

- действие закона языковой аналогии (чат – чатиться, как общаться)

- … языковой экономии (рейтинг – положение в списке себе подобных)

КЛАССИФИКАЦИИ:

1. генетическая:

собственно русские / заимствованные

Например: креатив –заимств.. но креативный – собственно русское (образован по модели им.прил.)

2. словообразовательная:

лексические неологизмы \ семантические

(новые слова / новые значения у известных слов)

3. по оппозиции язык-речь:

н.языковые / н. речевые

(возникающие в системе языке – в индивидуальной речи)

Индивидуально-авторские неологизмы (окказиональные) - неологизмы, созданные писателями и поэтами в определенных художественных целях

Окказиональный - (лат. occasionalis 'случайный') – слова, образуемые «по случаю», в конкретных условиях речевой коммуникации и, как правило, противоречащие языковой норме, отклоняющиеся от привычных способов образования слов в данном языке. Неузуальный, несоответствующий общепринятому употреблению, характеризующийся индивидуальным вкусом, обусловленный специфическим контекстом употребления.(«Словарь лингвистических терминов» О.С. Ахмановой – 4, с.20).В истории русского языка имеют место случаи, когда окказиональные слова становятся общеупотребительными. Неудачник (Гончаров).

Жизнь нового слова языке:

А) переход в разряд общеупотребительных слов: компьютер

Б) уход в пассивный запас (слова-однодневки): пейджер