5.2 Союзы сравнения

Имеются также способы выражения сравнения при помощи союзов:

1. Для сравнения двух предметов одинакового качества:

as … as — такой … как

He is as tall as his brother.

Он такой же высокий (такого же роста), как и его брат.

2. Для выражения неравной степени качества в двух сравниваемых предметах:

not so … as — не такой … как

He is not so brave as his brother.

Он не такой храбрый, как его брат.

3. Конструкция the … the в сочетании с прилагательным или наречием в сравнительной степени переводится союзом чем …, тем:

The sooner the better.

Чем скорее, тем лучше.

The farther north you go, the colder the climate becomes.

Чем дальше вы продвигаетесь на север, тем холоднее становится климат.

4. После сравнительной степени употребляется союз than, который переводится словом чем или совсем не переводится. than — чем

The winds in St.Petersburg are stronger than in Moscow.

Ветры в С.-Петербурге сильнее, чем в Москве.

Для усиления сравнительной степени употребляются слова

much / far / a lot/ a great deal со значением намного, гораздо, значительно:

Some clouds form much higher in the sky than the others.

Некоторые облака образуются намного выше, чем другие.

This book is far more interesting than that one.

Эта книга значительно (гораздо) интереснее той.

6. Имя числительное (the numeral)

Имя числительное – часть речи, обозначающая количество предметов (количественные числительные), а также порядок предметов при счёте (порядковые числтельные).

6.1 Количественные числительные Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос how many?.

0 — zero, o[ou], naught [no:t] 1 — one 2 — two 3 — three 4 — four 5 — five 6 — six 7 — seven 8 — eight 9 — nine 10 — ten

11 — eleven 12 — twelve 13 — thirteen 14 — fourteen 15 — fifteen 16 — sixteen 17 — seventeen 18 — eighteen 19 — nineteen

20 — twenty 30 — thirty 40 — forty 50 — fifty 60 — sixty 70 — seventy 80 — eighty 90 — ninety

100 — a / one hundred 200 — two hundred 300 — three hundred, …

1,000 — a / one thousand 8,000 — eight thousand 200,000 — two hundred thousand; …

1,000,000 — a / one million 6,000,000 — six million

121 — one hundred and twenty one (books)

7,006 — seven thousand and six

Числительные hundred, thousand и million не принимают окончания –s, когда перед ними стоит другое числительное: two hundred, three thousand, four million.

Hundred, thousand, million и billion могут, однако, принимать окончание –s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов, миллиардов. В этом случае они являются существительными и следующее за ними существительное употребляется с предлогом of:

Few countries have more significant economic interest in Iraq than the USA, totaling billions of dollars.

Мало стран имеют более существенные, чем США, экономические интересы в Ираке, составляющие миллиарды долларов.

6.2 Порядковые числительные Порядковые числительные обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос which? который?

first — первый, second — второй, third — третий,

далее порядковые числительные образуются от количественных путём прибавления суффикса –th:

4th – fourth

5th – fifth

6th – sixth

9th – ninth

10th – tenth

12th – twelfth

13th – thirteenth

Окончание -у при образовании порядкового числительного от количественного меняется на -i и прибавляется суффикс -eth.

twenty – twentieth — двадцатый

forty – fortieth — сороковой

21st – twenty-first

100th – hundredth

102nd – hundred and second

1,001st – thousand and first

Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным и в том случае, когда существительное не упомянуто:

February is the second month of the year.

Февраль – второй месяц года.

Your second report is better than the first.

Ваш второй отчет лучше первого.

Перед порядковым числительным может, однако, стоять и неопределенный артикль. В этом случае числительное приобретает значение другой, еще один:

We have sent them a second telegram.

Мы послали им вторую (еще одну) телеграмму.

Даты обозначаются порядковыми числительными:

15th May, 2002 The fifteenth of May, two thousand two

May 15th, 2002 или

May 15, 2002 May the fifteenth, two thousand two

Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными:

1900 – nineteen hundred

1989 – nineteen eighty-nine

2000 – two thousand

2012 – twenty twelve