вера бахаи учение прогрессивного откровения пивоваров

Язык как основание

Language as a foundation

и универсальная модель культуры

and universal model of culture

Находясь на позиции последовательной симво-

Adhering to a position of the consecutive sym-

лической трактовки человеческого языка, и кри-

bolic interpretation of the human language and

тически оценивая семиологическое понимание

critically assessing semiological understanding of

языка (как системы знаков), автор показывает,

language (as a system of signs) the author shows

что с этой точки зрения родной язык полномас-

that from this point of view the native language

штабно раскрывается как основание и универ-

completely manifests itself as a foundation and

сальная модель национальной культуры, как

14

universal model of the national culture, as a “logos

«логос культуры». В этой перспективе становит-

of culture”. In this view a link between universal

ся видимой связь между универсальными изме-

dimensions of the language and basic forms of cul-

рениями языка и основными формами культуры.

ture becomes visible. On the ground of the above

С этой позиции в культуре можно аналитически

we may analytically differentiate between poetics

вычленить поэтику культуры, грамматику куль-

of culture, grammar of culture, rhetoric of culture

туры, риторику культуры и семантику культуры.

and semantics of culture.

Ключевые слова: Логос культуры; символ и знак;

Key words: logos of culture, symbol and sign, gram-

грамматика культуры; риторика культуры; по-

mar of culture, rhetoric of culture, poetics of cul-

этика культуры; семантика культуры.

ture, semantics of culture.

К вопросу создания исторической памяти:

On the issue of setting up a historic memory:

ранние письменные памятники Тевтонского

early written monuments of the Teutonic

ордена в Пруссии

order in Prussia

В центре исследования — ранние письменные

In the focus of our attention are the early written

исторические памятники Тевтонского ордена

monuments of the Teutonic order “Narration of

«Повествование о начале Тевтонского ордена»

the Teutonic order start” and “Prologue” to “Stat-

и «Пролог» к «Статутам». Дано археографи-

ute”. The discretional study of the monuments is

ческое описание памятников. Особое внимание

given. A special attention is paid to their ideologi-

уделено их идейному содержанию, а также их

34

cal contents as well as their influence on chronicles

влиянию в этом аспекте на хроники Петра из

of Peter from Dusburg and Nikolai von Eroshin.

Дусбурга и Николая фон Ерошина. В Приложе-

The appendix presents the monument text in the

нии приводится текст памятника на языке ори-

original language (Latin) and in translation into

гинала (латынь) и в переводе на русский язык с

Russian with the required remarks.

необходимыми примечаниями.

Ключевые слова: Тевтонский орден, Пруссия,

Key words: Teutonic order, Prussia, historic mem-

историческая память, «Повествование», «Про-

ory, “Narration”, “Prologue”, peter from Dusburg,

лог», Петр из Дусбурга, Николай фон Ерошин.

Nikolai von Eroshin.

Светское и религиозное в формировании

Secular and religious aspects in forming

и развитии русского центрального

and developing the Russian central eparchial

епархиального города XVI–XVII вв.

town of XVI–XVII centuries

В статье рассматривается роль светского и

The article considers the role of secular and reli-

религиозного начал в градообразовании XVI–

gious basics in the town planning principles and

XVII вв. и значимости именно церковной адми-

importance of the church administration precisely.

нистрации. Так, основная роль Церкви в разви-

The main role of the Church in developing o a

тии русского города XVI–XVII вв. заключалась

Russian town in XVI–XVII centuries consisted in

в формировании его социальной структуры, в

shaping its social structure, in active participation

активном участии в его торгово-экономической

in its trade and economic functioning (in setting

деятельности (при создании конкуренции жи-

up competition among the citizens of the suburb)

телям посада), в осуществлении ряда социаль-

in carrying out a number of social and public func-

ных и общественных функций и в преобразова-

tions and reforming its outward appearance. It

нии его внешнего облика.

was the Russian parish clergy that maintained

Наиболее тесные связи с жизнью русского

48

especially close ties with the life of a Russian

города XVI–XVII вв., а точнее, с населением

town of XVI–XVII centuries, to be exact with

городских посадов, имело приходское духовенс-

the population of a town suburbs. The Russian

тво. Русский приход до XVIII в. был мелкой

perish before XVIII century was a small Zemstvo

земской единицей, иногда — миром, он имел не

unit, sometimes a world, it had a state, not only a

только церковное, но и государственное значе-

church significance: the functions of the Zemstvo

ние: функции земского управления и удовлет-

administration and meeting the religious necessi-

ворения религиозных потребностей в приходе

ties intermingled in the parish. It is important that

переплетались. Важно, что эти социально-ре-

these social and religious functions were performed

лигиозные функции соотносились не только с

with the participation of the local population not

насущными проблемами местного населения,

only did they correlated with the outstanding

но и осуществлялись с его участием.

problems of the above.

Ключевые слова: Русская Православная Цер-

Key words: Russian Orthodox Church, ecclesiasti-

ковь, духовная и светская власти, Коломенские

cal and secular authorities, bishops of Kolomna,

епископы, русское средневековье, феодализм,

the Russian Middle Ages, feudalism, suburb, per-

посад, приход, приказы.

ish, orders.

Аскетическое учение о чистоте

Ascetic doctrine about purity

и странничестве в «Лествице»

and pilgrimage in “The ladder of Perfection”

Иоанна Лествичника

59

by John Climacus

В статье рассмотрены ключевые аспекты аске-

The article considers key aspects of the ascetic

тического учения известного христианского

teaching of the well known Christian hermit and

Contents & Summaries

подвижника и мыслителя VI–VII вв. препо-

thinker of VI–VII century venerable John Clima-

добного Иоанна Лествичника. Благодаря ак-

cus. Owing to axiological approach to the problem

сиологическому подходу проанализировано

a valuable contents of the above teaching has been

ценностное содержание названного учения.

analyzed. The author’s interpretation of the out-

На основе осмысления опыта феноменологии

standing issues of “The ladder of Perfection” is of-

религии предложена авторская интерпретация

fered within the context of the opposition between

актуальных вопросов «Лествицы» в контексте

59

sacred and secular on the basis of the comprehen-

оппозиции священное — мирское.

sion of the religion experience phenomenology.

Ключевые слова: аскетика, «небесная чистота»,

Key words: ascetics, celestial purity, pilgrimage,

странничество, подвижник, жертвенность, «ду-

hermit, self-sacrificingness, spiritual battle, re-

ховная брань», «память о смерти», ценность,

membering about death, value, sacred, secular,

священное, мирское, оскверненное, «лествица

desecrated, ladder of perfection.

восхождения».

«Струящийся свет Божества» Мехтильды

«The Flowing Light of the Godhead»

Магдебургской в духовном и региональном

by Mechthild of Magdeburg in the spiritual and

контексте эпохи

regional context of her time

Статья содержит анализ духовных идей, ху-

The paper offers an analysis of the spiritual ideas,

дожественных приемов и фактов биографии

artistic method and life circumstances of the out-

выдающейся представительницы немецкого

standing German XIII-century religious mystic

религиозного мистицизма XIII в. В ней пред-

visionary. It begins by presenting a manuscript of

ставлена рукопись знаменитого произведения

Mechthild’s famous work («Das Fließende Licht

Мехтильды, недавно атрибутированная автором

der Gottheit») recently discovered by the author

(совместно с Е.Р. Сквайрс). Ранняя датировка

(together with E.R. Skvairs). Its early date and

найденного источника, его происхождение из

Halberstadt provenance prompted the author’s

области г. Гальберштадта обусловили особое

special attention to aspects of regional religious

внимание, которое уделено в статье аспектам

history. Mechthild’s contemporaries on the spiri-

религиозной истории данного региона. Роль

68

tual scene of Magdeburg, the monastic tradition

современников Мехтильды, традиции ее род-

of Helfta (Mechthilds home convent) are viewed

ного монастыря Гельфта рассмотрены в сопос-

against fundamental theological influences like

тавлении с основополагающими представлени-

Old Testamental ideas, patristic literature, West-

ями, почерпнутыми из Библии (например, из

European Mysticism of the XIII century, women’s

Ветхого Завета), патристической литературы,

monastic movements and saints of her day (Yutta

западноевропейской мистики XIII в. Рассмат-

of Sangerhausen).

ривается также вклад женских монашеских

движений и влияние современных Мехтильде

святых (Ютта Зангерхаузенская).

Ключевые слова: Мехтильда Магдебургская,

Key words: Mechthild of Magdeburg, “The Flow-

«Струящийся свет Божества», рукописная

ing Light of the Godhead”, manuscript tradition,

традиция, христианство, католицизм, мистика,

Christianity, Catholicism, mystic, the Middle

средневековье, Германия, Гальберштадт.

Ages, Germany, Halberstadt.

Поэзия Рыгора Бородулина в системе

Poetry of Rygor Borodulin within the system of

христианских ценностей

Christian values

В статье исследуется проблема взаимоотно-

The paper investigates the problem of relation-

шения иконографии и поэтического слова [на

ship between iconography and poetic word on the

примере творчества народного поэта Беларуси

basis of the works of the poet and graphic colorist

Рыгора (Григория) Бородулина], где поэт пред-

R. Borodulin.

ставлен графиком, колористом. Живописная

Pictorial expressiveness of his poetry is condi-

выразительность его поэзии обусловлена ре-

tioned by solving religious doctrine and freedom of

шением проблемы взаимосвязи вероучения и

artistic creativity problem, and it trends, with the

свободы художественного творчества и направ-

help of hermeneutic method, towards creation of

лена на создание с помощью герменевтического

103

verbal pictorial view. The article presents the main

метода словесно-живописного рисунка. Опре-

stages of ideological artistic composition creation

делены основные этапы поисков построения

and introduces some key terms for its explanation:

иконографической композиции; для её описа-

“cross shape metaphor”, “pastoral picture”, “uni-

ния используются термины: «крестообразная

versal artist”, etc.

метафора», «универсальный художник», «пас-

In the author’s opinion presenting the paper, evan-

торальная картинка» и др.

gelic images and plots of R. Borodulin’s poetry

Евангельские образы, сюжеты поэзии Р. Бо-

correlate to the canonical genre, the Byzantine

родулина автор статьи (читатель-реципиент)

iconographic school and Polotsk XI century icono-

прежде всего, соотносит с каноническим жан-

graphic tradition.

ром: с иконографическими правилами визан-

Contents & Summaries

Ключевые слова: Рыгор Барадулин, белорусская

Key words: Rygor Baradulin, Belarus literature,

литература, поэтика, художественное творчест-

poetics, creative works, religious and creative

во, религиозные и художественные образы.

images.

Государственная гражданская

State civil and municipal administration

и муниципальная служба в зеркале

as mirrored by gender statistics

гендерной статистики

В статье на данных статистических исследова-

On the basis of statistical research made in

ний за 2008 г. рассмотрена проблема обеспечения

2008 the article deals with the problem of guaran-

равенства женщин и мужчин — их правовой ста-

teeing the equality between men and — their legal

тус, участие в принятии и реализации решений,

status, participation in adopting and implementing

относящихся к личной, семейной, общественной,

decisions relating to personal, family, social, politi-

политической жизни в свете демократическо-

cal life within the sphere of democratic transfor-

го преобразования российского государства и

mation of the Russian state and society. The article

общества. В статье также затрагивается вопрос

137

also considers the issue of influence of views and

влияния все еще сохраняющихся среди части

traditions, which assigned a humiliated position

приверженцев различных религий (иудаизме,

for a woman (as compared with man) in family

исламе, отдельных направлениях христианства и

and society, still preserved among those loyal to

т.д.) представлений и обычаев, которые закреп-

different religions (Judaism, Islam, some trends in

ляли за женщиной приниженное (по сравнению

Christianity and etc.).

с мужчиной) положение в семье и обществе.

Ключевые слова: гендер, должность, закон, го-

Key words: gender, position, law, public adminis-

сударственная гражданская служба, муници-

tration, municipal service, tradition, politics, prin-

пальная служба, традиции, политика, правовые

ciples of law, religious organizations.

нормы, религиозные традиции.

Буддизм в России (российские буддологи

Buddhist religion (Russian buddhologists

о буддизме в России)

about Buddhism in Russia)

В середине XIX в. российская буддология заня-

In the middle of the XIX century the Russian

ла свою нишу в мировой буддологии. Во мно-

Buddhology occupied its niche in the world Bud-

гом это было связано с геополитикой России

dhology. It was due in a large measure to the geo-

(географическая приближенность к Монголии,

politics of Russia (geographical proximity to Mon-

Китаю и Тибету, политические интересы). Это

golia, China and Tibet, political interests). That

позволило дать не просто исторический опи-

140

allowed to single out basic philosophical categories

сательный анализ ранних текстов буддизма,

and concepts, worked out in Buddhism of the later

как это происходило на Западе, но выделить

period, not just giving a historical descriptive anal-

основные философские категории и концепции,

yses of the early texts of Buddhism, as it was a case

разработанные в более позднем буддизме. Зна-

with West. A considerable part of buddhologists

чительная часть буддологов проявляло особый

displayed a special interest towards the schools of

интерес к школам тибетского буддизма (особен-

Tibetan Buddhism (especially towards the Gelug

но к школе Гелуг), именно эта школа получила

school), it is exactly this school that is widely

распространение в России.

spread in Russia.

Contents & Summaries

Ключевые слова: Буддизм, Махаяна, Ваджраяна

Key words: Buddhism, Makhayna, Vadgiayna (Ti-

(Тибетский буддизм), школа российской буд-

betan Buddhism) school of Russian buddhology,

дологии, буддийская школа Гелуг, буддийские

the Buddhist school of Gelug, Buddhist texts and

тексты и документы, буддизм в Бурятии, в Кал-

documents, Buddhism in Buryatia, in Kalmykia, in

мыкии, в Тыве, современный буддизм в России.

Tuva, modern Buddhism in Russia.

Теология и антропология современного

Theology, christology and anthropology

иеговизма

of contemporary jehovahism

В статье раскрыты основы вероучения иеговиз-

The article describes the main principles of jeho-

ма. Особенности учения о Боге, Иисусе Христе,

vahism. Peculiarities of the doctrine about God,

человеке. Исследованы основы социальной

Jesus Christ, Man. There have been studied the

идеологии иеговизма и влияния этой идеоло-

basic social ideology and its influence upon struc-

гии на структуру и характер взаимодействий

ture and character of interrelations with such

организации с такими социальными институ-

165

social institutions as family, education and science.

тами, как семья, образование, наука. Освещены

The article examines the problem of influence of

проблемы воздействия на личность со стороны

“Jehovah’s witnesses” on personality.

организации «Свидетели Иеговы».

Ключевые слова: иеговизм, «Свидетели Иего-

Key words: Jehovahism, “Jehovah’s witnesses”,

вы», вероучение, идеология, антропология,

ideology, anthropology, family, education, science,

семья, образование, наука, Иегова, Иисус Хрис-

Jesus Christ, Jehovah.

тос, Армагеддон.

Роль Синагоги в жизни России:

Role of Synagogue in Russia’s life:

особенности и перспективы

peculiarities and prospects

В статье анализируется современный взгляд

The article analyses the modern view of the Jewish

еврейской общины на общество и разные сферы

community on society and different spheres of its

его жизни, дается оценка ключевым понятиям,

life, it gives evaluation to the key notions, charac-

характеризующим взаимоотношения Синагоги

terizing the relationship between Synagogue and

и общественных институтов.

public institutions.

В статье в качестве приложений представлены

As an appendix the article provides with an in-

интервью с Председателем Конгресса еврейских

172

terview with rabbin Zinovy Lvovich Kohgan,

религиозных организаций и объединений Рос-

Chairman of the Congress of Jewish religious

сии раввином Зиновием Львовичем Коганом на

organizations and associations of Russia on the

тему «Еврейская нация — это одна большая се-

subject: “The Jewish nation is one big family” and

мья» и с представителем Федерации еврейских

an interview with A.V. Glotzer, a spokesman of

организаций главного раввина России по свя-

the chief rabbin of Russia on its ties with public

зям с общественными организациями и госст-

organizations and state organizations on the sub-

руктурами А.В. Глоцером на тему «Религиозное

ject: “Religious organization — the basic task of the

образование — основная задача, стоящая перед

Jewish community”.

еврейской общиной».