Летописные сообщения о взятии татарами Владимира

В ту же зиму (1238) выехал Юрий из Владимира с малой дружиной, поставив вместо себя сыновей своих, Всеволода и Мстислава. Юрий поехал на Волгу с сыновцамисвоими Васильком и со Всеволодом и с Владимиром и стал на рекеСитистаном, поджидая к себе братьев своих Ярослава с полками и Святослава сдружиною своею. И начал великий князь Юрий собирать воинов против татар, а Жираславу Михайловичу поручил воеводство в дружине своей.

В ту же зиму пришли татары к Владимиру месяца февраля в 3 день. Владимирцы затворились в городе. Татары приехали к Золотым воротам, ведя с собою Владимира Юрьевича (брата Всеволода и Мстислава). И начали спрашивать татары, в городе ли великий князь Юрий. Владимирцы же пустили по стреле на татар, и татары так же пустили по стреле на Золотые ворота. А после этого сказали татары владимирцам:

— Не стреляйте!

Владимирцы перестали стрелять, и тогда татары подъехали к Золотым воротам и сказали:

— Узнаете ли княжича своего Владимира?

Был Владимир уныл лицом. Всеволод же и Мстислав стояли на Золотых воротах и узнали брата своего Владимира. О, умильное зрелище, достойное слез! Всеволод и Мстислав с дружиною своею и все граждане плакали, глядя на Владимира. А татары отъехали от Золотых ворот, объехали весь город и стали станом перед Золотыми воротами. Было бесчисленное множество воинов вокруг всего города.

Всеволод же и Мстислав, жалея брата своего Владимира, сказали дружине своей и Петру-воеводе:

— Братья! Лучше нам умереть перед Золотыми воротами за святую Богородицу и за правоверную веру христианскую!

Но не согласился на это воевода Петр.

Татары разбили свои станы у города Владимира, а сами пошли и взяли Суздаль. И церковь святой Богородицывсю разграбили и двор княжой огнем пожгли и монастырьсвятого Дмитрия, а другие разграбили. И чернецов и черниц старых, и попов, и слепых, и хромых, и горбатых, и больных, и людей всех иссекли, а юных чернецов и черниц, и попов и попадей, и дьяконов, и жен, и дочерей и сыновей их всех увели в станы свои, а сами пошли назад к Владимиру.

В субботу мясопустнуютатары начали устанавливать леса и пороки ставить до вечера, а в ночь огородили тыном около всего города Владимира. В воскресенье же мясопустное месяца февраля в 7 день после заутрени приступили к городу. И был плач велик в городе. И крепко бились владимирцы, а Батый сказал им, обманывая:

— Где князья рязанские? Где ваш город и князь великий Юрий? Не наша ли рука схватила их и смерти предала?

Татары же разбили городские стены пороками и стреляли стрелами без числа.

И взяли город до обеда от Золотых ворот, у святого Спаса вошли по примету через городскую стену, а с севера от Лыбеди подошли к Ирининым воротам и к Медным, а от Клязьмы подступили к Волжским воротам и так вскоре взяли Новый город.

Всеволод и Мстислав и все люди бежали в Печёрний город, а епископ Митрофан, и княгиня Юрьева с дочерью и со снохами и с внучатами, и другие княгини с детьми, и множество много бояр, и всякого звания люди затворились в церкви святой Богородицы и были без милости спалены огнем. Татары же силою отворили двери церковные и увидели, что одни в огне скончались, другие же оружием убиты. Они разграбили святую Богородицу,с чудной иконы содрали золото и серебро и дорогие каменья. И монастыри все и иконы разграбили, а иные разбили, а другие взяли себе и кресты честные и сосуды священные, содрали с книг дорогие оклады и схватили одежды блаженных первых князей, которые они повесили в святых церквах на память о себе. Все это татары положили себе в полон.

Совершилось по словам пророка: «Боже, пришли народы в достояние твое, осквернили церковь святую твою, превратили Иерусалим в хранилище овощей, сделали трупы рабов твоих пищею птицам небесным, тела преподобных твоих — зверям земным, пролили кровь, как воду».

(Сюжеты из Лаврентьевской и частично Ипатьевской летописей)

Летописные сообщения о взятии татарами Владимира

Сыновец – племянник со стороны брата.

Сить— приток реки Мологи, впадавшей в Волгу.

Ярослав Всеволодович— князь переяславский, один из участников Липецкой битвы, отец Александра Невского. Святослав Всеволодович княжил в Юрьеве Польском.

Владимир Юрьевич был взят татарами в плен в Москве.

Церковь Рождества Богородицы в Суздале построена при Владимире Мономахе.

Монастырь святого Дмитрия в Суздале находился к югу от кремля, на другом берегу реки Каменки.

Мясопустная неделя— масляная неделя, последняя неделя перед великим постом.

Новый город—укрепленная в 1158—1164 годах западная часть города.

Печёрний город— «город Мономаха», древнейшая часть Владимира.

Речь идет об иконе константинопольского письма, извест6ной на Руси под именем иконы Владимирской Богоматери, привезенной Андреем Боголюбским из Вышгорода.

Рассказы русских летописей. М., 1968. С. 76-79.