Причина внимания суздальских князей к мордовским землям

Чтобы быть ближе к камским болгарам, нужно было прежде всего покорить мордву; вот почему Дятловы горы должны были и действительно имели в глазах русского народа такое важное и в военном и в торговом отношении значение, что вслед за блестящей победой, одержанной на берегах реки Волги великим князем владимиро-суздальским Георгием (Юрием) Всеволодовичем, в 1221 году над камскими болгарами, здесь положено основание укрепленного города, который и назван Нов Град Нижний.

(А.М. Меморский)

Причина внимания суздальских князей к мордовским землям

Меморский А.М. Основатель Нижнего Новгорода великий князь Георгий II (Юрий) Всеволодович (1189-1889). Исторический очерк. Нижний Новгород, 1889. (Репринт 2002). С. 11.

Легенда о Дятловых горах

Возник Нижний Новгород на месте большого дремучего леса. Высокие холмы по правому берегу Оки, прорезанные глубокими оврагами, назывались Дятловы горы. А название, говорят, вот откуда пошло.

Во времена стародавние на том месте проживал мордвин Скворец, друг и помощник Соловья-разбойника, побежденного и связанного Ильей Муромцем. Здесь он женился на восемнадцати женах, и было у Скворца 70 сыновей. Все они жили вместе, занимались скотоводством, пасли стада на горах, а по вечерам гоняли их оврагами на водопой к Оке-реке.

Тут же, в ущельях горы, обитал чародей Дятел, бывший также некогда в ладах с Соловьем-разбойником.

Вот раз пришел Скворец к Дятлу и спросил его о будущей судьбе своих сыновей. И отвечал Дятел:

- Если дети твои будут жить мирно и согласно друг с другом, то долго им владеть здешними местами, а если поссорятся, то будут покорены русскими, которые построят на устье Оки град камен и крепок зело, и не одолеют его силы вражеские…

Долго толковали они. Под конец разговора Дятел просил Скворца о честном ему погребении. Тот обещал.

Время шло. Умер чародей0Дятел, и похоронил его Скворец на горе при устье Оки-реки. И прозвалось то место «Дятловы горы». Умер за ним и Скворец.

Перед смертью он завещал детям своим взаимное согласие и единодушие, но потомки их, перессорившись, стали враждовать между собой, и тогда Андрей Боголюбский изгнал их с устья Оки, а племянник его Юрий Всеволодович, построил здесь Нов-Град Нижний, исполнил предсказание Дятла.

(Из книги «Мифы Древней Волги»)

Легенда о Дятловых горах

Мифы Древней Волги. Саратов 1996. С. 391-392.

Былина о переходе земли у Дятловых гор под русскую власть

На горах то было, на горах на Дятловых,

Мордва своему богу молится,

К земле-матушке на восток поклоняется.

Едет мурза, московский царь, по Воложке,

По Воложке, на суденышке.

Говорит мурза людям своим:

«Слуги вы мои верные, Слуги верные, неизменные,

Поглядите-ка, посмотрите-ка

Вы на те ли на горы на Дятловы,

Что это за березняк мотается,

К земле-матушке преклоняется?

Вы, слуги мои, пойдите,

Слуги верные, доглядите».

Слуги пошли, доглядели;

Видят слуги: на горах Дятловых

Мордва в белых балахонах стоит,

Стоит, своему богу молится,

К земле-матушке на восток поклоняется.

Слуги воротились,

Низко мурзе поклонились;

Говорят мурзе, московскому царю:

«То не березняк мотается,

Мотается-шатается,

К земле-матушке преклоняется, -

То мордва своему богу молится,

К земле-матушке преклоняется».

/…/

И сказал слугам мурза, московский царь:

«Слуги вы мои, подите,

Слуги верные, отнесите,

Мордве на моляне скажите:

«Вот вам бочонок серебра, старики,

Вот вам бочонок злата, молельщики,

На мордовский молян так и ступайте,

Старикам мордовским серебро, злато отдавайте».

Верные слуги от мурзы пошли,

Мурзин дар старикам донесли;

Старики серебро, злато приняли,

Суслом сладким слуг напоили;

Слуги к мурзе приходят,

Весть мурзе приносят:

«Угостили нас, напоили суслом сладким,

Накормили нас хлебом мягким».

Мордовские старики от мурзы деньги получили,

После моляны судили, рядили:

«Что нам мурзе в дар дать,

Что московскому царю послать?»

Меду, хлеба, соли взяли,

С молодыми ребятами послали,

Молодые ребята, приуставши, сели,

Мед, хлеб да соль поели.

Говорят: «старики не узнают!»

Земли и желта песку в блюда наклали,

Наклавши, пришли

И мурзе, московскому царю, поднесли.

Мурза землю и песок честно принимает,

Крестится, Бога благодарит:

«Слава тебе, Боже, царю!

Что отдал в мои руки мордовскую землю!»

Поплыл мурза по Воложке,

По Воложке на суденышке.

Где бросит земли горсточку –

Быть градечку;

Где бросит щепоточку –

Быть там селеньицу.

(Из народной былины)

Былина о переходе земли у Дятловых гор под русскую власть

Мифы Древней Волги. Саратов, 1996. С. 390-391.