учебник-английский

3. Произнесите следующие пары слов. Обратите внимание на одинаковое звучание, но различное значение следующих слов.

Словообразование

С помощью суффикса -ly образуются наречия от прилагательных. bad (плохой) – badly (плохо)

bright (яркий) – brightly (ярко) first (первый) – firstly (во-первых)

4. Образуйте наречия с помощью суффикса -ly и переведите их на русский язык.

Bad, first, part, quick, strong, short, silent, rapid, wide, extreme, cruel, kind, happy, regular, high, direct, principal, sharp, like, usual, close, clear, pleasant.

5. Переведите на русский язык.

To speak kindly, to translate literally, to watch TV nightly, to listen to music occasionally, to work seasonally, to be dressed warmly, to smell lovely, newly arranged flowers, highly interesting book, to shine brightly.

6. Переведите слова, образованные спомощьюконверсии(переход слова из одной части речи в другую).

7. Определите, какой частью речи является выделенное слово. Переведите предложения.

1.There exists very many species of plants.

2.A group of students helped schoolchildren plant trees in the park.

3.Plants need water and sun.

4.What are these plants’ needs?

5.There are animals which feed entirely on grass, they don’t need any other feed.

60

6.The proper use of fertilizers was followed by the increase in the production of vegetables.

7.The agronomists consider it necessary to increase the number of species grown on the experimental farm.

8.We water vegetables in the evening.

9.Sea water contains various salts, including those that are harmful to most land plants and animals.

8. Прочитайте скороговорку. Определите, к какой части речи относится слово weather в пятой строке. Переведите скороговорку на русский язык. Научитесь произносить ее в быстром темпе.

Whether the weather be fine Or whether the weather be not, Whether the weather be cold Or whether the weather be hot,

We’ll weather the weather, Whatever the weather, Whether we like it or not.

Грамматический комментарий

Простое будущее время

(The Future Simple Tense)

Будущее простое время (Future Simple) образуется при помощи вспомогательного глагола will и инфинитива (неопределенной формы глагола) безчастицыto. Впервомлице(I, we) возможноупотребление вспомогательного глагола shall вместо will.

e.g. They will play football tomorrow. I shall (will) call you in a week.

Впервом лице чаще используется краткая форма I’ll и we’ll. Иногда краткая форма употребляется с местоимениями второго и третьего лица (he’ll, they’ll т.д.), но никогда – с существительными (Tom will work…, The students will write…).

Ввопросительномпредложениивспомогательныйглаголстоитперед подлежащим:

e.g. Will they play football tomorrow?

Вотрицательном предложении после вспомогательного глагола стоит частица not. Краткие отрицательные формы: won’t и shan’t.

e.g. They will not play football tomorrow. (They won’t play football tomorrow.)

Future Simple употребляется, когда действие произойдет или будет постоянно происходить в будущем.

e.g. We’ll study German next year (будем изучать).

Our family will go to the seaside in summer (поедет).

61

В придаточных предложениях времени и условия вместо Future Simple употребляется Present Simple.

Такие придаточные предложения начинаются с союзов: if (если), when (когда), while (пока, втовремякак), after (после), before (до, перед), until / till (до того как, пока), as soon as (как только), unless (если не), in case (в случае), providing (ed) (при условии), on condition (при условии).

e.g. If Jack has enough money he will buy a new car. The students will write a test when the lesson begins.

Грамматические упражнения

9. Употребите предложения в будущем простом времени, используя слова в скобках, где необходимо.

1.They always ask this question.

2.You don’t understand it.

3.Does he work hard? (… next term?)

4.It doesn’t cost very much.

5.I know the answer now. (Tomorrow…)

6.He reads many books. (On holidays…)

10. Сделайте предложения вопросительными и отрицательными.

1.The Smiths will go shopping tomorrow.

2.Frank will go to Spain for holiday.

3.The students will write the test next week.

4.Mike will speak Russian very well next year.

5.Jessie will cook a fruitcake on Sunday.

6.We’ll watch TV tonight.

11. Употребите глаголы в скобках в нужной форме (Future Simple

или Present Simple).

1.If it (rain), we (stay) at home.

2.Unless he (come) soon, we (go) out without him.

3.I (tell) Jenny the news as soon as I (see her).

4.I (not / wait) for you if you (be) late.

5.When winter (start) all birds (fly) away to warmer countries.

6.Before she (go) to bed she (wash) up.

7.Mary (help) her mother after she (clean) her room.

8.(you / look) after the children while I (be) busy?

12. Переведите на английский язык.

1.Если ты не поспешишь, то опоздаешь на поезд.

2.Я позвоню тебе до того, как уйду в библиотеку.

62

3.После того, как мы пообедаем, мы пойдем в читальный зал.

4.Мы закончим работу вовремя, если он поможет нам.

5.Я приду к вам, как только освобожусь.

6.Если погода будет теплой, мы проведем выходные за городом.

Грамматический комментарий

Степени сравнения прилагательных и наречий

(Degrees of Comparison)

Прилагательные и наречия имеют следующие степени сравнения: положительную (Positive Degree), которая является основной формой прилагательного, сравнительную (Comparative Degree) и пре-

Односложные прилагательные образуют форму сравнительной степениприпомощисуффикса-er, аформупревосходнойстепенипри помощи суффикса -est, которые прибавляются к основной форме.

e.g. green – зеленый; greener – зеленее; (the)greenest – самый зеленый warm – теплый; warmer – теплее; (the) warmest – самый теплый

Двусложные прилагательные a) имеющие ударение на втором слоге и б) оканчивающиеся на -y, -ow, -er, -le, образуют степени срав-

Прибавляякприлагательнымсуффиксы-er и-est, следуетпомнить

правила орфографии:

e.g. large – larger – (the) largest big – bigger – (the) biggest

dirty – dirtier – (the) dirtiest, но gay – gayer – (the) gayest

Большинстводвусложныхимногосложныхприлагательных, атакженаречия, оканчивающиесяна-ly, образуютсравнительнуюстепень при помощи слова more (более), а превосходную – most (наиболее). Эти слова ставятся перед прилагательным или наречием в форме положительной степени:

63

Степени сравнения наречий quickly, slowly, often образуются дву-

мя способами: quickly – more quickly / quicker – most quickly / quickest.

Степени сравнения наречия early образуются только при помощи суффиксов: early – earlier – earliest.

Прилагательныеинаречияgood, bad, much, many, little, well, badly образуют степени сравнения от разных корней:

Примечания:

1.Прилагательное old (старый) имеет две формы в сравнительной

ипревосходной степенях.

old

older – (the) oldest elder – (the) eldest

Формы older (старший) и oldest (старейший) обозначают возраст. e.g. I’m older than my friend. – Я старше своего друга.

Формыelder (старший) иeldest (самыйстарший) обозначаютстаршинство между членами семьи.

e.g. My elder brother is in Moscow, but our eldest brother lives in the Far East. Мой старший брат в Москве, а наш самый старший брат живет на Дальнем Востоке.

2.Прилагательноеfar (далекий) имеетдвеформывсравнительной

ипревосходной степени в значении дальности, расстояния.

far

farther – (the) farthest further – (the) furthest

e.g. I’d like to live at the farther end of the street. Я хотел бы жить в конце этой улицы.

64

Кроме того, форма further может иметь значения: дальнейший,

позднейший, дополнительный.

e.g. further improvement – дальнейшее улучшение further education – дальнейшее обучение

until further notice – впредь до дальнейшего уведомления

For further information see page 20. – Дополнительные сведения см. на странице 20.

Сравнительные конструкции

(Comparative Constructions)

Если при сравнении предметов (явлений) один предмет уподобляется другому, то в таком предложении используется союз as … as такой как, а прилагательное стоит в положительной степени.

e.g. He is as brave as a lion. – Он храбр как лев.

Еслисравниваемыепредметыобладаютоднимитемжепризнаком в разной степени, то в предложении употребляются либо союз than чем и прилагательное в сравнительной степени, либо союз not so … as (not as … as) не такой … , как и прилагательное в положительной степени.

e.g.

Грамматические упражнения

13. Знаете, почему англичане любят ездить за границу? Прочитайте, как они сами отвечают на этот вопрос. Как вы думаете, применительно к каким странам это справедливо. Напишите и скажите.

e.g. I think the weather in Spain is better than in Russia.

1.The weather is better.

2.The food is better – in particular, the fish is fishier and meat is meatier.

3.The people are happier and more polite.

4.The wine is cheaper.

5.The bars stay open later.

6.The sea is warmer, bluer and cleaner.

7.The night life is livelier.

14. Кто из ваших друзей (знакомых) самый-самый?

1.I know many nice girls. But Ann is the nicest girl I know.

2.I know some smart guys. But … is … guy I know.

65

3.I know several kind women. But … is … woman I know.

4.I know few tall men. But … is … .

5.I know a few talkative girls. But … is… .

6.I know a lot of thin girls. But … .

7.I know a few lazy children. But … .

15. Есть ли среди ваших близких люди, которыми вы гордитесь? Объясните почему.

e.g. I’m proud of my mum because she is the most optimistic woman I know.

16.Поспорьте с продавцом. Он расхваливает товар, вы утверждаете прямо противоположное.

e.g. He: This is the cheapest carpet in the world.

You: This is the most expensive carpet in the world. refrigerator: quiet – noisy

shoes: nice – ugly

DVD player: good – bad microwave oven: narrow – wide watch: accurate – slow

17.Заполните пропуски, употребляя данные ниже слова в сравнительной степени.

high, good, heavy, sharp, loud, deep

O, what is … than a horn? And what is … than a thorn? What is … than the lead?

And what is … than the bread? O’ what is … than the tree? And what is … than the sea? O, shame is … than a horn, And hunger is … than a thorn. And sin is … than the lead,

And the blessing’s … than the bread. O’ Heaven is … than the tree,

And love is … than the sea.

66

Тематический словарь

breeze [bri:z] – легкий ветер a gentle breeze

cloud [klaud] – туча, облако a big grey cloud

drizzle [drIzl] – моросящий дождь

It drizzles. – Моросит дождь.

dust [dAst] – пыль to raise dust

fog [fOg] – туман

dense (=thick) fog, fog clears (=lifts)

hail [heIl] – град It hails.

hoar-frost [΄hO:΄frost] – иней hoar-frost on the trees

ice [aIs] – лед hard ice, ice melts

icicle [΄aIsIkl] – сосулька an icicle hangs down

lightning [΄laItnIŋ] – молния lightning flashes, lightning strikes

mud [mAd] – грязь to stick in the mud

puddle [pAdl] – лужа

There are many puddles after the rain.

rainbow [΄reInbqu] – радуга The rainbow came out.

rainfall [΄reInfO:l] – осадки в виде дождя annual (=yearly) rainfall

sleet [sli:t] – снег с дождем, мокрый снег

It sleets.

slush [slA∫] – слякоть

The snow turns to slush.

storm [stO:m] – буря a heavy storm

A storm is gathering.

Indian summer [΄Indjqn΄sAmq] – бабье лето a lovely period of Indian summer

67

thunder [΄θAndq] – гром rolls (=claps) of thunder

wind [wInd] – ветер strong wind, wind blows

mild [maIld] – мягкий a mild afternoon

severe [sI΄vIq] – суровый severe climate

chilly [΄t∫IlI] – прохладный, холодный a chilly autumn wind

clear [΄klIq] – ясный a clear day

degree [dI΄gri:] – градус three degrees of frost

dry [draI] – сухой, засушливый a dry year

to freeze [fri:z] (froze, frozen) – морозить, мерзнуть to freeze hard

frost [frOst] – мороз light (=slight) frost

heat [hi:t] – 1) жара; 2) нагревать intense heat

harvest season [΄hα:vIst΄si:zn] – время сбора урожая

Early autumn is a harvest season.

temperature [΄temprIt∫q] – температура temperature Centigrade

weather [΄weDq] – погода

What is the weather like today?

18. Прочитайте и переведите следующие словосочетания.

A breeze from the sea; covered with clouds, cloudy, cloudless sky; a dusty table; covered with ice; icicles on the roof; a flash of lightning; a muddy road; puddles in the yard; heavy rain, in the rain, it rains hard (heavily); a rainbow in the sky; a rainy day; snow melts, snowfall, snowstorm, it snows heavily (hard); it thunders, thunderstorm; mild climate; severe cold; it clears up, clear sky; fall two degrees, rise three degrees, two degrees above zero, three degrees below zero, twenty degrees in the shade (in the sun); dry summer; it freezes, hard (heavy, severe) frost, a frosty morning; the sun heats the ground, heated air; high (low) temperature, tempera-

68

ture rises (goes up), temperature falls (goes down); nasty (foggy, stormy, windy) weather, damp (raw, moist, wet) weather, a spell of fine (warm, lovely, sunny) weather, changeable weather, weather forecast.

7)a statement of what the weather is likely to be for the next day or few days

8)thick water vapour which is difficult

to see through

20. Напишите по-английски.

e.g. + 10° – ten degrees above zero

3°↑ – temperature rises three degrees

+23°, – 4°, 5°↑, 2°↓, – 11°, + 17°, 4°↑, 6°↓

21.Подберите подходящие по смыслу существительные к данным прилагательным.

e.g. dark – dark clouds, dark sky, dark night, etc.

Dense, mild, occasional, chilly, severe, thick, clear, hot, moderate, heavy, muddy, changeable, hard, cloudy.

22.Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы.

1.What is the best season for tourism (sports)?

2.Why is autumn also called “fall”?

3.What period do we call Indian summer?

4.What are the advantages and disadvantages of each season?

5.Which is your favourite season and why?

Seasons and Weather

There are four seasons in the year: winter, spring, summer and autumn. Each of them lasts three months. Every season is beautiful and pleasant in its own way, but also has some negative features.

Every year begins in winter. Winter is the coldest season all over the Northern Hemisphere. In some regions it may be very severe: hard frosts and heavy snowfalls become a real disaster. But in our country winters are usually comparatively mild. It often sleets instead of snowing, and the snow

69