Диодор Сицилийский - Историческая библиотека

461суд Ареопага: суд Совета старейшин, собиравшийся на Ареопаге ("Аресовом холме") – скале напротив входа в Афинский акрополь. Согласно постановлению об Ареопаге 462 г. до н. э. в ведении его было оставлено разбирательство второстепенных уголовных и некоторых других дел. (См. также XI, 77.)

462аттические демы. См. IV, 61 и прим.

463О лабиринте см. Диодор, 1, 61, 97.

464о чем было сказано выше: См. IV, 61.

465Кокал – царь Сицилии, овладевший островом после того, как обитавшие там киклопы были истреблены Аполлоном. Сведения о генеалогических связях Кокала в мифологической традиции отсутствуют. О пребывании на Сицилии Дедала и Миноса сообщает уже Геродот (VII, 169–170).

466сиканы – туземное население Сицилии, происхождение которого античная традиция связывает с переселением из Испании иберов. Подробнее см. Диодор, V, 2.

(c)Directmedia, 2008

471святилище Афродиты (лат. Венеры Эрицинской) – один из основных центров культа Афродиты в Западном Средиземноморье. Основание храма приписывалось Энею или Эрику, сыну Афродиты (см. IV, 83).

472в месте, названном... Миноей. Речь идет о так называемой Гераклее-Миное, примерно в 25 км к западу от Акраганта.

473упал в горячую воду. Согласно другой традиции, Миноса погубили дочери Кокала, облив его кипятком.

474двойную гробницу, т. е. состоящую из собственно гробницы и святилища (Афродиты). Замечательный аналог такой гробницы представляет т. н. Южная Царская гробница-святилище в Гипсадах близ Кносса, поводом к открытию которой послужила случайная находка в этом месте знаменитого "перстня Миноса" (ныне утерянного). Комплекс гробницы-святилища имеет вход во двор с портиком, небольшую прихожую, крипту с колоннами и двумя пилястрами и высеченную в скале камерную гробницу с гипсовым пилястром посредине. А. Эванс полагал, что здесь был

(c)Directmedia, 2008

погребен последний из Миносов.

475Ферон – тиран Акраганта, правивший в

488–472 гг. до н. э. См. Диодор, XI, 53.

476Энгий – город во внутренней части Сицилии, засвидетельствованный только с V в. до н. э. Точное местонахождение неизвестно. Ср. прим. к гл 80. О почитании Матерей в Энгии см. Плутарх, "Марцелл", 20.

477Мерион – сын Мола, упоминаемый в "Илиаде" (VII, 165; VIII, 264; X, 58, 269 и др.) наряду с Идоменеем предводитель критян. См. также V, 79 (об их гробнице на Крите).

478святилище Матерей – широко известная в античности святыня, где, в частности, хранились доспехи Мериона и Одиссея.

479созвездия, называемые Медведицами: т. е.

Большой и Малой Медведицами. Арат, "Созвездия", 30–35.

480этого города. Ср. "Где находился город Энгий, неизвестно. Сообщение Диодора (IV, 80)...

заставляет предполагать, что Энгий находился не

(c)Directmedia, 2008

на месте нынешнего Gangi, как считали ранее, а близ горы Iudica, т. е. в местности более доступной из греческого города (Агирия – О. Ц.) по дороге из Гелы". (E. Ciaceri, р. 121.) Одно из гипотетических местонахождений – позднейшая Триокала (совр. Caltabellota). Согласно Павсанию (VII, 4, 6), резиденцией Кокала был город Иник.

481Номий – "Пастуший", известный эпитет Аполлона.

482Агрей – "Полевой".

483звезда Сириус входит в состав созвездия Пса. Восход ее на территории Греции наблюдается 20 июля – 28 августа.

484Этесии: пассатные ветры.

485помог спастись другим: но не собственному сыну.

486в плавание к острову Сардиния: Об Аристее на Сардинии см. также Псевдо-Аристотель, "Рассказы о диковинах", 100.

487Харм и Калликарп: мифопоэтические имена:

(c)Directmedia, 2008

Харм – "радостный" (от χάρμα "радость"), Калликарп – "Прекрасноплодный".

488оказывают Аристею великие почести как богу. Цицерон ("Против Верреса", IV, 57, 128) сообщает, что Аристея почитали в Сиракузах в одном храме с его родственником (у Цицерона – сыном) Дионисом. При этом Аристей назван "изобретателем оливкового масла".

489посещение Фракии: Возможно аллюзия по схожести имен с чудотворцем Аристеем Проконнесским, связанным с фракийскими землями (сын Аполлона 'Αρισταιος – чудотворец

‘Αριστέας) (см. Геродот, IV, 13–16).

490Бута – туземного царя: Согласно одной из версий, Бут был аргонавтом, спасенным Афродитой в то мгновение, когда он был очарован пением сирен (Гигин, "Сказания", 260).

491святилище в честь своей матери: Культ Афродиты Эрикинии, включавший в частности обычай священной проституции, некоторые исследователи считали восточным (финикийским) по происхождению, однако это мнение не стало господствующим. Об особой значимости культа

(c)Directmedia, 2008

Афродиты Эрикинии свидетельствуют также Полибий (I, 55), Павсаний (VIII, 24, 6), Дионисий Галикарнасский ("Римские древности", I, 53; при тождестве гор Элим и Эрик). При этом Павсаний сообщает также о заимствовании культа в Псофиде (Аркадия). О покровительстве императоров Тиберия и Клавдия храму см. Тацит, "Анналы", IV, 43, Светоний, "Клавдий", 25. О реминисценциях культа Афродиты Эрикинии в культе Богородицы на Сицилии см. E. Ciaceri, р. 88–90.

492Эней... высадился на острове и святилище, где почитали его мать, украсил множеством посвятительных даров: Ср. Вергилий, "Энеида", V, 759–763.

493Легенду о Дафнисе впервые сообщает Стесихор Гимерский. Тот же источник, возможно, использовали Элиан ("Пестрые рассказы", X, 18) и Сервий ("Буколики", VIII, 68, где Дафнис превращен в скалу). Легенду о Дафнисе сообщает также Тимей (см. Парфений, "О любовных страстях", 29).

494Гесиод говорит об этом иначе. Гесиод, фр.

149Меркельбах – Уэст.

(c)Directmedia, 2008

495мыс Пелориаду. Пелориада (более распространенная форма или Пелорида – более старая форма) – крайний северо-восточный мыс Сицилии (совр. Capo di Faro). Возможно, что такое название этот мыс получил от слова πέλορ "исполин", которое было прозвищем Ориона.

496лугу зверей он: Орион был известен как охотник.

497на горах неприступно-пустынных. Гомер, "Одиссея", XI, 572–575, пер. В. Жуковского.

498...[В ней уступая.]: Гомер, "Одиссея", XI, 309–310, пер. В. Жуковского.

499экономность: в греческом οικονομία

"[разумное] ведение хозяйства, экономия, домострой". Речь идет о рациональном распределении и упорядоченности материала.

500Тимея свид. 11 Якоби.

501Эфор свид. 11 Якоби

502постараемся... следовать этому намерению.

(c)Directmedia, 2008

170).

507Общая протяженность берегов острова составляет. В действительности общая протяженность береговой линии Сицилии составляет 4340 стадий, т. е. на 20 стадий меньше величины, приводимой Диодором. Согласно Посидонию, это расстояние составляет 4400 стадий (Страбон, VI, 2, 1).

508сицилийцы. О понятии сицилийцы см. ниже –

V, 6.

509Зевс отдал остров невесте в качестве свадебного дара: Этот "свадебный дар" (ανακάλυπτρα – досл. "открывание") получала невеста от жениха, родственников и друзей, когда она впервые появлялась без девичьего покрывала

(καλύπτρα). "Свадебный дар" (ανακάλυπτρα)

считался исключительной собственностью жены. О Сицилии как "свадебном даре" Персефоне от Зевса см. также Плутарх, "Тимолеонт", 8; ср. Пиндар, "Немейские песни", I, 14; Схолии к Пиндару, "Олимпийские песни" II, 14 В. В других местных мифах таким брачным даром названы Фивы (Эвфорион, фр. 45 Мейнеке) и Кизик (Аппиан, "Митридатовы войны", 75).

(c)Directmedia, 2008