- •3 Февраля 2009 г.3 февра ля Общий список №132
- •2. Общая география
- •3. Предварительные юридические вопросы 3.1 Предмет спора
- •5. Релевантные побережья
- •5.1. Релевантное побережье Румынии
- •5.2. Релевантное побережье Украины
- •6. Релевантный морской район
- •7. Методология делимитации
- •8. Построение временной линии равноудаленности
- •8.1. Выбор исходных точек
- •8.2. Построение временной линии равноудаленности
- •9. Релевантные обстоятельства
- •9.1. Несоразмерность между протяженностями побережий
- •9.2. Замкнутая природа Черного моря и уже осуществленные в регионе делимитации
- •9.3. Присутствие острова Змеиный в районе делимитации
- •9.4. Поведение Сторон (нефтегазовые концессии, рыболовная деятельность и морское патрулирование)
- •9.5. Возможный отрезывающий эффект
- •9.6. Соображения безопасности Сторон
- •10. Линия делимитации
- •11. Проверка на несоразмерность
- •12. Морская граница, делимитирующая континентальный шельф и исключительные экономические зоны
- •13. Резолютивная часть
- •2Географические координаты, используемые Сторонами, представлены со ссылкой на Пулковскую систему координат.
- •3Географические координаты, используемые Сторонами, представлены со ссылкой на Пулковскую систему координат.
- •4Географические координаты, используемые Сторонами, представлены со ссылкой на Пулковскую систему координат.
- •5Описание всего прохождения равноудаленной линии см. Выше, пункт 154.
8.2. Построение временной линии равноудаленности
Румыния утверждает, что первый участок морской границы, делимитирующей морские пространства двух государств, который расположен за пределами их территориальных морей, был установлен несколькими соглашениями между Румынией и Советским Союзом: от конечной точки границы, разделяющей территориальные моря двух государств с координатами 45°05'21" северной широты и 30°02'27" восточной долготы, морская граница проходит по 12-мильной дуге вокруг острова Змеиный, пока она не достигнет точки, расположенной на этой дуге с координатами 45°14'20" северной широты и 30°29'12" восточной долготы (см. раздел 4). Румыния утверждает, что морская граница за пределами этой точки никогда не была делимитирована Румынией и СССР или Украиной. Румыния проводит временную линию равноудаленности от конечной точки сухопутной/речной границы между двумя государствами, принимая во внимание главные исходные точки смежных румынского и украинского побережий. К ним относятся: на румынском побережье - морское окончание дамбы Сулина, а на украинском - остров Кубанский и мыс Бур- нас. Поскольку точка с координатами 45°14'20" северной широты и 30°29'12" восточной долготы, находящаяся на дуге вокруг острова Змеиный, не лежит на равноудаленной линии, а примерно в 2,5 морских милях к северу, то делимитация морской границы за пределами этой точки должна, по мнению Румынии, начинаться с ее присоединения к временной линии равноудаленности. Проведенная таким образом линия проходит через точку с координатами 45°1Г59" северной широты и 30°49'16" восточной долготы, расположенную практически посередине между 12-мильной дугой вокруг острова Змеиный и точкой пересечения румынского и украинского смежных побережий с противолежащим побережьем
Крыма, расположенной в 45о09'45" северной широты и 31°08'40" восточной долготы. Румыния утверждает, что от этой точки и далее на юг делимитация контролируется противолежащими румынским и украинским побережьями.
Румыния рассчитывает линию медианы с учетом основных исходных точек на релевантных противолежащих побережьях двух государств (морское окончание дамбы Сулина и внешняя оконечность полуострова Сахалин на румынском побережье и мысы Тарханкут и Херсонес на украинском побережье). Таким образом, равноудаленная линия Румынии на этом участке противолежащих побережий совпадает с участком линии медианы, идущей на севере из точки пересечения румынского и украинского смежных побережий с противолежащим крымским побережьем в точку на юге, за пределами которой могут затрагиваться интересы третьих государств, которую Румыния определяет координатами 43°26’50" северной широты и 31о20'Ю" восточной долготы.
*
Украина утверждает, что временная равноудаленная линия должна строиться со ссылкой на исходные точки на каждой из исходных линий Сторон, от которых отмеряется ширина их территориальных морей. Таким образом, на румынском побережье Украина использует в качестве исходных точек морское окончание дамбы Сулина и полуостров Сакалин. На своем побережье она использует в качестве исходных точек остров Змеиный и оконечность мыса Херсонес. Временная равноудаленная линия, предложенная Украиной, начинается в точке пересечения территориальных морей Сторон, определенной в статье 1 Договора о режиме государственной границы 2003 года (45°05'21" северной широты и 30°02'27" восточной долготы). Далее линия идет в южном направлении до точки с координатами 44°48'24" северной широты и 30°10'56" восточной долготы, после чего она поворачивает в юго-восточном направлении и идет до точки с координатами 43°55'33" северной широты и 31023’26” восточной долготы, а затем простирается в южном направлении.
**
Суд напоминает, что исходными точками, которые должны использоваться для построения временной линии равноудален- ности, являются те точки, которые расположены на полуострове Сахалин и материковом окончании дамбы Сулина на румынском побережье и остров Цыганка, мыс Тарханкут и мыс Херсонес на украинском.
В своем начальном участке временная равноудаленная линия между румынским и украинским смежными побережьями контролируется исходными точками, расположенными на материковом окончании дамбы Сулина на румынском побережье и юго-восточной оконечности острова Цыганка на украинском. Она простирается в юго-восточном направлении из точки, находящейся посередине между этими двумя точками, до точки А (с координатами 44°46'38,7" северной широты и 30°58'37,3" восточной долготы), где она уже контролируется исходной точкой, расположенной на полуострове Сахалин на румынском побережье. В точке А равноудаленная линия слегка меняет свое направление и далее идет до точки В (с координатами 44°44'13,4" северной широты и 31°1077,7" восточной долготы), где она начинает контролироваться исходной точкой, расположенной на мысе Тарханкут на украинском противолежащем побережье. В точке В равноудаленная линия поворачивает в юго-юго-восточном направлении и идет до точки С (с координатами 44°02'53,0" северной широты и 31 °24'35,0" восточной долготы), рассчитанной со ссылкой на исходные точки на полуострове Сакалин на румынском побережье и мысах Тарханкут и Херсонес на украинском. Из точки С равноудаленная линия, начиная в азимуте 185°23'54,5"4, простирается в южном направлении. Эта линия продолжает контролироваться исходными точками на полуострове Сакалин на румынском побережье и мысе Херсонес на украинском побережье (см. схематические карты №№ 6 и 7, изображающие построение равноудаленной линии).