uchebnik-po-angliyskomu-yaziku-dlya-gumanitariev

4. Ответьте на вопросы по образцам, используя нижеприведенные названия видов спорта:

а) What kind of sport do you go in for? I go in for skating (football).

б) What kind of sport do you want to go in for?

I want to go in for skating (to play basketball/tennis).

athletics (track and field) легкая атлетика aquatics водный спорт

to go fishing удить рыбу

to go hunting ходить на охоту

to go rowing/boating кататься на лодке (rowing — гребля) to go swimming плавать

to go yachting [ jɒtiŋ]´ кататься на яхте (yachting — парусный спорт)

to go motoring ездить на машине (motor racing — мотогонки) to go riding ездить верхом на лошади

to go cycling ездить на велосипеде to go skiing кататься на лыжах to go skating кататься на коньках

to go mountaineering заниматься альпинизмом to play chess играть в шахматы

to play football (soccer) играть в футбол to play basketball/volleyball

to play (table) tennis/badminton to play hockey

5. Переведите следующие предложения на русский язык, используя образцы:

still — всё ещё (в утвердительном и вопросительном предложении)

yet — ещё (в отрицательном предложении)

1. Мы ещё не готовы. 2. Он ещё не женат. 3. Они ещё на лекции. 4. Они всё ещё заняты. 5. Ваш сын всё ещё болеет? 6. Ещё холодно. 7. Он ещё не студент. 8. Всё ещё идет дождь, хотя солнце светит ярко. 9. Он всё ещё делает доклад. 10. Он всё ещё работает, хотя ему уже более 60 лет.

6. Ответьте на следующие вопросы:

1. How many seasons are there in a year? 2. What are they? 3. When does winter begin? 4. Is it warm or cold in winter? 5. Are the days long or short in winter? 6. What is the shortest winter day? 7. Does it often snow in winter? 8. Is there much snow on the ground? 9. What kinds of winter sports do you know? 10. Do you go in for skiing? 11. Where do you go skiing? 12. What season do you like best of all? 13. Is it as cold in spring as in winter? 14. How long does summer last? 15. What are the summer months? 16. Do people spend much time in the open air in summer? 17. Is summer a good time for sports? 18. What kinds of summer sports are you fond of? 19. What is the first autumn month? 20. What colour are the trees in autumn? 21. Do the days get shorter in autumn? 22. Does it often rain in autumn? 23. What is the weather like today? 24. Is it snowing now? 25. Do you live in town or in the country in summer? 26. In what weather is it more pleasant to stay inside than to be outside?

7. Переведите следующие слова, словосочетания и предложения на англий ский язык:

а) заниматься спортом, ехать за город, на небе, ходить на лыжах, вечером, летом, в начале лета, конечно, на земле, даже, всё ещё, летний день, на открытом воздухе

б) 1. В воскресенье мы обычно ездим за город. 2. Погода хо рошая, пойдем купаться. 3. Я не умею кататься на коньках. 4. Кто плавает лучше — ты или твой брат? 5. Осенью часто идет дождь. 6. Сейчас идет снег. 7. Приятно пройтись пешком в такой теплый солнечный день. 8. Мой брат хочет стать вра чом. 9. Дни становятся длиннее, а ночи короче. 10. Темнеет, тебе пора спать. 11. Кто из них моложе? 12. Каким спортом вы занимаетесь? 13. Похоже на дождь. 14. Я хочу, чтобы моя дочь занималась теннисом. 15. Светает, пора вставать.

8. Переведите на английский язык:

а) What do you do (in the morning)?

Что ты делаешь вечером? до уроков? когда приходишь домой из института?

после уроков? в субботу? во время каникул?

б) Where do you (live)?

Где ты работаешь? учишься? готовишь уроки? проводишь канику

лы? занимаешься спортом? отдыхаешь летом? обедаешь? де лаешь доклад? берешь словарь?

в) When does he (do his lessons)?

Когда он приходит домой? слушает последние известия? уходит из до

ма? читает газеты? слушает радио? работает над докладом?

г) When does it (get light)?

Когда становится тепло? темнеет? становится холодно? идет дождь? идет снег?

д) When do the days become (colder)?

Когда дни становятся длиннее? короче? теплее? холоднее?

9. Скажите, какими видами спорта занимаются спортсмены:

10.Опишите рисунки на с. 220 — времена года.

11.Составьте к каждому рисунку на с. 220 по 5 вопросов.

12.Приготовьте сообщение “My favourite season”.

Упражнения для устной работы в аудитории

1. Возразите, используя конструкцию not so ... as, по образцу:

T.: Lesson 5 is as difficult as lesson 10.

St.: You are wrong. Lesson 5 is not so difficult as lesson 10.

1.It is as warm in spring as in summer. 2. The days in winter are as long as in spring. 3. It rains in autumn as often as in summer.

4.It gets light in winter as early as in spring. 5. In autumn there are as many yellow leaves on the ground as in summer. 6. The Volga is as long as the Yenisei.

2.Скажите, что вы тоже занимаетесь тем видом спорта, о котором идет речь:

T.: I am fond of tennis.

St.: I go in for tennis too.

1. I am fond of skating. 2. My brother is fond of swimming. 3. We always go skiing in winter. 4. I like ball games.

3. Возразите, сказав, что обсуждаемые предметы равны по качеству или ко личеству, по образцу:

T.: My flat is not so large as yours.

St.: You are wrong. Your flat is as large as mine.

1. My ties are not so good as his. 2. My room is not so large as theirs. 3. Lesson 3 is not so difficult as lesson 13. 4. In this text there are not so many new words as in that newspaper. 5. My son is younger than yours.

4. Скажите, что явление природы, о котором идет речь, происходит в данный момент:

T.: It often rains in autumn. St.: It is raining now.

1. It often snows in winter. 2. It often rains in October. 3. It gets dark early in winter. 4. It gets light late in winter. 5. It freezes in autumn sometimes.

5. Исправьте и дополните следующие сообщения, если они не соответствуют действительности, или согласитесь с ними, повторите и дополните их, если они верны:

а) T.: It is cold in winter.

St.: You are right. It’s cold in winter. Winter is the coldest season of the year.

б) T.: It’s cold in summer.

St.: You are wrong. It is not cold in summer. It is warm in summer. Summer is the warmest season of the year.

1. It is warm in winter. 2. The December days are the longest in a year. 3. It often snows in July. 4. There is much snow on the ground in May. 5. First spring flowers begin to appear at the end of April. 6. Trees look beautiful in early autumn. 7. Trees become green in autumn. 8. It is getting dark now. 9. It is raining now. 10. The weather is fine today.

6. Прочтите и перескажите по русски:

A Telephone Conversation

Voice on the phone: John Brown is ill and can’t attend classes today. He asks me to tell you about it.

Professor: All right. Who is speaking? Voice: This is my father.

Additional Material for Oral Speech Practice. Speech Patterns and Flashes

of Conversation

1. Прочтите диалоги и выполните упр. 2:

1

—Excuse me, where are you from?

—I’m from Russia.

—Are you here as a tourist?

—Yes, I am.

—What are you?

—I’m a student.

—What do you study?

—I study mathematics.

—What’s your surname?

—I’m Alec Belov.

—How long are you going to stay here?

—I think for a week.

—How do you like it here?

—I like it very much.

2

—Good morning, Mr. Brown.

—Good morning, Mr. Ivanov.

—Are you from London?

—No, I’m not. I’m from New York.

—Is this your first visit to Moscow?

—Yes, it is.

—How do you like it here?

—It’s very nice here. I like it very much.

Запомните:

How do you like it here? — Как вам здесь нравится?

3

— Hello, Olga. This is Ann. I am calling you from Sochi. (to call — звонить по телефону)

—From Sochi? What are you doing there?

—I’m on holiday (в отпуске).

—When are you coming back?

—I think at the end of August.

—Are you having a good time?

—Yes, I am.

—What is the weather like?

—Oh, it’s fine.

—(I am) glad to hear it.

2. Переведите на английский язык:

1. Я здесь нахожусь в качестве туриста. 2. Сколько времени вы пробудете здесь. 3. Извините, кто вы по профессии? 4. — Ваша сестра в отпуске? — Да. — Где она сейчас? — В Сочи. Я собираюсь позвонить ей сегодня вечером (tonight). 5. Какая там погода? — Там стоит прекрасная погода. (It keeps fine.) 6. В этом клубе мы всегда хорошо проводим время. 7. — Как вам здесь нравится? — Мне здесь очень нравится.

Proverbs and sayings:

A good beginning makes a good ending. — Лиха беда — начало. Business is business. — Дело есть дело. (Делу время, потехе

час.)

Rain at seven, fine at eleven. — Семь пятниц на неделе.

First think, then speak. — Сначала подумай, потом говори. (Молвишь — не воротишь.)

Every day is not Sunday. — Не каждый день праздник. (Не всё коту масленица.)

Lesson Twelve (12)

The twelfth lesson

Словообразование

Суффиксы прилагательных -ful, -less

Care (забота) — careful (тщательный, осторожный) careless (беззаботный, небрежный)

Use (польза) — useful (полезный) useless (бесполезный)

1. Образуйте прилагательные от следующих существительных при помощи суффиксов -ful или -less и переведите их на русский язык:

hope (надежда), care (забота), peace (мир), harm (вред), use (польза), truth (правда), event (событие), rest (отдых), art (ис кусство)

2. Укажите префиксы и суффиксы в следующих словах и скажите, какой ча стью речи являются эти слова:

forgetful, hopeful, unable, unusual, uncomfortable, remake, beginner, beginning, wonderful, wonderfully, awfully, badly, joyful, joyfully, rainy, skater, skier, successfully, tidy, cloudy, careless, carefully, carelessly, regulation, translation, expres sion, impression, session, lately, culture, furniture, childless, workless, cloudless, peaceful, homeless, helpful

Step 63

Прошедшее неопределенное время — Past Indefinite (Simple) Tense — глаголов to be и to have (§ 62)

Note: wasn’t = was not; weren’t = were not; hadn’t = had not

Наречия и обстоятельственные слова, обычно употребляемые с Past Indefinite

1. Прочтите и переведите следующие предложения на русский язык:

а) 1. It was quite possible for us to help him. 2. The weather was fine and cloudless the day before yesterday. 3. I was on duty last time. 4. Mary was late for classes yesterday. 5. We had a meeting last night. 6. I had my lunch at 12 o’clock. 7. Everybody was fond of walking. 8. The hall was full of children. 9. We had a very good time last night.