uchebnik-po-angliyskomu-yaziku-dlya-gumanitariev
.pdfLesson Eight (8)
The eighth lesson
Словообразование
|
Суффиксы существительных -er, -or |
||
преподавать |
to teach |
— teacher |
преподаватель, |
|
|
|
учитель |
читать |
to read |
— reader |
читатель |
переводить |
to translate — translator |
переводчик |
1. Переведите на русский язык следующие слова:
beginner, speaker, writer, reader, painter, drawer, player, doer, worker, designer, sitter, lecturer, helper, teller, listener, comer, manager, sailor, visitor, director
Грамматика и лексика
Step 40
Числительные от 100 и выше. Чтение хронологических дат (§ 39)
100 — a hundred
1,000 — a thousand
1,000,000 — a million
200 — two hundred
365 — three hundred and sixty five
2,703 — two thousand seven hundred and three
Но: hundreds (of books) — сотни (книг) (зд. hundreds — суще ствительное).
1. Прочтите числа:
109, 482, 311, 528, 674, 799, 901, 1111, 2005, 5881, 7207
380 + 410 |
= 790 |
360 + 4009 = 4369 |
801 + 1000 |
= 1801 |
5210 + 121 = 5331 |
Основной курс. Часть первая. Part One |
144 |
Чтение дат
1964 — nineteen sixty four
1905 — nineteen o [əυ] five
1900 — nineteen hundred
2. Прочтите следующие даты:
1935, 1917, 1966, 1970, 1883, 1871, 1725, 1611, 1306, 1380
Step 41
Обозначение времени. Название дней недели и месяцев (§ 40)
WHAT IS THE TIME? |
КОТОРЫЙ ЧАС? |
It is nine o’clock. |
It is half past nine. |
It is a quarter past nine.
It is five (minutes) past nine.
It is ten (minutes) to nine. |
It is twenty (minutes) to nine. |
Lesson Eight |
145 |
3. Прочтите по английски следующие обозначения времени и ответьте на во просы:
11.50 — It is ten minutes to twelve.
3.15, 10.45, 4.58, 6.11, 7.23, 8.17, 12.00
1. What is the time now? 2. What is the time by this clock? 3. What is the time by your watch? 4. Is your watch correct?
Запомните:
My watch is (five minutes) |
Мои часы спешат (на пять |
fast. |
минут). |
My watch is (five minutes) |
Мои часы отстают (на пять |
slow. |
минут). |
My watch is correct. |
Мои часы идут правильно. |
at — для обозначения точного времени (часов, минут)
(at) what time — в какое время? at 5 o’clock — в 5 часов
AT at half past three — в половине четвертого at a quarter to seven — без четверти семь noon — в полдень
4. Переведите на русский язык:
1. My watch is fast and yours? — Mine is quite correct. 2. Tom’s watch is slow. — How many minutes is it slow? — His is ten minutes slow, hers is three minutes slow, yours is five minutes fast. 3. He is always busy at this time. 4. (At) what time is he free? — At a quarter past five. 5. (At) what time are classes over? — They are over at half past three.
5. Прочтите названия дней недели:
Sunday [ s´ ndi] воскресенье |
Wednesday [ wenzdi]´ среда |
Monday [ m´ ndi] понедель |
Thursday [ θ´ :zdi] четверг |
ник |
Friday [ fraidi]´ пятница |
Tuesday [ tj´ zdi] вторник |
Saturday [ s´ tədi] суббота |
6. Ответьте на вопросы: |
|
1. How many days are there in a week? 2. What is the first day of the week? 3. What is the seventh and the last day of the
Основной курс. Часть первая. Part One |
146 |
week? 4. What are the other days of the week between Sunday and Saturday? 5. Is Sunday your day off? 6. How many days are there in a month (year)? 7. How many days off a week have you got?
7. Прочтите и запомните названия месяцев: |
|
|
|
January [ ´ njυəri] январь |
August [ ´ gəst] август |
|
|
February [ febrυəri]´ февраль |
September |
[sep tembə]´ |
сен |
March [m ] март |
тябрь |
|
|
April [ eipril]´ апрель |
October [ɔk təυbə]´ октябрь |
||
May [mei] май |
November |
[nəυ vembə]´ |
но |
June [ n] июнь |
ябрь |
|
|
July [ lai]´ июль |
December [di sembə]´ декабрь |
8. Ответьте на вопросы:
1. How many months are there in a year? 2. What is the first month of the year? 3. Is March the second or the third month of the year? 4. What is the twelfth and the last month of the year? 5. Which month of the year is April?
Step 42
Безличные предложения (§ 41)
It’s Monday today. |
Сегодня понедельник. |
It’s two o’clock. |
Сейчас два часа. |
It’s a quarter to two. |
Сейчас без четверти два. |
It’s December now. |
Сейчас декабрь. |
It is the 21st of August. |
Сегодня 21 августа. |
Запомните вопросы и ответы: |
|
|
|
What is the date today? |
(It is) December the seventh. |
|
It is the seventh of Decem |
|
ber. |
What month is it now? |
It is October. |
What day is it today? |
It is Monday. |
What year are we in? |
We are in 2002. |
|
|
Lesson Eight |
147 |
9. Переведите на английский язык:
1. Сегодня вторник. 2. Сейчас ноябрь. 3. Сейчас 10 часов. 4. Сейчас половина восьмого. 5. Какое сегодня число? — Сего дня 1 е сентября (2 е октября, 5 е декабря, 6 е мая, 20 е июня, 8 е ноября, 11 е апреля, 30 е марта). 6. Январь — первый, а декабрь последний месяц года. 7. Какой сейчас месяц? 8. Ка кой сегодня день?
10. Прочтите следующие даты:
15/III — 1950 — the fifteenth of March, nineteen fifty
5/IV 1834, 6/VIII 1913, 7/XI 1701, 31/XII 1525, 8/I 1812, 7/X 1919, 10/III 2001
Запомните предлоги:
ON |
on week days |
в будни |
с названиями |
on Sunday (Monday) |
в воскресенье (по |
дней недели |
|
недельник) и т. д. |
и указанием |
on the 9th of |
9 го ноября |
даты |
November |
|
|
|
|
IN |
in January (March) |
в январе (марте) |
с названиями |
in 1945 |
в 1945 году |
месяцев и ука |
|
|
занием года |
|
|
|
|
|
11. Прочтите следующие словосочетания:
on the 1st of September, on the 2nd of January, on the 3rd of August, on the 12th of October, on the 30th of May, on the 20th of July, on Sunday
12. Переведите следующие обстоятельства времени и предложения:
а) в субботу, по четвергам, 1 го мая, 4 го июня, 11 го сентя бря, 23 го января, 15 го февраля, 8 го марта, 7 го ноября, в последний четверг месяца, по выходным дням, в январе
б) 1. У нас бывают уроки английского языка по вторникам и пятницам. 2. Год кончается 31 го декабря. 3. В воскресенье и субботу моя сестра занята. 4. 16 го мая я дежурю. 5. Занятия
Основной курс. Часть первая. Part One |
148 |
кончаются в понедельник 2 го июня. 6. В июле и августе мы свободны. 7. По вторникам он всегда опаздывает.
Step 43
Существительное в роли определения (§ 42)
a kitchen table — кухонный стол a summer month — летний месяц
13. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
a summer house, a winter day, a shop window, a factory gar den, an autumn flower, a Sunday class, a room window, a wall newspaper, a term examination, an art institute, a telephone number, a wall paper, factory workers, a week end, a pencil box
Step 44
Настоящее неопределенное время — Present Indefinite (Simple) Tense (§ 43)
Спряжение глагола to read
I read |
We read |
He/she reads |
You read |
It reads |
They read |
|
|
Чтение окончания (e)s в 3 м лице единственного числа:
После глухих |
После гласных и |
После s, z, ss, |
|
звонких |
|||
согласных |
sh, ch, x |
||
согласных |
|||
|
|
||
|
|
|
|
[s] |
[z] |
[iz] |
|
|
|
|
|
he asks |
he begins |
he closes |
|
he writes |
she plays |
he teaches |
|
|
|
|
Запомните:
To go — he goes [gəυz]
To do — he does [d z]
To say — he says [sez]
Lesson Eight |
149 |
14. Прочтите следующие глаголы в 3 м лице единственного числа. Обратите внимание на правильное чтение окончаний:
She (he) wishes, answers, reads, opens, speaks, teaches, stands, closes, gives, writes, draws, hurries, seems, loves, smiles, chooses, mixes, dresses
Обратите внимание на орфографию:
1)to study — I study — he studies (y > i + es [iz], если перед у — согласная)
но: to play — I play — he plays [z] (если перед у — гласная)
2)to teach — I teach — he teaches [iz]
15. Прочтите и переведите предложения:
1.They study English at the Institute of Foreign Languages.
2.We answer our teacher’s questions. 3. He goes to the institute on week days. 4. She speaks English at home. 5. The teacher gives us English magazines. 6. The students take books from the library. 7. Classes begin at 9 o’clock. 8. All students of our group speak English well, except me. 9. My sister looks through the morning newspapers every day. 10. We play volley ball on our sports ground on Mondays. 11. The poster reads: “Long Live May Day”. 12. My brother is an engineer. He helps me make a TV set. 13. He always does exercises attentively. 14. When you read do not hurry. 15. I keep my books in this bookcase.
16. Используя следующие словосочетания с глаголами, составьте предложе ния по образцу:
I speak English. She/He speaks English too.
To read the morning newspapers, to study English, to do one’s homework at home, to draw a portrait, to ask questions, to stand up, to paint a poster, to make a radio set, to send a letter, to listen to a lecture, to tell a story, to choose the necessary books
Примечание. Местоимение one’s, соответствующее русско му «чье либо», в предложении заменяется притяжательным местоимением, соответствующим подлежащему или смыслу предложения, например: I do my homework, he does his home work и т. д.
Основной курс. Часть первая. Part One |
150 |
17. Откройте скобки и поставьте глагол в Present Indefinite. Следите за орфо графией:
1. We (to begin) our work at 10 o’clock. 2. He always (to paint) a wall newspaper in the library. 3. My sister (to study) Russian. 4. The child (to show) us his drawings. 5. She (to sit) here. 6. My son (to do) his lessons at home. 7. Father (to come) home from the factory at 6 o’clock. 8. The last class (to end) at a quarter to three. 9. Every day this young architect (to work) at the project of a new building of our Institute. 10. Let her go home now. Classes (to be) over. 11. Every morning she (to hurry) to the Institute. 12. Children (to play) tennis on the sports ground after classes.
18. Переведите на английский язык:
1. Мой друг помогает мне делать домашнее задание. 2. В би блиотеке мы выбираем книги для чтения. 3. Студенты вы пускники работают над своими проектами. 4. По субботам она просматривает иностранные журналы. 5. Мы ходим в ин ститут по будням. 6. Каждую неделю я посылаю письмо роди телям. 7. Он всегда рассказывает детям интересные истории. 8. Мои часы хорошо ходят, а ваши отстают на 5 минут.
Step 45
Present Indefinite (Simple) Tense. Отрицательная форма (§ 43)
I live here. — I do not live here.
He lives here. — He does not live here.
don’t [dəυnt] = do not doesn’t [ d´ znt] — does not
19. Прочтите и переведите на русский язык:
1. He does not read Russian. 2. My father does not speak English. 3. My friend does not play volley ball with us. 4. I do not go to the Institute on Wednesdays. 5. They do not listen to the engineer attentively. 6. You do not read any magazines on week days. 7. My friend doesn’t learn any foreign language. 8. This clock does not keep good time, it is slow.