Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

uchebnik-po-angliyskomu-yaziku-dlya-gumanitariev

.pdf
Скачиваний:
293
Добавлен:
06.03.2016
Размер:
4.61 Mб
Скачать

Lesson Thirteen

251

shall get up early. 6. My parents will leave for Kiev next week. 7. She will enjoy skiing in the forest. 8. After dinner I shall have some tea. 9. It will take you a long time to master this spe cialty. 10. The meeting will take place on Monday. 11. We shall take part in sports events. 12. We shall go to the reading room before classes. 13. The hall will be full of students in an hour. 14. Everybody will attend the meeting.

б) 1. There will be dark clouds in the sky tomorrow. 2. There will be a lot of children in the park. 3. There will be a lot of snow on the ground in winter. 4. There will be many new foreign students at our Institute next year.

2. Вставьте глаголы shall или will:

1. In summer we ... spend much time in the open air. 2. She

... accept your invitation to spend the week end at your place. 3. My friends ... take part in the discussion. 4. They ... watch TV in the evening. 5. They ... listen to the latest news on the radio. 6. Next month I ... go to see my friends. 7. Tomorrow our children ... have a good time in the country. 8. My parents ...

soon come back to Moscow. 9. You ... enjoy the beautiful scenery of that country place.

3. Поставьте следующие предложения в отрицательную форму:

1. I shall go for a walk in the evening. 2. My friend will be too tired after this trip. 3. Tomorrow the lecture will begin in time. 4. We shall try to translate this article into English. 5. My son will meet you at the station. 6. It will rain tomorrow. 7. The football match will take place at the end of the month. 8. The moon will appear in the sky soon. 9. It will take you a lot of time to do the work.

4. Поставьте глагол в будущем неопределенном времени:

1. Tomorrow we (to go) to the country to ski down the hills and to watch our sportsmen training for the competition. 2. “I am a poor skier, that’s why I am afraid I (to be) a long way behind you all the time.” “Never mind. Join us.” 3. Trees white with snow (to look) so beautiful. 4. Such weather not (to be) good for skiing. 5. She (to try) to speak to the teacher the day after tomorrow.

Основной курс. Часть первая. Part One

252

6. The boys (to be tired) after the skiing trip. 7. I hope you (not to be late) tomorrow. 8. We (to have a rest) during the break. 9. The children (to go for a walk) before supper.

5. Переведите следующие предложения на английский язык:

Помните, что русский глагол «быть» в будущем времени в за висимости от функции в предложении (см. § 64) соответству ет в английском языке либо а) shall (will), либо б) shall be (will be).

Я буду читать.

I shall read. (to read)

(буду — вспомогательный

 

глагол)

 

Я буду дома.

I shall be at home. (to be at

(буду — смысловой глагол)

home)

1. Студенты будут работать на этом заводе. 2. Мы будем рады вас видеть у себя (at our place). 3. Они будут стараться выпол нить работу вовремя. 4. Дети не устанут после такой прогул ки (after such a walk). 5. Все будут присутствовать на лекции. 6. У них будет перерыв в 12 часов. 7. Я всегда буду ездить туда на метро. 8. В конце месяца мы будем обсуждать твой доклад. 9. Экзамен будет продолжаться до 3 часов. 10. Дети будут ло житься спать рано. 11. Скоро мы будем купаться в этой реке. 12. Он не будет задавать таких вопросов. 13. В начале уро ка вы будете писать тест. 14. Я буду готов в 5 часов. 15. Они сделают все возможное, чтобы овладеть английским. 16. По пути домой они будут говорить о лыжных соревнованиях.

Step 69

Future Indefinite (Simple) Tense. Вопросительная форма. Общие и специальные вопросы (§ 64)

Shall I go home? Will he go home? Will she go home?

Shall we go home? Will you go home? Will they go home?

Lesson Thirteen

253

 

 

Общие вопросы

 

 

Will´

you go´ home now? — Yes, I shall.

 

 

No, I shall not (I shan’t).

Will´

your son´ study´

English? — Yes, he will.

 

 

No, he will not (he

 

 

won’t).

 

 

 

6. Измените по лицам глагол сказуемое в следующем предложении:

Shall I go to the cinema tomorrow?

7. Ответьте на следующие вопросы:

1. Will you stay at the Institute after classes? 2. Will you attend the next meeting? 3. Are you going to visit Minsk? When will you leave for it? 4. Will you go there by train? 5. What will you do in the evening? 6. Who will go to the theatre with you tonight?

7.When will the holidays begin? 8. How long will they last?

9.Will you do your best to master your speciality? 10. What will the weather be like tomorrow?

8.Поставьте предложения упражнения 3 в вопросительную форму.

Специальные вопросы

They will go home by bus.

Who will go home by bus?

Where will they go by bus?

How will they go home?

9. Поставьте специальные вопросы к предложениям упражнения 1а.

Step 70

Употребление настоящего времени вместо будущего в придаточных предложениях времени и условия (§ 65)

1. Я пойду в кино, когда у ме

I shall go to the cinema when

ня будет время.

I have time.

Основной курс. Часть первая. Part One

254

2.

Мы

будем

продолжать

We shall continue our way

 

свой

путь,

когда взойдет

when the moon appears.

 

луна.

 

 

 

3.

Если у меня будет собра

If I have a meeting, I shall

 

ние, я останусь в инсти

stay at the Institute.

 

туте.

 

 

 

4.

Как только занятия кон

As soon as classes are over

 

чатся, я поспешу на стан

I’ll hurry to the station to

 

цию, чтобы успеть на по

catch the train.

 

езд.

 

 

 

10. Прочтите и переведите следующие предложения на русский язык:

1. They will understand you if you do not speak fast. 2. It will be impossible for us to get into the hall when the lecture begins. It’ll be full of people. 3. If you clean this clock, it’ll keep good time again. 4. We shan’t be hungry if we have a meal now. 5. When my wife is ready we’ll join you. 6. It’ll be difficult to find the way to the station when it gets dark. 7. You will forget the words if you don’t review them regularly. 8. I’ll try to do the translation if you give me a dictionary. 9. She will be glad if you accept her invitation to join her for a skiing trip. 10. It’ll take you less time if you go by car.

11. Закончите следующие предложения:

1. When the meeting is over ... 2. I’ll speak to the dean when ...

3. She will leave when ... 4. My friend will stay after classes if ...

5. If it is warm tomorrow ... 6. You’ll enjoy the exhibition if ...

7. We’ll stay indoors if ... 8. As soon as the rain stops ...

12. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Ясделаюэтотперевод,еслинебудузанят. 2. Онуедет,когда кончится учебный год. 3. Я пойду в кино, если у меня будет время. 4. Мы пойдем в читальный зал, когда начнутся уроки. 5. Я приму участие в соревнованиях, если буду хорошо себя чувствовать. 6. Он тебе все расскажет, если ты попросишь его об этом. 7. Если будет сильный дождь, мы не пойдем в кино.

Lesson Thirteen

255

Step 71

Эквиваленты модальных глаголов (§ 66)

 

 

 

MUST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

to have to

 

 

to be to1

 

 

необходимость

вынужденная

 

обусловленная планом,

 

договоренностью,

обстоятельствами

 

 

 

расписанием

 

 

 

 

 

 

I had to stay home because

We were to meet at the bus

it was very cold. (вынужден

stop. (так договорились)

был)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

must — to have to

 

 

 

 

 

 

 

I must stay at home.

= I have to stay at home today.

 

 

 

 

(вынужден, надо)

 

 

 

 

I shall have to stay at home

 

 

 

 

tomorrow. (придётся)

 

 

 

 

I had to stay at home

 

 

 

 

yesterday. (пришлось)

 

 

 

 

 

 

 

 

13. Замените глагол must его эквивалентом:

1. I must help him. 2. She must do this work. 3. We must meet them at the station. 4. You must visit your sister. 5. We must thank the engineer for his help.

14. Поставьте предложения упражнения 13 в будущее и прошедшее время, заменив глагол must его эквивалентом to have to.

Вопросительная и отрицательная формы

He has to go there now.

Does he have to go there now?

He does not have to go there now.

1употребляется только в Present and Past Indefinite.

Основной курс. Часть первая. Part One

256

He had to tell them the news.

Did he have to tell them the news?

He did not have to tell them the news.

15. Переведите на русский язык:

1. I have to go to the country today. 2. Do you have to finish your project this week? 3. We shall have to go there by car. 4. You do not have to learn these words. 5. We had to take part in the competition. 6. You will have to open the meeting. 7. While translating the article he had to use a dictionary.

16. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы:

1. We had to review grammar again. 2. I have to leave home early. 3. He has to be present at the meeting. 4. I had to stay at the Institute after classes.

must — to be to

17. Переведите на английский язык следующие вопросы и ответьте на них:

1. Куда вы должны пойти сегодня? 2. Куда вам придется пой ти завтра? 3. Куда вам пришлось пойти вчера? 4. Что вы долж ны делать сегодня? 5. Что вам придется делать завтра? 6. Что вам пришлось делать вчера?

18. Переведите на русский язык:

1. He is to come at about 5 o’clock. 2. The train is to arrive at four fifteen. 3. She was to make her report at the conference yesterday. 4. The day before yesterday we were to meet at a bus stop.

19. Переведите на английский язык, используя глаголы must или to have to, to be to:

1. Я должен остаться дома, т. к. чувствую себя плохо. 2. Мой друг болен, я должен навестить его. 3. Вы должны регуляр но заниматься английским. 4. Он должен быть дома сейчас. 5. В какое время начинается (должна начаться) конферен ция? 6. Должны мы учить это стихотворение наизусть? (to

Lesson Thirteen

257

learn by heart) 7. Они должны были вызвать врача, т. к. их се стра была больна. 8. Занятие должно было начаться в 13.30, но преподаватель не пришел.

can — to be able to

I can speak English.

= I am able to speak English.

 

 

(могу, умею)

I could speak English.

= I was able to speak English.

 

 

(мог, умел)

 

 

I shall be able to speak

 

 

English. (смогу, сумею)

 

 

 

 

 

 

 

may — to be allowed to

 

 

 

 

 

 

 

You may go.

= You are allowed to go. (разре

 

 

шают)

 

 

You were allowed to go. (раз

решили)

You will be allowed to go. (разрешат)

20. Переведите на русский язык:

1.We could not go any more because we were hungry and tired.

2.I could not go for a walk last night as I had a lot of work to do. 3. Were you able to come back by the 7 o’clock train? 4. If I hurry now, I shall be able to catch the train. 5. On our way home we shall be able to speak about our plans. 6. Will you be able to come to my place tomorrow? 7. The child was allowed to go to school only a week later. 8. Were you allowed to take part in the work of the conference? 9. The weather was too bad and we had to stay at home. 10. My son was ill and had to stay in bed. 11. The match was to take place two days ago. 12. If you go by train, you will be able to see the beautiful scenery out of the window. 13. You will have to try to do it again. 14. He is able to play soccer again. 15. I’ll be able to attend the meeting if I am allowed. 16. He will have to do his best to help the children with the posters.

Основной курс. Часть первая. Part One

258

21. Поставьте следующие предложения в будущее и прошедшее время, заме нив глаголы can и may их эквивалентами:

а) 1. You can go on a skiing trip with us tomorrow. 2. I can accept my sister’s invitation to visit her on Sunday. 3. They can spend the week end in the country. 4. She can teach you to swim.

б) 1. You may go to the cinema. 2. She may read that letter. 3. They may prepare their homework here. 4. He may take part in the match if he likes.

22. Переведите на английский язык:

1.Выдолжныбылизакончитьэтотпроектнеделютомуназад.

2.Мы вынуждены были говорить по английски, т. к. ино странец не знал русского языка. 3. Эту работу мы должны будем начать завтра. 4. Кто сможет завтра встретить деле гацию на вокзале? 5. Я не мог прийти вчера, потому что у меня было собрание. 6. Моему брату разрешили взять книги домой. 7. Он сможет достать эту книгу только завтра. 8. Вы сможетепоговоритьсдеканомдозанятий. 9. Выдолжныбыть на собрании завтра. 10. Кто сможет перевести этот документ на английский язык? 11. Вы можете задавать ей любые (any) вопросы и она с удовольствием на них ответит. 12. Мне разре шили пользоваться папиным магнитофоном (tape recorder).

13.Нам не позволяют разговаривать на уроках. 14. Я думаю, что мне разрешат пойти с тобой на прогулку. 15. Вы смо жете поговорить с деканом завтра. 16. Может пойти дождь, ты должен взять с собой зонт. 17. Я очень устал и должен был лечь спать раньше обычного. 18. Я не могу больше (any longer) ее ждать. Мы должны были встретиться здесь полчаса назад. 19. В какое время должна начаться лекция? 20. Они должны были уехать (to start) в понедельник, но не смогли.

21.Собрание начнется в полдень. Не опаздывай.

Lesson Thirteen

259

Step 72

Будущее продолженное время — Future Continuous Tense (§ 67)

Утвердитель

I shall be reading.

We shall be reading.

ная форма

He/She will be

You will be reading.

 

reading.

 

 

It will be reading.

They will be reading.

 

 

Отрицатель

I shall not be reading. (shall not = shan’t)

ная форма

You will not be reading (will not = won’t)

 

 

 

Вопроситель

Will you be reading?

 

ная форма

 

 

 

 

 

23. Переведите следующие предложения на русский язык:

1. We shall be skiing in the forest the whole day tomorrow. 2. The children will be bathing in the river the whole day. 3. I shall be working at my report from 3 till 5 o’clock tomorrow. 4. He will be painting and drawing while you are watching TV.

24. Поставьте глаголы в Future Continuous Tense, где возможно:

1. He (to write) his article the whole day tomorrow. 2. It (to rain) when you go out of the house. 3. We (to discuss) the problem while you (to play) the piano. 4. I (to drive) to St. Petersburg at this time tomorrow.

Сравните времена:

Future Continuous

Future Indefinite

 

 

Обозначает длительное дей

Обозначает действие, кото

ствие, которое будет продол

рое произойдет в будущем.

жаться в то время, о котором

 

идет речь.

 

 

 

1. I shall

be

painting her

1. I shall begin painting her

portrait

at

5 o’clock

portrait next week.

tomorrow.

 

 

 

 

 

 

Основной курс. Часть первая. Part One

 

260

 

 

 

 

Продолжение

 

 

 

Future Continuous

 

Future Indefinite

 

 

2. He will be making a report

2. I shall make a report on this

from 12 till 2 o’clock

topic tomorrow, if you like.

tomorrow.

 

 

 

3. They

will be

working

in

3. I shall prepare dinner when

the garden while I am

I come home from the

preparing dinner.

 

office.

4. The

children

will

be

4. The children will sleep

sleeping when he comes.

 

outdoors this night.

 

 

 

 

 

25. Откройте скобки и поставьте глагол в нужном времени по смыслу (Future Indefinite или Future Continuous):

1. I (to stay) with my family over the week end. 2. Tomorrow we (to ski) in the forest the whole day. 3. What you (to do) tomorrow at 12 o’clock? 4. They will (to have) an English class from 10 till 11.30. 5. There (to be) a lot of people in the canteen during the dinner break. 6. The children (to play) while I go shopping.

7.When you (to come) back? — I think, I (to be) back on Monday.

8.It (to take) you half an hour if you go there by metro. 9. The academic year (to be) over in a month. 10. She (to work) at her project from early morning till late at night tomorrow. 11. We (to wait) for you from 2 till 3 o’clock tomorrow afternoon.

26. Прочтите новые слова урока:

in advance

досрочно

to allow

разрешать, позволять • He was allowed to stay in class.

branch

ветвь, отрасль • a branch of science (industry)

to carry out

выполнять • to carry out a five year plan

chemistry [ kemistri]´ химия

choice выбор • a wide choice большой выбор

to combine

сочетать • to combine work and studies

to come to an end подходить к концу • Holidays are coming to an end.

country

страна • country of origin = Where do you come from? — I’m from

England.

 

course

[k s] курс • course paper курсовая работа

credit test

зачет • to take a credit test

department

отделение • an evening (a day time) department

interior and furniture design проектирование интерьера и мебели

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]