Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Professions_Meals_Kuprina.doc
Скачиваний:
120
Добавлен:
27.02.2016
Размер:
6.11 Mб
Скачать

НАРОДНА УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ

В. А. Купріна, К. М. Заплішна

Professions. Meals

Навчальний посібник

для студентiв II курсу факультету «Референт-перекладач»

Харків

Видавництво НУА

2010

УДК 811.111’38(075.8)

ББК 81.432.1-923.7

К92

Затверджено на засiданнi

кафедри германської та романської філології.

Протокол № 9 вiд 01.03.10

Рецензент проф. філол. наук І. В. Змійова

К

К92

упріна, Вероніка Анатоліївна.

Professions. Meals : навч. посіб. для студ. 2 курсу та 3 курсу (заоч.-дистан. навчання) ф-ту «Референт- перекладач» / В. А. Купріна, К. М. Заплішна ; Нар. укр. акад., [каф. герм. та роман. філол.]. – Х. : Вид-во НУА, 2010. – 72 с.

Навчальний посібник з усної практики містить вправи, спрямовані на закріплення активного лексичного матеріалу, та тексти для обговорення, що містять фактичний матеріал, метою роботи з якими є коректне вживання активних лексичних одиниць в підготовленому та спонтанному усному мовленні.

УДК 811.111’38(075.8)

ББК 81.432.1-923.7

© Народна українська академія, 2010

Зміст

Unit 1. Professions ……………………………………………………………2

Texts for discussion 1 ……………………………………………………….25

Unit 2. Meals ………………………………………………………………..37

Texts for discussion 2……………………………………………………….61

UNIT 1. PROFESSIONS

1. Who would you contact or call on in the situation below? Find the appropriate person for each situation. Be careful! They are not in the right order.

1) a filling has come out of one of your back teeth

2) you think your eyes need testing

3) you find you have an ingrowing toe-nail

4) your back hurts and your doctor can't help (find four people)

5) your fringe is getting a bit too long

6) you want a portrait photograph of yourself

7) you have decided to sue somebody (who might refer you to another lawyer)

8) you fancy a holiday in the sun you want advice on investment or insurance

9) your grand piano isn't sounding quite right

10) you are planning a church wedding

11) you want to find a 400-year-old grandfather clock

12) your car won't start

13) you want to place a bet on a race at Ascot

14) someone in the family has just died

15) you want to learn to drive

16) you want to buy a pedigree sheepdog

17) you have decided to sell your house

18) you want plans drawn up for a new house

19) you want to go ahead and have the new house built

20) you are moving house and have a furniture problem

21) you have lots of old iron you want to get rid of

22) you want new windows put into the house

23) your new fridge is leaking

24) you like the idea of new wallpaper throughout

25) water is gushing from your kitchen taps even when turned off

26) all the lights in your house have fused

27) you think your neighbours just might be neglecting their little child

28) your house is on fire you think

29) you are going crazy

a chiropodist

a broker

a dentist (dental surgeon)

a vicar (priest)

a hair stylist

a bookmaker

an architect

an osteopath

a driving instructor

a solicitor

a barrister

a piano tuner

a chiropractor

a (dog) breeder

a garage mechanic

a photographer

an optician

a masseur (masseuse)

a building contractor

(builder)

an antique dealer

a travel agent.

a scrap metal dealer

a physiotherapist

an undertaker (funeral director)

an electrician

an estate agent

a maintenance engineer

a glazier (and a carpenter)

the fire brigade (firemen)

a psychiatrist

a social worker

a removal firm

a plumber

an interior decorator

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]