Introductory phonetic-orthoepic course

(Вступний фонетико-орфоепічний курс)

Англійський алфавіт

1. Звуки і букви

Фонетична будова англійської мови відрізняється від фонетичної будови української мови внаслідок суттєвих відмінностей в артикуляції органів мовлення при вимові звуків. Фонетичними і графічними особливостями англійської мови є те, що в ній один і той самий звук передається на письмі різними буквами і сполуками і, навпаки, одна і та сама буква може передавати різні звуки, тобто читатися по-різному. Ця обставина призвела до того, що в англійській мові є велика невідповідність між написанням і вимовою слів. 26 букв англійського алфавіту передають 44 звуки (20 голосних і 24 приголосних). Таким чином, одна і та сама буква в різних позиціях може позначати різні букви. Особливо це характерно для англійських голосних букв, кожна з яких має від 5 до 10 звукових значень. Наприклад, fate [fet], fare [fεә], far [fα:], fat [fæt], again [ә'gen].

Ряд звуків передається на письмі різними буквами і буквосполученнями. Наприклад, звук k передається на письмі буквами k, c, ck, ch.

Для графічного зображення фонем (звуків) використовуються особливі знаки фонетичної транскрипції, в якій кожній фонемі відповідає певний знак. Знаки фонетичної транскрипції звичайно беруться в квадратні дужки. Надзвичайно важливим є дотримання довготи і напруженості голосного звука, оскільки зміна його довготи веде до зміни значення слова. Наприклад, beat [bi:t] – бити і bit [bt] – шматочок, dark [dα:k] – темний і duck [dΛk] – качка.

2. Порядок слів у реченні, наголос та інтонація

Для англійської мови характерний сталий порядок слів. Порядок слів, при якому підмет стоїть перед присудком, а прямий додаток після присудка, є типовим для англійського розповідного речення, наприклад: She loves children. I’ve read a lot recently.

Англійська інтонація відрізняється від української характером піднесення і пониження тону голосу, ритмом і розподілом фразового наголосу.

В англійській мові є два основних тони – низхідний (спадний) і висхідний. Англійський низхідний тон виражає смислову завершеність висловлювання. Він характеризується більш різким і глибоким спадом, ніж український. Англійський звичайний низхідний тон схожий на український низхідний тон, який вживається при вираженні категоричного наказу або команди, наприклад: “Геть звідси!” або “Раз, два, три!”.

Англійський висхідний тон вказує на незавершеність висловлювання. Він не такий різкий і стрімкий як в українській мові, починається з більш низького тону, підвищення в ньому відбувається поступово. Графічно англійський низхідний тон зображається знаком ↓, а висхідний – ↑, які ставляться перед наголошеним складом.

Кожне слово в англійській мові має свій постійний наголос, але не всі слова в мовному потоці виділяються наголосом. Виділення окремих слів у мовленні порівняно з іншими називається фразовим наголосом.

В англійському реченні наголошеними, як правило, бувають лише воно значні слова: іменники, прикметники, смислові дієслова, числівники, прислівники, питальні та вказівні займенники. Ненаголошеними звичайно є службові слова (артиклі, сполучники, прийменники, допоміжні та модальні дієслова, особові та присвійні займенники). Графічно наголос зображається горизонтальною лініє перед наголошеним складом, наприклад, sentence['sentәns].

3. Типи складів, буквосполучення, дифтонги. Способи їх читання

Читання голосної в англійській мові залежить від наголосу та її положення щодо інших букв. В англійській мові на відміну від української, існують не два типи складів (відкритий і закритий), а чотири, внаслідок впливу букви r на вимову голосної, яка стоїть перед нею.

В англійській мові є дифтонги, в яких, на відміну від українських дифтонгів, зв’язок між елементами тісніший: [a], [ә], [әu] і т.д.

Усі англійські приголосні в будь-якій позиції вимовляються без пом’якшення.

Англійські дзвінкі приголосні в кінці слів не оглушаються. Оглушення кінцевого дзвінкого приголосного в англійській мові призводить до зміни значення слова: bed [bed] – ліжко, bet [bet] – заклад, парі, side [sad] – сторона, site [sat] – місцезнаходження, будівельний майданчик, Інтернет-сторінка.

Кінцеві англійські глухі приголосні вимовляються енергійніше й виразніше, ніж в рідній мові. Дзвінкі приголосні в кінці слів вимовляються без голосного призвуку. Наприклад, cap [kæp], coat [kәut], aле bed [bed], tag [tæg].

В англійській мові є ряд звуків, яких немає в українській мові, наприклад, [h], [w], [θ], [ð], [ŋ].

Читання голосних у чотирьох типах складів

Буква	Закритий склад	Відкритий склад	Голосна+r+приголосна	Голосна+ r+голосна
a	rat [ræt]	rate [ret]	star [sta:]	stare [stεә]
o	hot [ho:t]	hope [hәup]	sport [spo:t]	more [mo:]
u	bus [bΛs]	use [ju:s]	turn [tз:n]	pure [pjuә]
e	ten [ten]	Pete [pi:t]	her [hз:]	here [hә]
i	still [stl]	smile [smal]	bird [bз:d]	fire [faә]
y	system [sstәm]	type [tap]	myrtle [mз:tl]	tyre [taә]

Читання голосних буквосполучень

Деякі приголосні в англійській мові впливають на читання голосних, які стоять поряд

Буквосполучення	Читання	Приклади
a+s+приголосна	[α:]	ask, fast, pass
a+l+приголосна – у закритому складі під наголосом	[o:]	small, salt, tall
a+l+k (l не читається)	[o:]	talk, chalk
wa, qua+r+приголосна (r не читається)	[o:]	war, warm, quarter
wa, qua+(крім r, l)	[o]	want, quantity
wa, qua – у відкритому складі	[e]	wave, quake
ai, ay – під наголосом	[e]	stain, day
au, aw	[o:]	author, law
ea, ee	[i:]	sea, steel
ear – під наголосом, якщо за цим сполученням не стоїть приголосна	[ә]	dear
еar – перед приголосною	[з:]	learn, early
eer – під наголосом	[ә]	engineer
ew – якщо не стоїть після l, r, j	[ju:]	few, dew
еw – після l, r, j	[u:]	flew, drew, jewel
i+ld	[α]	mild
i+nd	[α]	find
i+gh	[α]	flight
o+ld	[әu]	old, gold
oo+k	[u]	took, look
oo+приголосна	[u:]	mood, shoot, foot
oa	[әu]	road, load
ou, ow	[αu] [Λ] [u]	out, town, loud country group
u – після r, l, j, а також перед голосною	[u:]	rule, blue, June
ui	[ju:]	suit
ui після r, l, j	[u:]	fruit, juice

Читання деяких приголосних і їх сполучень

Буквосполучення	Читання	Приклади
c+e, i, y	[s]	place, pencil, icy
c – в інших випадках	[k]	crystal, cubic, can
g+e, i, y	[d3]	page, giant, Egypt
g – в інших випадках	[g]	go, big, gave
j	[g] [d3]	get, give jet, just
s – у кінці слова, після голосної та дзвінкої приголосної, усередині слова між голосними	[z]	his, plans, because
s – в інших випадках	[s]	so, stand, lamps
th	[θ] [ð]	think, thin, thank this, that, with
sh	[∫]	show, ship
ch, tch	[t∫]	inch, match
ph	[f]	physics, telephone
w – перед r на початку слова не читається		write, wrong
qu	[kw]	quick, equipment
wh+голосна (крім o)	[w]	what, when, why
wh+o	[h]	who, whom, whose
ture – у ненаголошеному положенні	[t∫ә]	lecture, culture
tion, ssion – у ненаголошеному положенні	[∫n]	motion, session
ci+ненаголошена голосна	[∫]	social, electrician

Читання дифтонгів

Буквосполучення	Читання	Приклади
ai	[e]	say, baby, train, plate, table, waiter, Spain
oa, or, ow	[әu]	no, smoke, those, motor, only, Poland, hotel, oak, coat, foam, grow
igh, ild, ind	[α]	five, nine, ice, eye, my, side, night, sight, mild, find
ow, ou	[αu]	how, count, flower, cloud, hour, now
ow	[o]	boy, noise, boil, voice, choice, toy
ear, ier, eer	[ә]	dear, clear, beer, really, ear, cheer, tier, pierce, engineer
eir	[εә]	where, there, their, chair, hair, care
ure, oor	[uә]	sure, poor, moor
ia	[αә]	diamond, giant
our	[αuә]	sour, flour, hour

PART I

BASIC TOPICS