Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Bileti_3_kurs.docx
Скачиваний:
7
Добавлен:
20.02.2016
Размер:
64.64 Кб
Скачать

Білет1.

  1. Read and translate the text.

The central bank and the commercial banks

Commercial banks have to keep reserves – a certain amount of their deposits – for customers who want to withdraw their money. These are held by the central bank, which can also change the reserve-asset ratio – the minimum percentage of its deposits a bank has to keep in its reserves.

If one bank goes bankrupt, it can quickly affect the stability of the whole financial system. And if depositors think a bank is unsafe they might all try to withdraw their money. If this happens it’s called a bank run or a run on the bank, and the bank will quickly use up its reserves. Central banks can act as lender of last resort, which means lending money to financial institutions in difficulty, to allow them to make payments. But central banks don’t always bail out or rescue banks in difficulty, because this could lead banks to take risks that are too big.

2. Translate into English.

1. Їхні активи складалися з боргових зобов’язань та власності у виді нерухомості, яка являла собою будівлі, земельні ділянки та обладнання. 2. Щоб отримати уяву про дану компанію, вони вивчили всю необхідну бухгалтерську документацію. 3. Погіршення державної економічної ситуації впливає на фінансовий статус нашої компанії. 4.Ми зараз обговорюємо план проведення аудиту в корпорації, яку ми збираємося інвестувати наступного року. 5. Даний метод є чітким підтвердженням успіху їхньої фінансової діяльності. 6. Ми оплачуємо послуги нашого бухгалтера на зарплатній основі. 7. Цей інспектор пред’являє нам вимоги стосовно страхування наших робітників. 8. Для розширення інформації про фінансовий стан нашого виробництва ми найняли ще двох помічників. 9. Як консультант вона має справу з наданням підтримки по організації прийняття рішень. 10. Платня за її послуги того варта.

3. Speak on the topic «Financial documents». Білет 2.

  1. Read and translate the text.

Types of accounts in Islamic banks

Current accounts in Islamic banks give no return – pay no interest – to depositors. They are a safekeeping arrangement between the depositors and the bank, which allows the depositors to withdraw their money at any time, and permits the bank to use this money. Islamic banks do not usually grant overdrafts on current accounts. Savings accounts can pay a return to depositors, depending on the bank’s profitability: that is, its ability to earn a profit. Therefore the amount of return depends on how much profit the bank makes in a given period. However, these payments are not guaranteed. There is no fixed rate of return: the amount of money the investment pays, expressed as a percentage of the amount invested, is not fixed. Banks are careful to invest money from savings accounts in relatively risk-free, short-term projects. Investment accounts are fixed-term deposits which cannot be withdrawn before maturity. They receive a share of the bank's profits. In theory, the rate of return could be negative, if the bank makes a loss. In other words, the capital is not guaranteed.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]