5. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie.

Staatssymbole Kasachstans

Die Staatsflagge von Kasachstan ist blau. Das Himmelblau der Staatsflagge verkörpert ein edles Vorhaben: den Traum unseres Volkes vom friedlichen Himmel und Prosperität.

Der Adler, König unter den Vögeln, schwebt unter der Sonne. Dieser stolze, freiheitsliebende Vogel auf der Staatsflagge versinnbildlicht das Streben unseres Volkes, immer auf der Höhe der Zeit zu sein, den scharfen Blick des Adlers und dessen Kraft zu haben.

Das kasachische Ornament im linken Teil der Flagge gilt als ein magischer Code, in dem die Vorfahren ihr Wissen über die Natur und die Welt verschlüsselten.

Das Hauptelement des Staatswappens ist das „Rauchloch“, eigentlich der Ofen. Der Ofen der Jurte stellt für Kasachen ihr Zuhause, Geborgenheit am Herd, ihren Lebensmittelpunkt dar. Die Einhörner, entnommen der Volksmythologie, symbolisieren das aufstrebende, viel versprechende Talent des souveränen Staates und seine Kraft. Die Einhörner heben mit ihren Flügeln das Rauchloch hoch in den Himmel, was die Höffnung der Kasachstaner auf eine bessere Zukunft verkörpert. Der höchste Punkt und das krönende Element des Staatswappens ist der Stern. Man verbindet mit ihm den Glauben des Volkes an den Sieg, die Verwirklichung seiner hohen Ziele.

6. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie.

Politische Parteien

Republikanische politische Partei „Otan“ wurde am 19. Februar 1999 im Justizministerium registriert. Ihre Ziele: Die Schaffung einer offenen Gesellschaft, die auf den Prinzipien der Demokratie und sozialen Partnerschaft basiert, d.h. auf der Grundlage der Konzeption eines demokratischen Rechtsstaates. Ihre Aufgabe ist es, den sozial schwachen Bürgern Hilfe zu leisten, die Korruption zu bekämpfen und die Entwicklung der kleinen und mittleren Unternehmen zu unterstützen. Die Partei tritt für die Lösung der Probleme durch die Entwicklung der Marktwirtschaft ein.

Gesellschaftliche Vereinigung „Agrarpartei Kasachstans“ wurde am 6. Janar 1999 gegründet. Ihre erstrangige Aufgabe ist, die Zerstörung des Dorfes und den Rückgang landwirtschaftlicher Produktion zu stoppen und dadurch die notwendigen Bedingungen für die Überwindung der Kriese in anderen Wirtschaftsbereichen und die Erhöhung des Lebensniveaus der Menschen zu schaffen. Mit der Perspektive: Schaffung einer Gesellschaft mit gleichen Möglichkeiten für alle, in der die Interessen der Bauern eine würdige und gerechte Berücksichtigung finden. Die Parteimitglieder sind die in der Landwirtschaftsproduktion beschäftigten Menschen.

Bürgerliche Partei Kasachstans. Sie wurde am 17. November 1998 von Führungskräften der Staatsbetriebe und von Gruppierungen aus Industrie und Banken gegründet. Die Partei zählt etwa 60 000 Mitglieder. Ziel ist die Herausbildung einer liberal orientierten, bürgerlichen Gesellschaft.

Die Kommunistische Partei Kasachstans wurde im Juni 1921 gegründet und bestand bis 1991. Im September 1991 wurde auf dem XVIII. Parteitag der Beschluss über die Auflösung der Kommunistischen Partei der RK und die Gründung einer neuen Partei gefasst. Das Ziel der KPK ist die Erlangung der politischen Macht, die Wiederherstellung des Volkseigentums, Bildung eines Rechtsstaates und soziale Gerechtigkeit. Dafür sind von der KPK entsprechende Programme ausgearbeitet worden. Anfang 2000 zählte die Partei über 5000 Mitglieder.

Thema: Kunst und Kultur