§ 9.3. Possessivartikel - Притяжательные местоимения

Wessen? – чей, чья, чье?

Mein-мой, dein-твой, sein-его, ihr-ее, unser- наш, euer-их(мн.ч), ihr-их, Ihr-Ваш

Maskulinum Neutrum Femininum Plural

Ich: Das ist mein Tisch mein Bild meine Uhr Das sind meine Bilder

Du: Das ist dein Tisch dein Bild deine Uhr Das sind deine Bilder

Er: Das ist sein Tisch sein Bild seine Uhr Das sind seine Bilder

Sie: Das ist Ihr Tisch Ihr Bild Ihre Uhr Das sind Ihre Bilder

Притяжательные местоимения склоняются в един­ственном числе как неопределенный артикль, а во множественном — как определенный.

	Singular			Plural
	Maskulinum	Neutrum	Femininum
Nom	mein Bleistift	mein Heft	meine Zeitung	Meine hefte
Gen	meines Bleistiftes	meines Heftes	meiner Zeitung	Meiner Hefte
Dat	meinem Bleistift	meinem Heft	meiner Zeitung	Meinen Heften
Akk	meinen Bleistift	mein Heft	meine Zeitung	Meine Hefte

Употребление притяжательных местоимений

В отличие от русского языка, в котором местои­мение свой может в большинстве случаев употреблять­ся со всеми лицами, независимо от числа, в немецком языке каждое лицо имеет свое притяжательное местоимение.

Сравните:

Ich nehme mein Buch. Я беру свою книгу.

Du nimmst dein Buch. Ты берешь свою книгу.

Er nimmt sein Buch. Он берет свою книгу.

Sie nimmt ihr Buch. Она берет свою книгу.

Es (das Mädchen) nimmt Она берет свою книгу.

sein Buch.

Wir nehmen unser Buch. Мы берем свою книгу.

Ihr nehmt euer Buch. Вы берете свою книгу.

Sie nehmen ihr Buch. Они берут свою книгу.

Sie nehmen Ihr Buch. Вы берете свою книгу.

При употреблении притяжательного местоимения 3-го лица единственного числа sein и ihr нужно обращать внимание на род того лица, которому принадлежит предмет. Для мужского и среднего рода употребляется местоимение sein, для женского рода ihr. Во множест­венном числе и в вежливой форме независимо от рода употребляется Ihr.

Der Student nimmt sein Buch.

Das Mädchen nimmt sein Buch.

Die Dozentin nimmt ihr Buch.

Die Studentinnen nehmen ihre Bücher.

Die Schüler nehmen ihre Bücher.

Die Mädchen nehmen ihre Bücher.

Sie (Вы) nehmen Ihr Buch.

§9.4. Demonstrativpronomen -Указательные местоимения

Наиболее употребительными указательными местоимениями являются

Dieser, dieses, diese этот, это, эта

Jener, jenes, jene тот, то, та

Solcher, solches, solche такой, такое, такая

Es это

Der,das, die тот, то, та

Derjenige, dasjenige, diejenige тот (самый), то (самое), та (самая)

Derselbe, dasselbe, dieselbe тот же, то же, та же

Selbst (selber) сам

Склонение указательных местоимений

Указательные местоимения es, selbst (selber) не склоняются и не различаются по родам.

Местоимения dieser, jener, solcher склоняются как определенный артикль.

	Singular			Plural
	Maskulinum	Neutrum	Femininum
Nom	Dieser Tisch	Dieses Buch	Diese Frau	Diese Bücher
Gen	Dieses Tisches	Dieses Buches	Dieser Frau	Dieser Bücher
Dat	Diesem Tisch	Diesem Buch	Dieser Frau	Diesen Büchern
Akk	Diesen Tisch	Dieses Buch	Diese Frau	Diese Bücher

Местоимения solcher, solches, solche часто употребля- ются в единственном числе с неопределенным артик- лем: ein solcher, ein solches, eine solche или solch ein, solch eine.

Ein solcher Mensch Такой человек! Solch ein schones Wetter! Такая хорошая погода! Mit solch einem Füller kann Я не могу писать такой авторучкой.

Склонение указательных местоимений der,das,die

	Singular			Plural
	Maskulinum	Neutrum	Femininum
Nominativ	Der	Das	Die	Die
Genitiv	Dessen	Dessen	Deren	Deren
Dativ	Dem	Dem	Der	denen
Akkusativ	den	das	die	die

В сложных указательных местоимениях derjenige, derselbe первая часть der склоняется как определенный артикль, а вторая часть — как прилагательное по слабому склонению.

	Singular			Plural
	Maskulinum	Neutrum	Femininum
Nominativ	Derselbe	Dasselbe	Dieselbe	Dieselben
Genitiv	Desselben	Desselben	Derselben	Derselben
Dativ	Demselben	Demselben	Derselben	Denselben
Akkusativ	denselben	dasselbe	dieselbe	dieselben

Употребление указательных местоимений

Указательные местоимения (кроме selbst) могут употребляться для замены существительного. Например:

Der Schrank hier, ist der nicht schön?- Ja, aber er ist zu teuer.

Die Lampe hier, ist die nicht schön? – Ja aber sie ist teuer.

Das Regal hier, ist das nicht schön? – Ja aber es ist teuer.

Siehst du den Schrank? Wie findest du den? Ich finde ihn schön.

Siehst du die Lampe? Wie findest du die? Ich finde sie schön.

Siehst du das Regal? Wie findest du das? Ich finde es schön.

Siehst du die Stühle? Wie findest du die? Ich finde sie schön.

Местоимения der, das, die могут употребляться вместо притяжательных местоимений sein и ihr. Der, das, die в этом случае стоят в родительном падеже и переводятся на русский язык ее, его, их, например:

Die Mutter begrüßt ihre Мать здоровается со своей

Schwester und deren Mann. сестрой и ее мужем.

Der Vater begrüßt seinen Отец здоровается со

Sohn und dessen Freund. своим сыном и его другом.