Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Латинська мова

.pdf
Скачиваний:
261
Добавлен:
18.02.2016
Размер:
1.01 Mб
Скачать

>

протигеморойний, антигемороїдальний

antihaemorrhoidalis, e

Antimonium, ii n

сурма, стибій

>

протичумний

antipestosus, a, um

antiphlogisticus, a, um

протизапальний

antipyreticus, a, um

жарознижуючий, жарознижувальний

Antipyrinum, і n

антипірин

antirabicus, a, um

антирабічний (проти сказу)

antisepticus, a, um

антисептичний, знезаражуючий,

 

знезаражувальний

antitetanicus, a, um

протиправцевий

antitox num, і n

антитоксин, протиотрута

>

протитуберкульозний

antituberculosicus, a, um

anuria, ae f

анурія, затримка сечі

apis, is f

бджола

Apisarthronum, і n

апізартрон

аріtохіnum, і n

апітоксин, токсин бджоли

арnоё, es f

апное, тимчасова зупинка дихання

>

аплікація

applicatio, onis f

Apressinum, і n

апресин

aqua, ae f

вода

>

водний

aquosus, a, um

arabicus, a, um

арабський, аравійський

Arachis, dis f

арахіс

Aralia, ae f

аралія

>

дерево

arbor, оris f

arborescens, ntis

деревовидний

Arctostaphylos uva>usi

мучницязвичайна,ведмежевушко(бот.)

arenarius, a, um

пісковий

Argentum, і n

срібло, арґентум

argilla, ae f

глина

argumentum, і n

доказ, арґумент

Armeniaca, ae f

абрикос

Arnica, ae f

арніка, баранка, трава барана

aromaticus, a, um

ароматичний, ароматний

Aronia, ae f

аронія, горобина чорноплода (бот.)

arrhythmia, ae f

аритмія

ars, artis f

мистецтво, наука

331

>

арсенат

arsenas, аtis m

>

миш’яковий

arsenicalis, e

arsenicicus, a, um

миш’яковий

>

миш’яковистий

arsenicosus, a, um

Arsenicum, і n

миш’як, арсен

Artemisia absinthium

полин гіркий (бот.)

Artemisia cina

полин цитварний (бот.)

arteria, ae f

артерія

arthralgia, ae f

артралгія, біль у суглобах

arvensis, e

польовий

ascorbinicus, a, um

аскорбіновий

Asellus, і m

тріска (риба)

aseptice

асептично

asepticus, a, um

асептичний

asiaticus, a, um

азіатський

Asparaginasum, і n

аспарагіназа

Asparcam, і n

аспаркам

>

 

aspersio, оnis f;

 

>

присипка

conspersio, оnis f

asphyxia, ae f

асфіксія, відсутність пульсу

 

та дихання

Aspirinum, і n

аспірин

asthma, tis n

астма, задишка, ядуха

Asthmatolum, і n

астматол

Athrombon, і n

атромбон

atonia, ae f

атонія, послаблення тонусу

atque

(спол.) і притому, до того ж, та,

 

а також

Atraxin, і n

атраксин

Atropa belladonna

беладона лікарська, красавка (бот.)

atrophia, ae f

атрофія, зменшення об’єму тканини

 

або органу внаслідок порушення

 

їх живлення

Atropinum, і n

атропін

>

автор

auctor, оris m

audio, re 4

слухати, чути

aurantium, ii n

апельсин

332

>

вушний

auricularis, e

>

вушні краплі

auristillae, arum f

Aurum, і n

золото

aut

або

Avermex, і n

авермекс

Averson, і n

аверсон

avis, is f

птах

Axerophtholum, і n

аксерофтол

axungia, ae f

жир

azoturia, ae f

азотурія, наявність азоту в сечі

 

B

bacca, ae f

ягода

bacillus, і m

бацила; паличка, олівець (медичний)

bacteriaemia, ae f

бактеріємія, наявність бактерій у крові

bacteric dus, a, um

бактерицидний, убиваючий бактерії

baicalensis, e

байкальський

balneum, і n

ванна

balsamicus, a, um

бальзамічний

>

бальзам

balsamum, і n

barba, ae f

борода

Barbitalum>natrium ii, n

барбітал>натрій

barbituricus, a, um

барбітуровий

Barium, ii n

барій

basis, is f

основа, базис

Belladonna, ae f

беладона, красавка

bene

добре

benzoas, tis m

бензоат

benzoicus, a, um

бензойний

Benzonalum, і n

бензонал

Benzothiaminum, і n

бензотіамін

benzylicus, a, um

бензиловий

Benzylpenicillinum, і n

бензилпеніцилін

Berberis, dis f

барбарис

Bergenia, ae f

бадан

Bethiolum, і n

бетіол

Betula, ae f

береза

333

betul nus, a, um

березовий

Bicillinum, і n

біцилін

>

двоколірний

bicolor, оris

Bidens, ntis f

череда

bifolius, a, um

дволистковий

Bilignostum, і n

білігност

bilirubinum, і n

білірубін, піґмент, забарвлююча

 

речовина жовчі

Bilitrastum, і n

білітраст

biologicus, a, um

біологічний

bis

(присл., числ.) два рази, двічі

Bismuthum, і n

вісмут, бісмут

Bistorta, ae f

змійовик, ракові шийки,

 

гірчак зміїний

bivalens, ntis

бівалентний

bolus, і f

болюс (велика пілюля); глина

bonus, a, um

добрий, хороший

>

бура

Borax, acis f

boricus, a, um

борний

Boromentholum, і n

бороментол

Borum, і n

бор

botanica, ae f

ботаніка, наука про рослини

Brassica nigra

гірчиця чорна (бот.)

brevis, e

короткий

briketum, і n

брикет

>

бромистий

bromatus, a, um

Bromcamphora, ae f

бромкамфора

bromidum, і n

бромід

bromisovalerianicus, a, um

бромізовалеріановий

Bromisovalum

 

(seu Bromuralum), і n

бромізовал (або бромурал)

Bromum, і n

бром

>

бронхіальний

bronchialis, e

bronch tis, it dis f

бронхіт, запалення слизової оболонки

 

бронхів

broncholyticus, a, um

бронхолітичний

334

bronchoscopia, ae f

бронхоскопія, огляд внутрішньої

 

поверхні бронхів за допомогою

>

бронхоскопа

букалети; таблетки, що вживаються

buccalettae, arum f

 

за щоку

bucca, ae f

щока

buginarium, ii n

паличка медична для введення в ніс

bulbotuber, ris n

бульбоцибулина

bulbus, і m

цибулина, бульба

bursa, ae f

сумка

Bursa (ae) pastoris

грицики

butyrum, і n

масло (тверде)

butyricus, a, um

масляний, бутировий

 

 

C

Cacao (не відм.)

какао

cacheta, ae f

кахета, облатка

cachеxia, ae f

кахексія, загальне виснаження

Calamus, і m

лепеха, аїр

calcaria, ae f

вапно

Calciferolum, і n

кальциферол

Calcium, ii n

кальцій

calefacio,

re 3

підігрівати

Calendula, ae f

календула, нагідки

calide

 

'

 

гаряче, гарячим способом

calidus, a, um

гарячий

>

>

каломель (монохлорид ртуті)

Calomеlas, аnos n

>

 

тепло, жар

calor, оris m

Camphora, ae f

камфора

>

 

камфорний

camphoratus, a, um

cancer, cri m

рак

саnd dus, a, um

(сліпучо) білий

canescens, ntis

сірий, сивий, сіруватий

caproicus, a, um

капроновий

Capsella bursa>pastoris

грицики звичайні (бот.)

Capsicinum, і n

капсицин

335

Capsicum, і n

перець стручковий

capsula, ae f

 

капсула, оболонка

>

 

ловити

capto, аre 1

 

caput, tis n

 

голова, голівка

caramel, is n

 

карамель

>

 

вугілля

carbo, оnis m

Carbomalum, і n

карбомал

carbonicus, a, um

вугільний

carcinoma,

tis n

рак, ракова пухлина, карцинома

>

 

серцевий

cardiacus, a, um

cardiogramma, tis n

кардіограма

cardiospasmus, і m

кардіоспазм, судома серцева

>

 

каротин

carotinum, і n

Carum carvi

 

кмин звичайний (бот.)

Carvі (не відм.)

кмин

Cassia, ae f (Senna, ae f)

касія, сена

casus, us m

 

випадок; відмінок (грам.)

cataplasma,

tis n

припарка, гарячий компрес

caulis, is m

 

стебло

causa, ae f

 

причина

causticus, a, um

їдкий

caute

 

обережно

>

 

западина, заглибина, порожнина

cavitas, аtis f

 

celeberrimus, a, um

дуже славнозвісний

Centaurea, ae f

волошка

Centaurium, ii n

золототисячник

centum (не відм.)

сто

cephalgia, ae f

головний біль

cera, ae f

 

віск

Cerasus, і f

 

вишня (дерево)

cerasum, і n

 

вишня (плід)

>

 

навоскований, навощений

ceratus, a, um

>

 

спинномозковий

cerebrospinalis, е

ceterus, a, um

інший, решта

et cetera (etc.)

та інші, і так далі

Chamomilla, ae f

ромашка

charta, ae f

 

папір

336

chartaceus, a, um

паперовий

Chelidonium, ii n

чистотіл

Chenopodium, ii n

лобода

China, ae f

хіна

>

китайський

chinеnsis, е

Chininum, і n

хінін

Chlorali hydras

 

(Chloralum hydratum;

 

Сhloralum hydricum)

хлоралгідрат

Chlorbutanolum, і n

хлорбутанол

chloricus, a, um

хлорнуватий

chloridum, і n

хлорид

Chloroformium, ii n

хлороформ

>

хлористий

chlorosus, a, um

Chlortetracyclinum, і n

хлортетрациклін

Chlorum, і n

хлор

>

жовчогінний

cholagоgus, a,

Cholagonum, i n

холагон

chole, es f (грецьк.)

жовч

Cholecalciferolum, і n

холекальциферол

Cholenzymum, і n

холензим

chroma, tis n

колір

chromicus, a, um

хромовий

Chromum, і n

хром

Cina, ae f

полин цитварний

Cinchona succirubra

цинхона красносокова,

 

хінне дерево (бот.)

cinereus, a, um

сірий, попелястий

Cinnamomum camphora

коричник камфорний (бот.)

circulus, і m

коло

citissime

дуже швидко (Superl. від cito)

citius

швидше (Comp. від cito)

cito

швидко

>

цитрат

citras, аtis m

Citramonum, і n

цитрамон

citricus, a, um

лимонний

Citrus limon

лимон, цитрина (бот.)

337

citus, a, um

швидкий, скорий

>

 

держава

civitas, аtis f

clausus, a, um

закритий

Claviceps purpurea

маткові ріжки (бот.), житні ріжки,

 

 

спориння

clavus, і m

гвіздок; мозоль

Cloforex, і n

клофорекс

clysma,

tis n

клізма, промивання

 

>

коагуляція, зсідання

coagulatio оnis f

Cocarboxylasum, і n

кокарбоксилаза (Cocarboxylasa, ae f)

Codeinum, і n

кодеїн

coeruleus, a, um

голубий, блакитний, синій

Coffeinum, і n

кофеїн

>

 

мислити, думати

cogito, аre 1

>

 

проціджувати

colo, аre 1

Collagenasum, і n

колагеназа

colligo,

re 3

збирати, стягати

collunorium, ii n

промивання носове

collutorium, ii n

промивання для рота

collyrium, ii n

примочка очна

>

 

колір, забарвлення

color, оris m

colporrhaphia, ae f

зшивання піхви, накладення шва

 

 

на піхву

colpotomia, ae f

оперативний розтин піхви

 

>

опік

combustio, оnis f

>

 

звичайний; спільний

communis, e

compactus, a, um

компактний, щільний

comparat us, a, um

порівняльний

complex,

cis

складний

 

>

склад

compositio, оnis f

compositus, a, um

складний

compressus, і m

таблетка (у Міжнародній Фармакопеї)

>

концентрат

concentratum, i n

>

концентрований

concentratus, a, um

concido,

re 3

різати, розрізати

conc sus, a, um

нарізаний, подрібнений

Condelphinum, і n

кондельфін

338

conficio,

re 3

робити, виробляти

conjunct va, ae f

кон’юнктива

conjunctivus (modus)

умовний (спосіб), кон’юнктив

>

 

консервований

conservatus, a, um

>

зберігати

conservo, аre 1

 

>

 

conspersio, оnis f

 

 

>

присипка

(aspersio, оnis f)

conspergo, re 3

обсипати

>

 

складатись

consto, аre 1

constituens, ntis

формоутворювальний,формоутворюючий

(con)tero,

re 3

терти, розтирати

contineo,

re 2

містити (у собі), вміщувати

contra

 

(прийм. з Acc.) проти

contundo,

re 3

товкти

>

 

розтовчений

contusus, a, um

convalesco, re 3

одужувати, видужувати

Convallaria, ae f

конвалія

coquo, re 3

варити

cor, cordis n

серце

Corazolum, і n

коразол

Coriandrum, і n

коріандр, каляндра, кинза, троян

cormus, і m

пагін

cornu, us n

ріг, ріжок

>

 

рогатий

cornutus, a, um

corpus, ris n

тіло

corrigens, ntis

виправляючий/виправний/ засіб(дляпо>

 

 

ліпшеннясмаку,кольоруабозапахуліків)

cortex, cis m

кора

Corvalolum, і n

корвалол

Crataegus, і f

глід

>

 

крем

cremor, оris m

crudus, a, um

необроблений

>

 

кристалічний

crystallisatus, a, um

crystallus, і f

кристал

Сuсurbіtа, ae f

гарбуз

сuі

 

якому (Dat. від qui, quae, quod — який)

>

 

оброблений, культивований

cultivatus, a, um

cum

 

(прийм. з Abl.) з, разом з

339

Cuprum, і n

мідь, купрум

>

лікування

curatio, оnis f

cutis, is f

шкіра

cyаnus, a, um

темно>блакитний

Cyanocobalaminum, і n

ціанокобаламін

Cystenalum, і n

цистенал

cystoscopia, ae f

цистоскопія, огляд порожнини

 

сечового міхура за допомогою

 

цистоскопа

cytologia, ae f

цитологія, наука про клітини

cytostaticus, a, um

цитостатичний

Datіvus (Dat.) datum, і n

Datura stramonium de

Decamevitum, і n decem

>

declinatio, оnis f decoctum, і n

>

decorticatus, a, um decylenicus, a, um defendens, ntis

>

degeneratio, оnis f deinde Delphinium, ii n

>

demineralisatus, a, um

>

depuro, are 1

>

depuratus, a, um

>

derivatus, a, um

>

derivo, аre 1 derma, tis n Dermasinum, і n dermaticus, a, um dermat tis, it dis f

describo, re 3

D

давальний (відмінок)

дата дурман звичайний (бот.)

(прийм з Abl.) про, за, від декамевіт десять

відміна, відмінювання відвар очищений від кори, шкірки дециленовий

захисний; той, що захищає дегенерація, переродження (присл.) після того, потім дельфіній, живокіст демінералізований очищати

очищений (для твердих речовин) зроблений, вироблений виробляти, походити шкіра дермазин шкіряний

дерматит, запалення шкіри

описувати

340