Латинська мова

Фармацевтична

Українська назва

назва рослини

3

4

Millefolii

Деревій звичайний

(білоголовник)

Calami

Аїр тростиновий, або болотя>

ний (лепеха звичайна, татар>

ське зілля, ірниця, гавір, сашина,

шуварник)

Adonidis vernalis

Горицвіт весняний (жовтоцвіт

весняний, стародубка,

чорногірка, заячий мак)

Allii sativi

Часник городній

Alni

Вільха клейка (вільха чорна)

Аlоёs

Алое деревовидне (столітник)

Althaeae

Алтея лікарська (проскурняк,

слизник, папурник, гордовля)

Amygdali

Мигдаль звичайний

Amygdali amarae

Мигдаль гіркий

Amygdali dulcis

Мигдаль солодкий

fructus

Anethi graveolentis

Кріп запашний (копрій)

1

2

3

4

5

Anisi vulgaris

Аніс звичайний (ганус)

Анис обыкновенный

Arachidis

Арахіс підземний

Арахис подземный

(земляний горіх)

Araliae mandshuricae

Аралія маньчжурська

Аралия маньчжурская

Uvae ursi

Мучниця звичайна

Толокнянка обыкновен>

(ведмеже вушко)

ная (медвежье ушко)

Arnicae

Арніка гірська (скуcівник гір>

Арника горная

ський, трава бараня, чарник,

баранка, ангельське зілля)

Aroniae melanocarpae

Аронія чорноплода

Арония черноплодная

(горобина чорноплода)

(рябина черноплодная)

Absinthii

Полин гіркий

Полынь горькая

Cinae

Полин цитварний (цитварне

Полынь цитварная

насіння, цитварні квітки)

Беладона звичайна (красавка,

Красавка (белладонна

Belladonnae

сонник, отруйниця)

обыкновенная)

Барбарис звичайний, (квас>

Барбарис

Berberidis

ниця, кисле дерево, кислич

обыкновенный

звичайний, кислянка)

Bergeniae

Бадан товстолистий

Бадан толстолистный

Betulae

Береза бородавчаста

Береза бородавчатая

1

2

3

4

5

Bidentis

Череда трироздільна (причепа,

Череда трёхраздельная

собачі реп’яхи, чорнобривець

болотяний)

Sinapis

Гірчиця чорна

Горчица чёрная

Calendulae

Нагідки лікарські (крокіс,

Календула лекарственная,

календула)

ноготки лекарственные

Bursae pastoris

Грицики звичайні (калитник,

Пастушья сумка

мисочки, мішечки)

Capsici

Перець однорічний

Перец стручковый

стручковий (перчиця)

однолетний

Carvi

Кмин звичайний

Тмин обыкновенный

Sennae (Cassiae)

Касія гостролиста

Кассия остролистная

(сена африканська)

(cенна александрийская)

Centaureae cyani

Волошка синя

Василёк синий

Centaurii

Золототисячник малий

Золототысячник малый

(золототисячник зонтичний)

(золототысячник зон>

тичный)

Chelidonii

Чистотіл великий (сіре зілля,

Чистотел большой

ластовинне зілля)

1

2

3

4

5

Хінне дерево (цинхона

червоносокова)

Коричник камфорний

(камфорний лавр, камфорне

дерево)

Цитрус лимон (цитрина)

Маткові ріжки (житні ріжки,

матка, спориння)

Конвалія звичайна

(маївка, кукуричка)

Коріандр посівний

(кінза, троян)

Глід криваво>червоний

(боярка)

Гарбуз звичайний

(гарбуз столовий)

Дурман звичайний (бодяк,

біс>дерево)

Дельфіній високий

Дигіталіс шерстистий

(наперстянка шерстиста,

наперсник)

3

4

5

Digitalis

Дигіталіс пурпуровий

Наперстянка пурпурная

(наперстянка пурпурова)

(дигиталис пурпурный)

Filicis maris

Дріоптерис чоловічий,

Папоротник мужской

(папороть чоловіча, щитник

(щитовник мужской)

чоловічий)

Заманиха висока (оплопанакс

Заманиха высокая

Echinopanacis

високий, ехінопанакс)

(оплопанакс высокий)

Ephedrae

Ефедра хвощова, або ефедра

Эфедра хвощевая

гірська

(эфедра горная,

хвойник хвощевой)

Erysimi canescentis

Жовтушник сіруватий

Желтушник серый

(ж. розлогий, ж. сивіючий)

(ж. седеющий, ж.

раскидистый)

Eucalypti

Евкаліпт попелястий

Эвкалипт пепельный

Foeniculi

Фенхель звичайний

Фенхель обыкновенный

Fragariae

Суниці лісові

Земляника лесная

Frangulae

Крушина ламка,

Крушина ольховидная

або вільховидна

Gentianae

Тирлич жовтий

Горечавка жёлтая

1

2

3

4

5

Glycyrrhizae

Солодка гола (солодковий

корінь, солодець голий,

вербець, лакриця)

Gnaphalii uliginosi

Сухоцвіт багновий

(драговинний, болотяний)

Бавовник шорсткий

Gossypii

(бавовна, бамба)

Helianthi

Соняшник однорічний

(звичайний)

Helichrysi arenarii

Цмин пісковий

Hіррорhаёs

Обліпиха крушиновидна,

або жостероподібна

Lupuli

Хміль звичайний

Hyoscyami

Блекота чорна (зубовник,

німиця, люльник, собачий мак)

Hyperici

Звіробій звичайний (божа

крівця, стокрівця, заяча

крівця, кривавник)

Inonotus obliquus,

Чага (березовий гриб)

Fungus betulinus

1

2

3

4

5

Оман високий (дивосил)

Inulae

Juniperi

Ялівець звичайний

(яловець звичайний)

Kalanchoёs

Каланхое перисте

Lagochili

Зайцегуб п’янкий

Laminariae

Ламінарія цукриста

(морська капуста)

Ledi palustris

Багно звичайне

Leonuri

Собача кропива звичайна

(пустирник звичайний)

Левзея сафлоровидна, (вели>

Leuzeae

коголовник сафлороподібний,

мараловий корінь, маралова

трава, оленячий корінь,

оленяча трава)

Lini

Льон посівний (льон зви>

чайний, льон>довгунець)

4

Ромашка лікарська

(рум’янка, романець)

М’ята перцева, або холодна

Бобівник трилистий, (водя>

ний трифоль, трилисник,

жаб’ячі огірочки, трифолія)

Олеандр звичайний

Глечики жовті (латаття жовте,

жовта водяна лілія)

Маслина європейська

Вовчуг польовий

Материнка звичайна

(душанка, душинка)

Ортосифон тичинковий

(нирковий чай, котячі вуса,

яванський чай)

Рис посівний

baccae (fructus) Oxycocci

Журавлина чотирипелюсткова

(звичайна)