- •Министерство образования и науки российской федерации
- •Оглавление
- •Введение
- •Unité I
- •Vous étudiez la langue, n’est-ce pas ? La France est un beau pays qui
- •*Géographie
- •IV. Traduisez en français :
- •Un peu d’histoire de france
- •Unité II
- •Unité III
- •Associez les fêtes avec les groupes de mots :
- •Associez un élément qui symbolise chaqune de ces fêtes :
- •Donnez une réponse détaillée aux questions suivantes :
- •Les symboles de la République française
- •La Marseillaise.
- •Hymne nationale de France La marseillaise
- •Unité IV
- •L’ile-de-france
- •Paris, capitale de la France
- •Traduisez en russe
- •IV. Trouvez la place de chaque mot dans les phrases suivantes :
- •Faites la traduction poètque chanson de la seine
- •Unité V Les monuments de Paris Notre-Dame de Paris
- •La Tour Eiffel
- •Le Centre National d’Art et de Culture Georges-Pompidou
- •Beaubourg
- •Paris en 24 heures !
- •La place de l’Etoile
- •Cписок литературы:
- •Иностранный язык. Французский язык страноведение
- •191015, Г. Санкт-Петербург, ул. Кавалергардская, 7
Unité III
Les fêtes traditionnelles françaises
Le 1er janvier On dit : « Bonne et heureuse année ! »
Le Nouvel An à ses parents et à ses amis. La veille au
soir, on fait un repas de fête : le réveillon
(on réveillonne). On s’embrasse sous le gui.
En février ou en mars C’est l’époque des défilés de Carnaval.
Le Mardi gras On se déguise, on fait des crêpes.
En mars ou en avril C’est une fête religieuse en mémoire à
Pâques
(dimanche et lundi après la Résurrection de Jésus-Christ
la 1iere lune de printemps) On offre des œufs en chocolat.
Le 1er Mai Il y a des défilés de manifestants dans
la fête du Travail les rues. C’est aussi la fête du printemps :
(fête légale) ce jour-là on s’offre des petits bouquets de muguets.
Le 8 mai On va aux monuments aux morts.
La fête de la Liberté et de la Paix Célébration de la fin de la Seconde Guerre
mondiale (fête légale)
Jeudi, 40 jours après Pâques
L’Ascension On va à la messe.
Mai/juin
Dimanche et lundi de Pentecôte
50 jours après Pâques
La Pentecôte (fête catholique) On va à la messe.
En juin
La fête des Mères
(le premier dimanche) Les enfants font des cadeaux à leurs parents.
La fête des Pères
(le troisième dimanche) On fait des cadeaux.
Le 14 juillet Il y a des défilés militaires dans toutes
La fête nationale les villes, des bals et des feux artifice.
(prise de la Bastille)
Le 15 août
L’Assomption On va à la messe.
Le 1er novembre C’est la fête de tous les Saints.
La Toussaint On honore ses morts. On dépose des fleurs
(fête catholique, légale) sur la tombe de ses proches au cimetière.
Le 11 novembre On va aux monuments aux morts,
La fêtede la Victoire on dépose des fleurs sur les tombeaux la fin de des soldats inconnus.
la Premiere Guerre mondiale l’Anniversaire de l’Armistice
(fête légale)
Le 25 décembre C’est une fête religieuse, mais c’est aussi,
Le Noël pour tous, la fête des enfants qui attendent avec
impatience les cadeaux que doit leur apporter
le Père Noël. On orne l’arbre de Noël.
Classez les différentes fêtes selon leur caractère :
familial..., religieux... et/ou national...
le 11novembre
le 1er janvier
Pâques (m)
le 14 juillet
la Saint-Valentin
un anniversaire
Noël (m)
le 1er mai
les fiançailles