5. Запомните следующие профессиональные выражения:

1. Ad usum externum (internum). Для наружного (внутреннего) употребления. 2. Pro usu interno (externo). Для внутреннего(наружного) употребления. 3. Per os. Через рот (перорально). 4. Per rectum. Через прямую кишку (ректально). 5. Per vagīnam. Через влагалище (вагинально). 6. Per se. В чистом виде 7. Ex tempŏre. В нужный момент, не откладывая (экстемпорально). 8. In observatiōne. При наблюдении (эксперимент). 9. In vitro. В лабораторных условиях. 10. In vivo. На живом организме. 11. Pro narcōsi. Для наркоза. 12. Pro die. На день (суточная доза). 13. Pro dosi. На один приём (разовая доза). 14. Pro auctōre (pro me). Для автора (для меня — формулировка употребляется, если врач выписывает рецепт для себя).

§ 63. Латинская химическая терминология. Названия химических элементов

Латинские названия химических элементов представляют собой существительные среднего рода 2 склонения: Ferrum, i n — железо; Zincum, i n — цинк.

Элементы фтор и магний имеют двойные латинские названия: Phthorum — Fluorum; Magnium — Magnesium.

Некоторые химические элементы в зарубежных изданиях имеют другие латинские названия: Na — Sodium; Hg — Mercurium; K — Potassium.

К среднему роду второго склонения не относятся названия следующих химических элементов: Sulfur, ǔris n (3-е скл); Phosphŏrus, i m (м. р).

Химические символы происходят от латинских названий химических элементов.

Названия важнейших химических элементов

Латинское название	Символ	Русское название	Латинское название	Символ	Русское название
Aluminium, i n	Al	алюминий	Hydrargўrum, i n	Hg	ртуть
Argentum, i n	Ag	серебро	Iōdum, i n	I	йод
Arsenĭcum, i n	As	мышьяк	Kalium, i n	K	калий
Aurum, i n	Au	золото	Lithium, i n	Li	литий
Borum, i n	B	бор	Magnesium, i n	Mg магний
Bromum, i n	Br	бром	Magnium, i n
Barium, i n	Ba	барий	Manganum, i n	Mn	марганец
37Bismŭthum, i n	Bi	висмут	Nitrogenium, i n	N	азот
Carboneum, i n	C	углерод	Natrium, i n	Na	натрий
Chlorum, i n	Cl	хлор	Oxygenium, i n	O	кислород
Calcium, i n	Ca	кальций	Plumbum, i n	Pb	свинец
Cuprum, i n	Cu	медь	Phosphŏrus, i m	P	фосфор
Fluorum, i n	F	фтор	Sulfur, ŭris n	S	сера
Phthorum, i n			Silicium, i n	Si	кремний
Ferrum, i n	Fe	железо	Zincum, i n	Zn	цинк
Hydrogenium, i n	H	водород