7. Переведите следующие термины на латинский язык:

I. бугорок ребра; тело грудины; шейка лопатки; малый бугорок; головка плечевой кости; борозды большого мозга; задняя ветвь левого желудочка; яремная вырезка грудины; нижний угол лопатки; передняя связка атланта; широкая связка лопатки; небный отросток верхней челюсти.

II. угол ребра, сердечный нерв, зрительный нерв, глазной нерв, кривизна желудка, дно желудка, поперечная связка первого шейного позвонка; глубокая ветвь поперечной артерии шеи; поперечная связка запястья; связки черепа; перегородка предсердий и желудочков сердца; внутренняя косая линия; борозда каменистого нерва.

8. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть:

1. Non magister ad discipŭlum, sed discipŭlus ad magistrum venīre debet. Не учитель к ученику, но ученик к учителю приходить должен. 2. Sapĕre aude! Дерзай быть мудрым (Гораций). 3. Repetitio est mater studiōrum. Повторение – мать учения.

§ 21. Существительные III склонения

К III склонению относятся существительные трех родов. Особенность этого склонения — большое количество вариантов окончания именительного падежа единственного числа — более 30, а также различные чередования гласных и согласных звуков в основе большинства существительных. В родительном падеже единственного числа все они имеют одинаковое окончание -is.

Существительные III склонения принято разделять на равносложные и неравносложные. Равносложные существительные имеют равное количество слогов в именительном и родительном падежах. Словарная форма таких существительных дается так же как у существительных первых двух склонений: форма именительного падежа целым словом, окончание родительного падежа и буквенное обозначение рода: canalis, is m; cutis, is f; auris, is f; tabes, is f; compages, is f и т. д.

У неравносложных существительных количество слогов в родительном падеже увеличивается на один по сравнению с именительным падежом. В словарной форме таких слов после формы Nom. sing. вместе с окончанием Gen. sing. -is записывается та часть основы, которая помогает установить, какие изменения произошли в слове: foramen, ĭnis n отверстие; radix, īcis f корень; pulmo, ōnis m легкое.

Если слово в именительном падеже имеет только один слог, форма родительного падежа записывается в словаре целиком: os, ossis n кость; dens, dentis m зуб; pars, partis f часть; cor, cordis n сердце.

Nom. sing.	ca-na-lis	os	fo-ra-men	ra-dix	pul-mo	cor-pus
Gen. sing.	ca-na-lis	os-sis	fo-ra-mi-nis	ra-di-cis	pul-mo-nis	cor-po-ris

Основа родительного падежа (часть слова без окончания -is) служит основой для образования остальных падежных форм и называется практической основой или основой косвенных падежей. В третьем склонении падежные окончания косвенных падежей присоединяются к основе родительного падежа путем замены окончания -is на окончание нужного падежа.

	m		f		n
Sing.
Nom.	pulmo	легкое	radix	корень	foramen	отверстие
Gen.	pulmōn-is	легкого	radīc-is	корня	foramĭn-is	отверстия
Plur.
Nom.	pulmōn-es	легкие	radīc-es	корни	foramĭn-a	отверстия
Gen.	pulmōn-um	легких	radīc-um	корней	foramĭn-um	отверстий

Nota bene!

Чтобы правильно определить форму родительного падежа существительных III склонения, обратите внимание на одну закономерность: если существительное в Nom. sing. заканчивается гласной буквой, вместо неё в Gen. sing. следует вставить второй элемент словарной формы. Если существительное заканчивается на согласную букву, второй элемент словарной формы вставляется вместо двух последних букв.