Упражнения

1. Образуйте термины с данными терминоэлементами. Объясните значение терминов:

1) chol(e)- -aemia, (-stăsis, -lithiăsis, -cystītis, -cystogramma; -angītis);

2) chуl(o) -stăsis; (-thōrax; -uria);

3) cyt(o) -logia; (-gramma; -diagnōsis);

4) erythr(o) -cўtus; (-dermia; -poēsis; -cytōsis);

5) haem(o)-rrhagia; (-lўsis; -philia; -thōrax);

6) haemat(o) -oma; (-lŏgus; -uria);

8) hidr(o) -adenītis; (-adenoma, -cystoma; -osis);

10) leuc(o) -cўtus; (-cytōsis; -ōsis; -derma; -lўsis; poēsis);

11) myel(o) -itis; (-cўtus; -graphia; -pathia; -tomia);

12) thromb(o) -cўtus; (-phlebītis; -philia; -cytōsis; -ōsis);

13) py(o) -dermia; (-metra; -salpinx; -thōrax; -uria);

14) sero- diagnōsis; (-hepatītis; -logia; -therapia);

15) ur(o) -logia; (-aemia; -graphia; -lithiasis; -lithus; -logus; -poēsis; -sepsis);

16) pneum(o) -tomia; (-lўsis; -thōrax; -peritoneum);

17) lip- oma; (-aemia);

18) thorac(o) -algia; (-centēsis; -scopia; -odynia; -tomia; -plastĭca).

2. Определите терминоэлементы, общие для каждого ряда слов. Объясните значение терминов:

1) rhinorrhoea; trichorrhoea; otorrhoea; diarrhoea;

2) cardiolўsis; pneumolўsis; meningolўsis; osteolўsis; hydrolўsis;

3) uropoēsis; erythropoēsis; leucopoēsis; haemopoēsis;

4) glucosuria; glykaemia; hyperglykaemia; hypoglykaemia

5) hydrothōrax; hydropneumothōrax; pneumothōrax; haemothōrax;

6) thoracocentēsis; cardiocentēsis; laparocentēsis;

3. Объясните значение следующих терминов:

strumectomia; typhlectasia; leucocyturia; haemangiōma; chondrōma; chondrogenĕsis; thyreotoxicōsis; albuminuria; sebolĭthus; seborrhea; lipuria; lipaemia; lipōma; adiponecrōsis; hidradenītis; hidradenōma; hygrōma; hygroscopĭcus; thyreoidectomia; thyreoidītis; strumītis; meningītis; meningocēle; meningoencephalītis; meningolўsis; galactocēle; galactorrhoea.

4. Составьте и запишите по-латински термины со следующим значением:

1) освобождение от сращений с окружающими тканями хирургическим способом сердца (легкого, мозговых оболочек); метод лечения почечной недостаточности с помощью аппарата «искусственная почка»; 2) наличие в крови мочевины и других азотистых веществ (ядовитых веществ, желчи); 3) наличие в моче глюкозы (гноя; лимфы; крови; белка; лейкоцитов выше нормы); 4) недостаточное содержание в крови лейкоцитов (лимфоцитов; моноцитов; тромбоцитов; эритроцитов); 5) повышенное содержание эритроцитов в крови; повышенное содержание тромбоцитов в крови; повышенное содержание лейкоцитов в крови; 6) процесс возникновения и развития опухоли (болезни или болезненного процесса; хрящевой ткани); 7) образование красным костным мозгом эритроцитов (моноцитов; лейкоцитов); кроветворение; образование мочи; 8) разрыв беременной матки (сердца; глазного яблока); 9) склонность к кровоточивости (к образованию тромбов); 10) прокол с диагностической или лечебной целью грудной клетки (сердца; брюшной стенки); 11) венный камень; мочевой камень; носовой камень; кишечный камень; 12) омертвение участка кости; 13) самопроизвольное истечение молока èç молочных желез.