§ 34. Дифференциация по родам и склонениям латинских и греческих существительных на -ma и латинских существительных на -us

Cуществительные, которые заканчиваются в Nom. sing. на -ma, могут относиться к I или III склонению. Те из них, практическая основа которых совпадает с основой именительного падежа, относятся к женскому роду I склонения: squama, ae f чешуя. Существительные, практическая основа которых заканчивается на -t, относятся к среднему роду III склонения: trauma, ātis n.

Существительные на -us могут быть:

мужского рода, если относятся ко II или IV склонениям: sulcus, i m борозда; ductus, us m проток;

женского рода, если это существительные III склонения, и при этом s → t или s → d: incus, ūdis f наковальня; juventus, ūtis f молодость, юность;

среднего рода, если они относятся к III склонению, и при этом s → r: latus, ěris n бок; pectus, ŏris n грудь.

Лексический минимум

abdōmen, ĭnis n живот, брюхо

abdominālis, e брюшной

accessorius, a, um добавочный

circumflexus,a,um огибающий

cor, cordis n сердце

crus, cruris n ножка, голень

diaphragma, ătis n диафрагма

diaphragmatĭcus, a, um диафрагмальный

femur, ŏris n бедро

fibulāris, e малоберцовый

hepar, ătis n печень (r→t)

hepatĭcus, a, um печеночный

occĭput, ĭtis n затылок

os, oris n рот (s→r)

pancreas, ătis n поджелудочная железа

perfŏrans, ntis прободающий

peronēus, a, um малоберцовый

phrenĭcus, a, um (греч.) диафрагмальный

proprius, a, um собственный

retinacŭlum, i n удерживатель

tegmen, ĭnis n покрышка, крыша

tempus, ŏris n висок

valva, ae f клапан

valvŭla, ae f заслонка

viscĕra, um (plur.) внутренности

viscerālis, e относящийся к внутренностям

viscus, ĕris n внутренний орган (внутренность)

Упражнения

1. Согласно таблице допишите окончание Gen. sing. следующих существительных: asthma, ... астма, удушье; culmen, ... вершина, верх; emphysema, ... растяжение воздухом, расширение легких; glomus, ... (u→e) клубок; latus, ... (u→e) бок; nomen, ... имя; pecten, ... гребень; pectus, ...(u→o) грудь, передняя область грудной клетки; platysma, ... подкожная мышца; parenchyma, ... специфическая железистая ткань органов; mamma (лат.), ... молочная железа; pulvinar, ... подушка; pus, ... гной; semen, ... семя; tegmen, ... крыша, покрышка; thenar, ... возвышение большого пальца руки; ulcus, ... (u→e) язва; vulnus, ... (u→e) рана; zygoma, ... скула.

2. Переведите на русский язык:

I. arteria phrenicocostālis; chiasma optĭcum; chiasma tendīnum; crura ossea; crus longum; crus posterius (anterius) stapĕdis; facies diaphragmatĭca hepătis; ductus hepatĭcus communis; facies pulmonālis cordis; fascia diaphragmătis pelvis inferior; muscŭlus rectus abdomĭnis; peritonēum viscerāle; orgăna ocŭli accessoria; venae et arteriaе peronēae; vasa vasōrum; cavĭtas oris propria; regio femŏris posterior; membrana interossea cruris; arteria circumflexa femŏris mediālis.

II. appendix fibrōsa hepătis; ramus perfŏrans arteriae circumflexae fibulae; arteria circumflexa scapŭlae; systēma nervōsum centrāle; nervi vasōrum; vagīna tendĭnis muscŭli peronēi longi; septum intermusculāre cruris anterius; retinacŭlum tendĭnum musculōrum peroneōrum inferius; fascia propria abdomĭnis; incisūra apĭcis cordis; nodi lymphatĭci phrenĭci; recessus subphrenĭci; alveŏlae dentāles; valva atrioventriculāris dextra; valvŭla semilunāris sinistra; ductus hepatĭcus dexter (sinister); ductus pancreatĭcus accessorius.