Навчальні посібники

4. Артикуца Н.В. Мова права і юридична термінологія : навч.посіб. / Н.В. Артикуца. – К : Стилос, 2004. – 277 с.

5. Красницька А. В. Юридичні документи: техніка складання, оформлення та редагування : посібник / А.В.Красницька. — [2-е вид., допов. і переробл.]. — К. : Парламентське вид-во, 2006. — 528 с.

6. Кочерган М.П. Загальне мовознавство : підручник / М.П. Кочерган. – К.: Вид. Центр «Академія», 2009. – 464 с.

7. Марунич І.І. Ділове спілкування та культура мовлення : навч. посіб. / І. І. Марунич,  М.І.Пентилюк, І.В.Гайдаєнко. – К. : Центр учбової літератури, 2011. – 224 с.

8. Мацько Л. І. Культура української фахової мови : навч. посіб./ Л.І.Мацько, Л.В. Кравець. – К. : В.Ц. “Академія”, 2011. – 257 с.

9. Проценко Г.П. Правнича лінгвістика : навч. посіб. / Г.П.Проценко та ін. ; за заг.ред. С.М.Гусарова. – К.: ПАЛИВОДА А.В., 2010. – 312 с.

10. Токарська А. С. Культура фахового мовлення правника : навч. посіб. / А.С. Токарська, І.М.Кочан. – Л. : Світ, 2003. – 232 с.

11. Шевчук С.В. Українська мова за професійним спрямуванням : підручник / С.В.Шевчук, І.В.Клименко. – К. : Алерта, 2010. - 696 с.

12. Український орфографічний словник. Видання третє, перероб. і доп./ укл.: Пещак М.М., Русанівський В.М., Чумак В.В. та ін. – К. : Довіра, 2012.

13. Український правопис. – К. : Наукова думка, 2009.

14. Юридична енциклопедія / НАН України ; Інститут держави і права ім. В.М. Корецького ; Ю.С. Шемшученко (ред.) : у 6-ти т. — К. : Вид-во "Українська енциклопедія" ім. М.П.Бажана, 1998.

Тематика і плани лекцій

Тема 1. Українська мова (за професійним спрямуванням) як навчальна дисципліна для правників

Лекція – 2 години

1. Предмет і завдання курсу, його наукові основи.

2. Поняття національної та літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови.

3. Функціонально-стилістична диференціація сучасної української літературної мови.

4. Мова права, її функції та види.

Тема 4. Юридична термінологія

Лекція – 2 години

1. Словники в професійній діяльності правника. Юридичні лексикографічні джерела.

2. Термін, його відмінності від загальновживаного слова, номенклатурної назви, професіоналізму.

3. Поняття як логічна категорія.

4. Юридичний термін і юридичне поняття.

5. Основні класифікації юридичних термінів.

6. Термінологічні проблеми законодавства.

ПЛАНИ СЕМІНАРСЬКИХ І ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

Тема 4. Правове регулювання функціонування мов в Україні

Семінар – 2 години

1. Мова як соціальний феномен. Суспільні функції мови.

2. Поняття державної мови.

3. Поняття мовної ситуації.

4. Поняття мовної політики.

5. Мовне законодавство України.

Література до теми

1-14

Методичні рекомендації

Щоб зрозуміти закономірності функціонування мови в різних сферах людської діяльності, необхідно вивчати проблеми, пов’язані із соціальною природою мови, її суспільними функціями, механізмом впливу соціальних чинників на мову і роллю мови в житті суспільства. Особливо важливими є такі питання: як соціальний чинник впливає на функціонування мов; як він відображається в мовній структурі; як мови взаємодіють.

При підготовці до практичного заняття студентам потрібно засвоїти основні поняття з теми:

Мовна ситуація — сукупність форм існування однієї мови або сукупність мов у їх територіально-соціальному взаємовідношенні і функціональній взаємодії в межах певних географічних регіонів або адміністративно-політичних утворень.

Мовна політика — свідомий і цілеспрямований вплив, який має на меті сприяти ефективному функціонуванню мови в різних сферах її застосування; сукупність ідеологічних принципів і практичних заходів щодо розв'язання мовних проблем у соціумі, державі; сукупність політичних і адміністративних заходів, спрямованих на надання мовному розвитку бажаного спрямування.

Мовне законодавство України охоплює такі законодавчі акти, як Конституція України, Закон України «Про засади державної мовної політики»,

Декларації прав національностей України, Закону України«Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов або мов меншин» тощо.