Зміст іспиту

1. Читання та письмовий переклад (зі словником) рідною мовою автентичного тексту за фахом.

Обсяг тексту 700-750 друкованих знаків. Час для виконання перекладу 35 хвилин.

Форма перевірки - читання тексту вголос‚ перевірка підготовленого перекладу тексту. Перевіряються навички та вміння читання з повним та точним розумінням перекладу та вміння користуватися словником.

2. Усне реферування (резюме) автентичного тексту за фахом (без словника) рідною мовою.

Обсяг тексту 550-600 друкованих знаків. Текст може мати 3-4 % незнайомої лексики. Час на підготовку 10 хвилин.

Перевіряються навички та вміння ознайомлювального читання мовчки та усного переказу рідною мовою змісту прочитаного.

3. Бесіда іноземною мовою на запропоновану ситуацію в межах пройденої тематики.

Обсяг монологічного висловлювання 10-12 фраз.

Перевіряються навички та вміння усного мовлення як спонтанного, так і підготовленого.

Тематичний план

№ з/п	Назва теми	Кількість годин
		Лекції	Семінари	Практичні заняття
1.	Суспільно-політичний устрій України			2
2.	Суспільно-політичний устрій Великої Британії (ФРН / Франції)			2
3.	Класифікація злочинів в англійському (німецькому, французькому) праві			2
4.	Європейський Союз			2
5.	Порівняння суспільно-політичного устрою України та країни, мова якої вивчається			4
6.	Права людини			4
7.	Опис зовнішності			6
Всього				22

Форма підсумкового контролю – екзамен.

Література до всіх тем

Базова література

Англійська мова

1. Англійська мова. Навчальний посібник для слухачів і cтудентів заочної форми навчання. Видання 3-є, доповнене. – К: друкарня МВС України, 2009.

Німецька мова

1. Жукевич І.П., Нітенко О.В., Харчук Н.Р. Німецька мова для правоохоронців. – К., 2011. – 344с.

2. Нітенко О.В. Німецька мова для студентів-юристів [Книга]: навчальний посібник / О.В. Нітенко. – Київ: КНТ, 2008. – 176 с.

3. Романюк О.І. Німецька мова: Посібник. – К.: Київський національний університет внутрішніх справ, 2006. – 128с.

Французька мова

1. Шидловська А. В. Французька мова для правоохоронців. Навчальний посібник. – К: друкарня МВС України, 2002. – 224 c.

2. Шемякіна Н. В.Українсько-фанцузький розмовник для працівників органів внутрішніх справ.[Посіб.]./Шемякіна Н. В. – К.: Нац. акад. внутр. справ, 2001. - 84с.

3. Дроздов А.А. Граматика французької мови в таблицях та схемах. Довідкове видання; - К.: ТОВ «Логос», 1997 р. - 98 с. 

4. Кобринец О. С. Французская грамматика в таблицах и схемах/О. С. Кобринец – М.:Эксмо, 2012. -192 с.

Допоміжна література Англійська мова

1. Beрба Г.B.‚ Верба Л.Г. Довідник з граматики англійської мови (з вправами): Навч. посібник. – 5-те вид., доопрац. / Beрба Г.B.‚ Верба Л.Г. - К.: Освіта‚ 2001. – 414 с.

2. Англійська мова для студентів юридичних факультетів. Частина 1. : навч. посібник /за заг.ред. Голік Л.О. та Степаненко О.В. – К.: РВЦ НАВС, 2013. – 267 с.

3. Англійська мова для студентів юридичних факультетів. Частина 2. : навч. посібник /В.М. Богуцький – К.: РВЦ НАВС, 2013. – 253 с.

4. Василенко О.В., Флісюк Н.Г. Англійська мова для ділового спілкування.- К.: ДП “Друкарня МВС України”, 2004. – 183 с.

5. Кнодель Л. В.  Англійська мова для магістрів: Навч. посіб./  Кнодель Л.В. –К.:  Паливода, 2008. – 335 с.

6. Новий англо-український словник (понад 70000 слів). Укл. М. І. Балла. – К.:  Чумацький шлях, 2000. – 731 с.

7. Новий англо-український, українсько-англійський словник (42000 слів). – К.: Вид. «Аконіт», 2006. – 539 с.