Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МУ ПЗ для 1 курса ТФ-МФ, Заболотная, 2013.doc
Скачиваний:
29
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
274.94 Кб
Скачать

VI. Translate the sentences from Russian into English:

1. Празднование Дня всех святых проходит 31 октября.

2. Самая известная традиция – традиция переодевания имеет как английские, так и кельтские корни.

3. Существовало поверье, что на Хэллоуин в земной мир возвращались духи, поэтому, когда люди выходили из дому, они надевали маски.

4. Хэллоуин был временем для шалостей – ночь шалостей, время, когда дети стучат в двери и требуют угощения.

5. Как празднуют Хэллоуин в нашей стране?

Literature

  1. Барановская Т.В. Грамматика английского языка. Сборник упражнений / Т.В. Барановская. – Киев: ООО «ИП ЛОГОС-М», 2009. – 384 с.

  2. Блох М.Я. Практикум по английскому языку: грамматика. Сборник упражнений: учебное пособие для вузов / М.Я. Блох, А.Я. Лебедева, В.С. Денисова. – М.: Астрель: АСТ, 2005. – 238 с.

  3. Бонк Н.А. Учебник английского языка / Н.А. Бонк. – К.: Издательство Арий, 2007. – 640 с.

  4. Волкова О.Ю. Усі розмовні теми. English / О.Ю. Волкова. – Х.: Торсінг плюс, 2011. – 608 с.

  5. Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений /Ю.Б. Голицынский – М.: КАРО, 2006. – 544 с.

  6. Качалова К.Н. Практическая грамматика английского языка / К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич. – К.: Методика, 2008 г. – 368 с.

  7. Кубарьков Г.Л. 1000. Сборник новых тем современного английского языка / Г.Л. Кубарьов. – Донецк: ООО ПКФ «БАО», 2008. – 1184 с.

  8. Мердок-Штерн. Улучшите вашу грамматику / Мердок-Штерн. – М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2010. – 126 с.

  9. Петрова С. Сборник упражнений / С. Петрова. – М.: ФСТ; Харьков: Торсинг, 2006. – 122 с.

Словари и справочники

  1. Каменский С.И. Русско-английский словарь-справочник для инженеров / С.И. Каменский. – Киев, 2002. – 543 с.

  2. Лысенко В.О. Современный англо-русский морской-технический словарь / В.О. Лысенко. – К.: ТОВ «ВП Логос», 2004. – 608 с.

  3. Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь / В.К. Мюллер. – М.: Рус. яз., 2002. – 880 с.

  4. Мюллер В.К. Большой русско-английский словарь в новой редакции: 210 000 слов, словосочетаний, идиоматических выражений, пословиц и поговорок / В.К. Мюллер. – М.: Цитадель-трейд: РИПОЛ КЛАССИК, 2007. – 816 с.

  5. Романов С.Д. Большой современный англо-русский русско-английский словарь-справочник: 80 000 слов и выражений современного английского языка / С.Д. Романов. – Донецк: ООО ПКФ «БАО», 2006. – 512 с.

  6. Современный англо-русский политехнический словарь / сост. В.В. Бутник. – М.: Вече, 2006. – 512 с.

© Анна Александровна Заболотная

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

к практическим занятиям и по самостоятельной работе

для студентов 1 курса

технологического и морского факультетов

дневной и заочной формы обучения

Тираж ___ экз. Подписано к печати ___________

Заказ №______ Объем 5,1 п.л.

Изд-во «Керченский государственный морской технологический

университет»

98309 г. Керчь, Орджоникидзе, 82

104