litvin_v_m_uporyad_istoriya_ukraini

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

дреев сьін, Кунденко; Роман, Иванов сьін, Соложенко; Андрей, Антонов смн, Полтавченко; Кирило, Корнеев сьін, Гаркавенко; Игнат, Павлов снн, Чигиринченко; Кондрат, Ефремов смн, Червяченко и Данила, Герасимов сьін, Криворученко, которьіе в губернскои канцелярии допрашивани и по­ казали, что оньї жительствовали: Кунденко — Сумской провинции Миропольского комисарства, помещика секунд-майора Йвана Зарудного с. Закобьілья подцаннои, а с прежняго жилища отлучился в [1]772 г., в апреле месяце с данною от Мирополского комисарства головою покормежною на Ялтан для заработивания, где и находился до захвачения в пропілом 1774 г.

взлодейскую Пугачева толпу, в коей бьіл толко две недели при волах, а по разбитии той толпи взят в г. Царицин под караул; Соложенко и Полтав­ ченко — Острогожскои провинции Бирюченного комисарства владелческо[й] сл. Алексеевки подданньїе, с прежняго жилища отлучились в [1]771 г.,

вапреле месяце з данньїми от Бирюченского комисарства годовьіми покормежними на Ялтан для заработивания, где находились до захвачения их

впрошлом [1]774 г. в Спасов пост в злодейскую Пугачева толпу, в коей и находились шесть дней, а по разбитии оной взяти в город Царицьін под

караул; Гаркавенко — Валковского комисарства господина генерал-аншефа и ковалера графа Йвана Симоновича Гендрикова с. Снежкова Кута подданной, из жилища своего отлучился в 1771 г. с прикащиком оного села Саранским на Ялтан для зарабатьівания, где и находился у разньїх тамошних жителей с найму до захвачения ево в [1]774 г. в Спасов пост в злодеискую Пугачева толпу, в коей и находился шесть дней, а по разбитии той толпи взят в город Царицин под караул; Чигиринченко — Олшанского ко­ мисарства госпожи генералши Хорватовой сл. Лютовки подцанной, из жи­ лища своего отлучился в [1]771 г. з данною из Олшанского комисарства годовою покормежною на Ялтан для заработивания, где и находился прошлого 1774 г. по Петров пост до захвачения в злодейскую Пугачева толпу, в коей и находился четерьі дни, а по разбитии толпи взят в город Царицин под караул; Червяченко — оной же сл. Лютовки подцанной, с которой от­ лучился в 1772 г., в апреле месяце з лютовским же жителем Гаврилом Токаренком по найму на Ялтан з данною оному Токаренку из Олшанского комисарства покормежною, где и находился до захвачения в злодейскую Пугачева толпу, в коей бьіл толко четире дни, а по разбитии оной толпи взят в г. Царицин под караул; Криворутченко — малороссийского Черниговского полку м-ка Сосници подцанной тамошнего правящего сотничью должность Филона Шатьіли, из жилища своего отлучились назад тому годов з шесть с отцом своим на Волгу, где и находился до захвачения ево в злодейскую Пугачева толпу, в коей бьіл толко четьіре дни, а на пятой день, по разбитии оной толпи, взят в г. Царицьін под караул. Все ж оне в зло­ дейскую толпу взяти не по собственной их воле, а по захвачению оною силно, а в ту их битность оною толпою разорения селении и убивства лю­ дей не случалось и они сами никому разорения и убивства не чинили, и оного злодея Пугачева не видали. [...]

Селянський рух на Україні, середина XVIII — перша чверть XIX ст.: Збірник документів і матеріалів.

Київ, 1978. - С. 183-187.

348

Р о з д і л У. Суспільїю-іюлітачні, економічні та культурні процеси в Україні...

Донесення жителів м-ка Бровари до Генерального військового суду про спроби Київського

Троїцького больницького монастиря закріпачити їх (1776 р., січень)

В оной Генералний суд подавано от нас, нижеподписавшихся и вирителей наших, козаков броварских, минувшого [1]775 г. декабря 3 дня доношение, коим представляя, что Киево-Печерский Троицкий Болницкий монастир ненадлежаще привлекает нас в подданство и многия причиняет утеснения, просили о защищений от неправого того монастиря нападения. Которое доношение с учиненного в суде Генералном того ж декабря 18 дня определения возвращено нам за пометою с тем, чтоб мн и вирителе наши за причиняемие от показанного монастиря обидм искали на тот монастир в надлежащом суде.

За возвращением же нашим з Глухова в доми полковая Киевская канцелярия, не дав времени в соответствие помянутому Генералного суда определению ни одному с нас приступить к искателству на показанньїй Бол­ ницкий монастир, посланньїм в сотенное Киевское правление указом велела нас и верителей наших, забрав с женами и детми и со всем имуществом, отдать в подцанство помянутому Болницкому монастиру. Почему того монастира люде с определенньїми от сотенного Киевского правлення, находя ґвалтовно на наши доми, в некоторнх, ограбьів, позабьірали пожитки, а других, притесняя насилно, привлекали к порабощению монастиря, стремясь сколь возможним образом привесть нас всех в крайнейшое разорение. Таков полковой Киевской канцелярии поступок, сколь противозаконной и предосуждающой ей должность, которою такови места в предохранении подчиненньїх ей казаков от утесняющих обязаньї иметь, столь болше откривающий понаравку на сторону Болницкаго монастиря, во угождение которому не толко что допустить нас в обиду позволила, но еще повелением своим, сотенному правленню данньїм, болшему нашему разорению бьіла причиною. Для того, впредь осуждения такова оной полковой канцелярии поступка, мьі, посилаясь на прежде подаванное в суд Генерал­ ний вьшіеупомянутое доношение, доказьівающее справедливость нашу о козачестве, тем более неоспоримую, что оная полковая канцелярия в данной от себя виписе сама изяснила наше козачество, равно и суд Генерал­ ний в помете своей, на доношении нашем учиненной, прописал нас коза­ ками, предоставляя потому о наших обьідах искать на показанной монастирь, вторично прибегаем к милостивому суда Генералнаго правосудию и покорнейше просим, приняв во уважение столь утесненное наше состояние, от полковой Киевской канцелярии приведенное болше в разорение, послать в оную полковую канцелярию указ, которим предписать, чтоб насилним принуждением к подданству под часто помянутой монастирь нас не утесняла. А чтоб тот монастирь не покушался и впредь самоволно нас разорять, запретить оному в силе указов и малороссийских прав, повелев для пресечения совершенно того усиловного от монастиря нападения ко-

349

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

мисарству Киевскому учинить следствие о нашем козачестве, минуя по вьішеписанньїм обстоятелствам полковую Киевскую канцелярию, и предь охранить нас и верителей наших от далших обьщ и напрасной волокити.

Селянський рух на Україні, середина XVIII — перша чверть XIX ст.: Збірник документів і матеріалів.

Київ, 1978. - С. 192-193.

Рапорт прикажчика поміщиці Є.Скоропадській про намір її підданих записатися до глухівського міщанства

(1782 р., квітня 7)

Владения вашего вьісокоблагородия сл. Кубриковской, за г. Глуховом и форштаттом того ж г. Белополовским состоящей, подданньїе Данило Шутов, он же прозьівается и Морозовим, Степан Рьібалка, он же прозмвается и Чмирем, Николай и Афанас Чмире, Афанас Рьібалка, он же и Муковозов, Никита, Кузма и Яким Стеценки, кой прозьіваются и Харламенками, Наум и Корней Тихоновьі, Никита Ляшок, Свирид Васюнко, Егор Шарапов, Авдрей Шашель, он же прозьівается Бубньїм и Попченком, а сверх тех и жительствующию на форштатах Красногорских Матвей и Кондрат Кубраки, Грицко [...] и Тимофей Белий, да на Веригинском: Павел Рева и Антон Сергеенко, он же и Тесленко, подали в Глуховский городовий магистрат доношение с прошение[м] о написаним их з семеиствьі по новосочиняемой ревизии в общество мещанства глуховскаго. И будучи от урядников того магистрата обнадеженьї, иньїе приторговали себе домьі мещанские и в оние, а другие — к разньїм жителям глуховским почти все своє имение, скот и зерном хлеб до немалико числа четвертей повьівозили и перепрятали, и не токмо вьішеписанньїе, но и все подданньїе, говоря единогласно о вписаним в мещанство, делают ослушность в отправлении подданнической повинности, изби же, к огородьі определенньїе, опустошивают и на оньїх, и на зем­ лях пашенньїх на следующее лето ничего не сеют, чем доволно открьівают своє с владения вашего удаление. Сего ради обо всем вьішеписанном вашему вьісокоблагородию репортую, и что в таком случае мне с ними делать — нижайше прошу снабдить меня милостивою резолюциею. Но, дабьі в работе остановки последовать не могло, нижайше ж прошу не оставить повелеть присьілать из с. Дунайци людей, хотя человек по 10 с переменою.

Селянський рух на Україні, середина XVIII — перша чверть XIX ст.: Збірник документів і матеріалів.

Київ, 1978. - С. 205.

Лист генерал-поручика П.Текелія до катеринославського намісника про арешт на російсько-турецькому кордоні гайдамацького загону і про переховування гайдамаків жителями прикордонної смуги

(1784 р., жовтня 19)

Занимающей по р. Бугу донскими полками кордоньї господин походной атаман Янов, представя ко мне из числа впадающих з сопротивной стороньї населення, вблизу той реки лежащия, гайдамак 14 человек: Федо­

350

Ро з д і л V. Сустльно-полгпгші, економічні та культурні процеси в Україні...

ра Головка, Василья Бурмагу, Антона Кишинского, Афанасья Белого, Ос­ тапа Летучего, Якова Лмсого, Тимофея Тимошевского, Назара Сандура, Демяна Коваленка, он же и Крьіворотой, Тимофея Шепеля, Осипа Заста­ ву, Илью Доманиченка, Федора Маиданника и Йвана Тарана, рапортом представляет, что из числа показанньїх гайдамак первьіе сем по переходе их на сю сторону р. Буга в партии до несколька человек обращались с 22 числа минувшаго сентября в разньїх поселеннях арнаутских грабительствах, а притом и в поворовании на посту Вйтовского кардона 15 казачьих лошадей и убивстве одного раскольника. Из последовавших для поимки их, и когда посланная от него, Янова, для поимки с есаулом Красновьім и хорунжим Шашловьім команда, уведав от освободившагося из рук гайдаматских арнаутского прапорщика Гремякова о следах сказанньїх разбоиников, их преследовала между Кременчуцкого и Черталского кардонов в са­ мую глубокую и мрачную ночь, причем хотя и бьіли они разбитм, однак кроме раненного из числа их Романа Лмсого, вскоре потом умершаго, да уворованнмх ими в кардоне Витовском казачьих 15 лошадей отнюдь пере­ ловить их возможности не имели. Протчие ж гайдамаки по крайней с дозжем темноте обратясь в бег внутрь границьі, от тамошних селений скрьілись в тростниках и других местах, служивших убежищем; а на другой день, изьіскав следм о их укрнвательстве и достиг их, переловили. И в по­ казаннях о своих злодеяниях оговорили в сотовариществе с ними и последующих пяти человек, которня, переезжая по бьітности их на турецкой стороне на здешную, в разньїх местах, как в Полше, чинили многия грабежи и смертоубииства, да в пропілом [1]783 г. при устье Мертвьіх Вод кардонньїх казацких лошадей поворовали, почему вновь за сим отряженная каманда, нашед с них Назара Сандура, Демяна Коваленка, он же и Крьіворотой, в слободе арнаутской Скаржинке, Трофима Шепеля в слободе ж секунд-майора Михалорота, да в Гарду Осипа Заставу и Илью Доманичен­ ка, и забрав их под караул, к нему, господину Янову, представила. Сверх того, прикосновенм в злодеяниях и последньїе два, вмшедшия собою сего года в августе месяце из-за турецкой стороньї якобм по желанию остатся здесь на жительстве: Федор Майданник и Йван Таран, которьіе и сами о бьггности прежде в их шайке на грабительстве, так как и первьіе, о содействии разньїх грабительств и нападении воровским образом сознали. Показаннмя же перешедшия, как оказалось, один убит, сем поиманьї, а три с ватагом их Тягуном бежали. И думать, яко они перешли р. Буг попрежнему, где как показанной походной атаман мене рапортует, что сего месяца 3 числа турецкия две партии, обращаясь по той стороне в искоренении их, нескольких поймав, девяти казнили смертию. Я о всем вьішеписанном его светлости вьісокоповелительному господину генерал-фелд- маршалу и разньїх орденов кавалеру князю Григорью Александровичу Потемкину донесши, и как со оньїх гайдамак Василей Бурмага, будучи скован руками вместе с оговореннмм в грабительстве с Демяном Коваленком, он же и Крмворотой, чрез оплошность караульного афицера и по слабости часових сего месяца против 11 числа бежали, за что виновники тому по­ вергнутім] суждению. Последньїя 12 человек к вашему вьісокородию при сем за караулом для надлежащего поступлення по законам препровождаю

351

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

со взятими порознь показаннями, с коих усмотреть изволите, что жители тамошние о таковьіх бродягах, переходящих тайно границу, не только страже, но и никому не извещают, но, принимая их, дают убежище, каковое скопище сих злодеев всегда єсть в Гарду, которой совместно и от сто­ рони турецкой содержится, а по той связи от здешних жителей, обращающихся тамо в рибной ловле, предузнав о всем, переходють иногда и под видом нашей сторони жителей, что страже пресеч по сим обстоятельствам нет возможности. А потому и прошу вашего вьісокородия о непринятии переходящих з сопротивной сторони тайно, без сведения состоящих на страже каманд, лежащих над р. Бугом селеней начальникам учинить предписание.

Селянський рух на Україні, середина XVIII — перша чверть XIX ст.: Збірник документів і матеріалів.

Київ, 1978. - С. 216-218.

Уривок з «Топографического описання Черниговского наместничества» про хліборобство в Лівобережній Україні (1786 р.)

[...] в залежності від грунту врожай хлібів буває неоднаковий.

1. У степових повітах він, звичайно, у вісім, десять і дванадцять, а в лісових — п’ять, шість і до десяти разів збільшує прибуток. Чудова ро­ дючість степових земель повинна б, в порівнянні з лісовою, давати значно більший прибуток, але цей останній в багатьох місцях не поступається першому. За моїм спостереженням, причина цього полягає у недосконалих [...] плугах, якими користуються степові хлібороби. Ними, через їх будову, так важко орати, що треба запрягати по шість і вісім волів, які з великим напруженням ідуть дуже поволі; часом трьом чоловікам важко обслужити один плуг; оскільки не кожний селянин має таку кількість волів і потрібну кількість членів сім’ї, то, звичайно, два, три і чотири господарі спрягають­ ся в один плуг і таким чином орють свої ниви. Із цього виходить як не­ зручність, так і втрата родючості, бо, по-перше, під жито і інші хліба, які цього вимагають, тільки один раз, на початку літа, рілля зорюється під пар, оскільки для другого разу на це невистачає часу, хоч замість цього другий раз і орють особливим знаряддям, яке називається рало; але на ньому нема такого заліза, як на плугах, а тільки вбитий один, два і більше дерев’яних зубів, і воно нагадує борону, то, по-друге, підняту плугом дуже широкими і грубими скибами, масну і тверду ріллю не можна на дрібні частини розділити ні ралом, ні бороною, і через те частина посіяного насіння не сходить, а інша заглушується бур’янами.

2.На відміну від цього хлібороби лісових місцевостей краще встигають

вшвидкому обробітку землі своїми знаряддями. У лісових місцевостях ду­ же рідко вживається плуг, який менший і легший від степового. Звичайно там вживають таке знаряддя, як соху [...] У соху без коліс запрягають од­ ного коня, через що вона називається однокінною, а рідко в яких місцях — двох, тоді як в соху на колесах запрягають двох, трьох і чотирьох волів або

352

Р о з д і л V. Сустлию-полНіпігі, економічні та культурні процеси в Україні...

коней; за першою ходить один чоловік, за останньою також один, але не більше двох. На однокінці заліза не більше, ніж його має соха на колесах, а на обох стільки, як на плузі, що оре землю; це залізо називається лемешем. Цей леміш лежить на плузі горизонтально, а на осі — косо і менше під­ німає землі, ніж перший. Степовий плуг відрізує зараз землі від шести до восьми вершків, соха на колесах — чотири, п’ять, однокінка — чотири, але дві останні працюють швидше і цим встигають два рази на рік зорати все поле, роздрібнюють ріллю на малі шматочки, що найосновніше в хліборобстві, і менше вимагають робочої худоби та людей [...]

Хрестоматія з історії Української РСР: У 2 т. Т. І: 3 найдавніших часів до кінця 50-х рр. XIX ст.

Київ, 1959. - С. 474-475.

Уривок з «Топографического описання Харьковского наместничества» про хліборобство на Слобожанщині (1788 р.)

Українські хлібороби більше висівають ярових, ніж озимих хлібів, бо трапляються непогожі, мокрі або безсніжні зими, під час яких озимі посіви часто випрівають, через що і врожай непевний.

Грунти переважно сухі, тверді і в’язкі, заростають грубими бур’янами і сильним корінням. По цій причині хлібороби для оранки вживають великі плуги, в які впрягають по чотири, шість чи вісім волів, зважаючи на справність знаряддя, на якість грунту і на силу робочої худоби [...]

Вживають тут і звичайні сохи з двома сошниками, і ще одне знаряддя, так зване рало. Роблять це рало подібно до борони з одним рядом п’яти або шести великих дерев’яних зубів, або клювків, на які накладаються залізні зуби, але обидва ці знаряддя більш придатні для орання м’яких і піщаних грунтів, також для повторного переорювання під озимі хліба, але інколи за недостачею і бідністю використовуються замість великого плуга.

Для скорішого весняного посіву землероби звичайно орють свої ниви плугами під зиму, в жовтні (така оранка називається зяб), а після того, як відкриється земля, в березні перш за все сіють мак і ганус, далі по черзі ячмінь, пшеницю, овес, горох, сочевицю, просо, льон і коноплі, на легких

ісухих грунтах — гречку.

Убезлісних і малозаселених степах щорічно зорюють плугами цілин­ ний степ або довго неорані перелоги. На таких піднятих нивах з надійного, доброго насіння сіється перший раз ганус або просо, яке вимагає також твердого грунту, а на привільних і інших соковитіших цілинах першим посівом є яра пшениця.

Унаступний рік такі новозорані ниви засіваються також просом або пшеницею, на третє літо засівають вівсом, після вівса житом, а після збору врожаю жита воно залишається перелогом на декілька років.

Таким способом оброблений і удобрений дикий степ перетворюється в краще пасовисько. [...]

Зібране з поля збіжжя відвозиться в село на гумно, або складається на хуторах, або ставиться в ожереди серед поля на нивах [...] Українці при

353

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

молотьбі розкладають снопи вверх колосом на току, щоб трохи висохли; заможніші хлібороби для молотьби хліба роблять клуні. Молотять з таким розрахунком, щоб, крім вимолоченого зерна, одержати і корм для худоби. В порівнянні із сіном сиромолотна солома на зиму для худоби складає по­ ловину корму. [...]

Хрестоматія з історії Українсько! РСР: У 2 т. T. І: 3 найдавніших часів до кінця 50-х рр. XIX ст.

Київ, 1959. - С. 475-477.

З рапорту київського намісника малоросійському генерал-губернатору П.Румянцеву-Задунайському про повстання в с. Турбаях і заходи, спрямовані на його придушення

(1789 р., червня 26)

По указу е. и. в. из правительствующаго Сената, от 19 апреля сего года ко мне последовавшему, подтверждающему о скорейшем исполнении даннаго здешнему наместническому правленню об отсужденннх из владения помещиков Базилевских в козачье звание 76 человеках с их родом и грун­ тами по случаю оказиванного и всеми жительми с. Турбаев помещикам непослушения в мнении, что купно в первьіми могут остатся в козаках и что и те ими, паче уже в роде своем, число умножить искали и оказивали упорства, и когда по справкам по произведенньїм об них делам найденьї имянной список и самой тот, на которой от правительствующаго Сената указано, также и суднне речи, произведеннне об них в Генеральном суде, то и отправил я наместническаго правлення советника и кавалера Корбе [...] Хотя же, как он рапортовал, и бьіло затруднение и упорство продолжаемо при изьіскании рода, однако ж потем из дел о 76 человеках справ­ кам и изьісканиям деиствительнаго их роду разбор бьіл к концу приводим и по тем затруднениям, от них наносимим присвоением и подцанньїх Ба­ зилевских, для предосторожности требовало им, Корбе, отстоявшаго в округе Голтвянской Тамбовскаго пехотнаго полку отряду команда в одном том разсуждении чтоб в виду сей и удобнее неповинующихся к суду отправить, и исполнение в отчислении в козаки отсужденньїх, и остальньїх в приведении по-прежнему помещикам в повиновение и спокойньїми всех их учинить, которой, однако ж, по случаю повеленнаго тому полку и дру­ гим, в сей губернии бьівшим, похода не било прислано. А 13 сего месяца помянутой советник Корбе, явясь ко мне лично, обьявил, что разбор отсужденньїх в козаки и их роде действительно бьіл кончен 7 числа и положе­ но било по указу правительствующаго Сената исполнение учинить сего месяца 8 числа, которого совсем нечаянное случилось от турбаевских жителей произшествие. Оне по полуночи в 9 часу вдруг во всем селении подняли крик в словах: «Згон сельской берут», к испитанию чего тотчас послал он, Корбе, земскаго исправника, уверяя и сам их, что они ничего тут не потеряют. Но вдруг стала наполнена вся улица народом с разньїми орудиями, к убийству приготовленньїми, как-то: пиками, косами, ружами и тому подобними, и число их умножилось бабами и обоего пола малолет-

354

Р о з д і л V. Суспільно-політичні, економічні та культурні процеси в Україні...

ннми, и сколь скоро зделан крик напасть на суд, столь отважно и поспешно поступили на то: в избе, где суд помещался, вибив окошки и войдя в оную, всех канцелярских служителей и всех, кто при суде ни случился, би­ ли нещадньїм смертньїм боєм. И в то же самое время, другою толпою отделясь в двор помещиков Базилевских и обхватя покои, и вьібив окошки, в онне и в двери ввойдя, его, Корбе, чувствительно палками били и, под свой караул взяв, из дому по[ве]ли. Обеих же помещиков Базилевских и сестру их, девицу, до смерти убили. 14 ж числа в присланном из Голтвянск[ого] нижнего земскаго суда рапорте представлено как о убивстве тех помещиков Базилевских и сестрьі их до смерти, согласно так что и в гостях бивших надворнаго советника Степана Тарнавскаго, двора е. и. в. пажа Остроградскаго и должность исправлявших земскаго исправника и заседателей, также секретаря и губернскаго магистрата казенних дел стряпчего, и Голтвянскаго уезда стряпчего ж, канцелярских служителей и других чинов жестоко побили, дела, при суде бьівшие, забрали и дом Бази­ левских разорили. А при том бое должность исполнявших чинов принудили зделать: 1) определение, что оне все — козаки и, подписавши, всем им дать копию; 2) по тому определению указ к атаману, ими избранному, Василью Цапку, со утверждением того определения о бьітии всем им в коза­ ках и о виборе из них атаманом судьи и внборнаго; 3) чтоб на копии по­ казання, ими даннаго, каково от них в нижний земский суд преже пред­ ставлено, и таково точно из Киевскаго наместническаго правлення, от их повереннаго Коробки поданное, прислано с поименованием почти всего села жителей козаками подписались со утверждением всех по оному значащихся козаками, и что оная копия с теми, при деле имеющимись, сходственна; 4) дать им же росписку такову, что они все, таким образом, утвержденьї козаками добровольно, а не по принуждению от них; 5) дать бланкет на билет, чтобьі они могли от себя написать, на кого хотят, и по­ слать в Киев. Что все по их принуждению и угрожениям, лишь би спасти жизнь свою, когда по их воле того 8 и 9 зделано, подписано советником Корбе, стряпчим губернскаго магистрата Кононовичем, исправником Захаренком, дворянским заседателем Яновским, уездньш стряпчим Махном и сельским заседателем Поповьічевьім и им дано в руки. И сверх того, принудили еще онаго сельско[го] заседателя Поповичева дать от себя росписку

сих, турбаевцов, Роману Кобзарю, что он, Поповичев должен представить

сКиєва от даннаго в погонщи[ки] от помещиков Базилевских сина его, Кобзаря, Григорію, а наместо его дать дру[гого] с владения Базилевских; то они, турба[евци], имев еще между собою советьі — вьіпуст[ить] ли всех

сих чинов или удержать для неизвестнаго злого умнсла, наконец, то єсть 9 числа с полдня, первие позволили мертвия тела помещиков Базилевских

исестри их вьівезть в м-ко Остапье для погребения, а потом и самих отпустили виехать из села нижнии земскии суд: господина советника Корбе

истряпчего Кононовича с стряпчим уездньїм Махном и канцелярскими служителями.

Як прекращению сего зла в разсуждении, что расположенние било от Екатеринославскои армии Киевской губернии в Голтвянском и ближних к оному уездах полки виступили в повеленной поход, истребовал от находя-

355

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Хрестоматія

щагось ньіне в Киеве господина генерал-порутчика, сенатора войск, инспектора и кавалера Михайла Никитича Кречетникова при штаб-офицере воинскую команду из состоящих при Киеве двуротних команд, и оную туда, в Турбаи, послав с полковою пушкою [...]

Селянський рух на Україні, середина XVIII — перша чверть XIX ст.: Збірник документів і матеріалів.

Київ, 1978. - С. 234-237.

Витяг з рапорту катеринославського, таврійського і вознесенського генерал-губернатора Г.Потьомкіна Катерині II

про недоцільність збройного придушення повстання в с. Турбаях у зв’язку з несприятливими політичними обставинами

(1789 р., липня 9)

Жители с. Турбая, издавна спорящие с помещиком Базилевским, получили решение Сената в свою пользу. Но спорьі еще по некоторьім неясностям продолжались. Турбаевцьі не приняли определения наместнического правлення и, раздражась, наконец, убили двух братьев Базилевских и сестру их. От губернатора киевского требовано бьіло командьі военной, но я сие оставил, почитая вредньїм по теперешним обстоятельствам употреблять воєнную руку против своих и внутри земли, о чем бьі сведав, заграничньїе произвели нелепьіе толки с умножением дела. Послал я вместо того без всякой командьі коллежского советника и кавалера Титова обьяснить им важность их преступления, и они шлют ко мне троих с просьбами. Сие селение близко весьма границьі новой Екатеринославской губернии: уповаю, что войдет. Естьли угодно в. и. в. повелеть мне, то я без всякой сильї сделаю с ними все то, чего они ДОСТОЙНЬІ.

Селянський рух на Україні, середина XVIII — перша чверть XIX ст.: Збірник документів і матеріалів.

Київ, 1978. - С. 237-238.

Опис міста Києва та занять його жителів (70—80-ті рр. XVIII ст.)

Киев — город стоит 51-го градуса под 26-ю минутою северной широтьі, а долготьі 49-го градуса под 45-ю минутою, а по Миллерову примечанию и сьісканию долготьі — 48-го градуса минути 47-и, широти — 50-го градуса 30-и минути, разстоянием от престольних городов Москви — в 852-х, Санкт-Петербурга — 1582-х верстах. Положение своє имеет на реке Днепре, по течению оной на правой стороне, а на левой стороне — луга, которие по разлитию реки Днепра чрез два месяца бивают водою покри­ ти. С одной сторони окружается горами, а с другой — рекою Днепром, а далее — лугами и довольньїм количеством лесов.

Между гор, лесами покритих, находятся монастири и пустьіньки [...]

356

Р о з д і л V. Суспільно-поллірші, економічні та культурні процеси в Україні...

Местное положение cero города в длину — 4 У2, в окружность — 18 верст, фигура онаго — продолговатая и регулярная, соответствующая го­ родам. Разделяется оной на три части, из которьгх первая — Старой Киев — на горе от реки Днепра, в разстоянии несколько сот саженей к западу: вторая — Печерская крепость и форштат, оной так же на горе над самьім Днепром, — которой вьісота от горизонта водьі не менее сорока сажень; тре­ тяя — Киево-Подол с своими предместьями — на берегу реки Днепра, на низком месте, почему и назмвается Подолом. Сии части отделенм одна от другой горами. Первая часть имянуется потому Старнм Києвом, что оной первоначально построен князем Києм в 430 году. Печерская крепость и фор­ штат название получили от имеющихся в оной в двух противустоящих над самьім Днепром горах пещер, в которьгх почивают мощи преподобних отец.

Домьі правительств помещеньї в Киево-Печерской крепости и КиевоПодоле. Жителей более на Подоле, нежели в старом городе и Печерском форштате.

Герб города Києва — архангел Михаил, изображен в голубом поле, стоящий на горе в воинском наряде, в правой руке держит меч, а в левой щит, глава не покровенна и около ее венец. Сей герб употребляем бьш бьівшею Киевскою губернскою канцеляриею, которая учреждена бьіла в Пе­ черском форштате; но оной канцелярии Киево-Подол и магистрат тамошний подчинен не бьш. Касательно же города Подола, где жительствуют мещане, — бьіла печать досего с изображением древней стрельбьі орудия наподобие лука с тетивою, назьіваемая куша; но ньіне оная более не употребляется. А кем и когда сей герб городу пожалован — неизвестно. А вьішеупомянутой утвержден ньіне благополучно царствующею монархинею. [...]

[...] В Нижнем городе Подоле живут как великороссийские так и малороссийские люди, и греки, — и сии последнии большею частию вьгходцьі из Польши и из Греции, — исповеданья же все православно-греческого, кроме душ иностранньїх которьіе суть лютеранского и римского католицкого исповедания. А между великороссийскими людьми єсть и расколники. Старой же Киев и Печерской форштат населен большею частию военнослужащими, в гарнизонах и у долженостей находящимись.

Жители сего города упражняются в торговле товарами: шелковьіми, суконньїми, шерстяними, холщовьіми, пушними, кожевньїми, дегтем, лесом, железньїми, сьестними и питейньїми припасами. Привозят же оньїе купцьі из городов великороссийских: Москви, Санкт-Петербурга, Калуги, Тульї, Костроми, Трубчевска, Орла, Севска, Путивля и Курска, также Чернигова, Нежина, Полтави и других малороссийских городов и частию из-за границьі, из Польши, и торгуют теми товарами в лавках. А за границу — в Польщу, Силезию, Гданск, Цесарию, Валахию и в Таврическую об­ ласть — отвозят для продажи черньїе смушки, легковесную юфту, говяжее сало в небольшом количестве, белок здешних и сибирских и воск, оттуда ж привозят шелковьіе, суконние и бумажньїе товари, виноградное волоское и других сортов вина и бакалию: то єсть сушенние древесние плоди, так же польскую ступочную и волохскую каменную и таврическую соль, назьіваемую бугун и протчие тому подобньїе товари. Из оних же болшою час­ тию отвозят в великороссийские близлежащие города и Харковскую губернию, в Черкаск и донские станицьі.

357