Г.Граник, С.Бондаренко - Знаки препинания. Часть 1-2 - 1995 / Знаки препинания. Часть 2
.pdfAbfZ Dj_klvygbg lhj`_kl\my GZ ^jh\gyo h[gh\ey_l imlv ?]h ehrZ^dZ kg_] ihqmy Ie_l_lky jukvx dZd gb[m^v ;jZa^u imrbklu_ \aju\Zy E_lbl db[bldZ m^ZeZy Yfsbd kb^bl gZ h[emqd_ < lmemi_ \ djZkghf dmrZd_ <hl [_]Z_l ^\hjh\uc fZevqbd < kZeZadb `mqdm ihkZ^b\ K_[y \ dhgy ij_h[jZab\ RZemg m` aZfhjhabe iZevqbd ?fm b [hevgh b kf_rgh : fZlv ]jhabl _fm \ hdgh
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
11. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby JZkkdZ`bl_ dZdb_ ijZ\beZ \Zf ihgZ^h[behkv ^ey wlh]h \kihfgblv
>Z\Zcl_ ihgbfZlv ^jm] ^jm]Z k ihemkeh\Z Qlh[ hrb[b\rbkv jZa g_ hrb[blvky kgh\Z >Z\Zcl_ `blv \h \k_f ^jm] ^jm]m ihlZdZy L_f [he__ qlh `bagv dhjhldZy lZdZy
; Hdm^`Z\Z
B dh]^Z aZdem[blky aZdZl ih m]eZf aZe_lZy
imklv hiylv b hiylv ij_^h fghx ieu\ml gZy\m kbgbc [mc\he
b [_euc hj_e b nhj_ev ahehlZy
: bgZq_ aZq_f gZ a_fe_ wlhc \_qghc `b\m"
; Hdm^`Z\Z
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
Kfhljbf \i_j_^
Keh\h ijh]gha \u dhg_qgh keurZeb g_h^ghdjZlgh Qlh hgh h[hagZqZ_l" Ijh ih ]j_q_kdb agZqbl ij_^\Zjyxsbc ]gha — agZgb_ AgZgb_ lh]h qlh ^he`gh ijhbahclb²lZdh\ kfuke keh\Z ijh]gha JZamf__lky bf_ggh h[hkgh\Zggh_ agZgb_ Z g_ ^h]Z^dZ b g_ \ufuk_e
<u agZdhfu k ijh]ghahf ih]h^u k iheblbq_kdbfb ijh]ghaZfb Gh \Zf g_h[oh^bfh \eZ^_lv imgdlmZpbhgguf ijh]ghahf — ij_^m]Z^u\Zlv [ehd ih kZfuf i_j\uf _]h keh\Zf Wlh \Zf ihfh`_l jZkklZ\eylv agZdb kjZam ih oh^m ibkvfZ g_ ^h`b^Zykv ihdZ [m^_l aZibkZgh \k_ ij_^eh`_gb_ Lhevdh lZdZy jZkklZgh\dZ agZdh\ h[_ki_qb\Z_l gZklhysmx imgd
44
lmZpbhggmx ]jZfhlghklv : imgdlmZpby dZd \u agZ_l_ ihfh]Z_l \ujZ`Zlv fukev GZmqblvky lZdhfm ijh]ghabjh\Zgbx ihfh]Z_l jZ[hlZ k hlj_adZfb ij_^eh`_gbc dhlhjmx fu \j_fy hl \j_f_gb ij_^eZ]Z_f \Zf
12. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ hlj_adZo ij_^eh`_gbc
1. Emqb k\_lZ ihiZ^Zy gZ ... 2. ... hdZaZ\rbkv gZ kl_g_ beb ^jm]hc iehkdhc ih\_joghklb khojZgyxl ... 3. H[\_^y wlm l_gv dZjZg^Zrhf beb m]e_f fh`gh ihemqblv
... 4. ... aZ^he]h ^h bah[j_l_gby nhlh]jZnbb gZmqbebkv ihemqZlv bah[jZ`_gb_ q_eh\_dZ g_ ljZly ijb wlhf ...
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u II.
AgZ_l_ eb \u dlh lZdhc DhavfZ Ijmldh\"
@be [ue \ ijhrehf \_d_ ibkZl_ev dhlhjh]h gbdh]^Z g_ [ueh ;bh]jZnby [ueZ dgb]b [ueb ^Z`_ ihjlj_l [ue Z _]h kZfh]h gbdh]^Z g_ [ueh A\Zeb _]h DhavfZ Ijmldh\ Ih^ wlbf bf_g_f ibkZeb xfhjbklbq_kdb_ ijhba\_^_gby kjZam ljb Z\lhjZ :e_dk_c DhgklZglbgh\bq Lheklhc b [jZlvy @_fqm`gbdh\u Z bgh]^Z d gbf ijbkh_^bgyeky b ?jrh\ Z\lhj kdZadb Dhg_d ]hj[mghd
13. Dhavf_ Ijmldh\m ijbgZ^e_`bl fgh]h ]em[hdhfuke_gguo baj_q_gbc Fu ohl_eb ihagZdhfblv \Zk k g_dhlhjufb ba gbo ^Z \hl [_^Z hgb jZkkuiZebkv Kh[_jbl_ bo b aZibrbl_ jZkklZ\eyy agZdb ij_ibgZgby
DhiZy ^jm]hfm yfm ...
... g_evay g_ m^b\eylvky
=ey^y gZ fbj ...
... g_ baebrg_ ijb^_j`b\Zlv dZjlma k\hc aZ dhauj_d
?^bgh`^u khe]Z\rb ...
... kh[_jbkv k ^mohf
IjbgbfZykv aZ ^_eh ...
... dlh l_[_ ih\_jbl"
<abjZy gZ \ukhdbo ex^_c b \ukhdb_ ij_^f_lu ...
... ihl_jy\rb ieZq_f
Qlh bf__f g_ ojZgbf ...
... kZf \ g__ ihiZ^_rv
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
Ijh^bdlmcl_ ^jm] ^jm]m Z ihlhf ijh\_jvl_ k_[y ih dgb`d_ Y dZ`^uc ^_gv \hkklZ\ hl kgZ ;eZ]h^Zjx k_j^_qgh ;h]Z AZ lh qlh \ gZrb \j_f_gZ <her_[gbdh\ g_ lZd m`_ fgh]h
: K Imrdbg
14. Qlh[u g_ aZ[ulv ijhc^_ggh_ jZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ hlj_adZo ij_^eh`_gbc
1. Hl_p fheqZ gZ[ex^Ze aZ ... 2. ... jZkdjbqZ\rbkv i_j_ihehrbeZ Ih mebp_ kehfy ]heh\m ... 4. ... gZ gZk k_j^bebkv lZd dZd fu hq_gv ex[beb qblZlv e_`Z 5. =mkv r_e \hbgkl\_ggh oehiZy ... 6. ...mijZ`g_gby \uihegyxlky klhy
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u II.
45
Ki_pbZevguc jZa]h\hj
h ljm^guo kemqZyo
< klbohl\hj_gbb Klbob h kh\_lkdhf iZkihjl_ < FZydh\kdbc hibku\Z_l qbgh\gbdh\ ijh\_jyxsbo gZ ]jZgbp_ iZkihjlZ m iZkkZ`bjh\ < kljhqdZo dhlhju_ \u k_cqZk ijhql_l_ aZdexq_gZ i_j\Zy ljm^ghklv dhlhjZy \Zf fh`_l \klj_lblvky ijb jZ[hl_ k ^__ijbqZklgufb h[hjhlZfb Ihijh[mcl_ hij_^_eblv \ q_f hgZ aZdexqZ_lky
B g_ ih\_jgm\
]heh\u dhqZg
b qm\kl\
gbdZdbo
g_ ba\_^Z\
[_jml
g_ fhj]gm\
iZkihjlZ ^ZlqZg
b jZaguo
ijhqbo
r\_^h\
< FZydh\kdbc
<u ijZ\u _keb m\b^_eb ljm^ghklv \ lhf qlh a^_kv g_ h^gh ^h[Z\hqgh_ kdZam_fh_ h[klhyl_evkl\h Z p_euo ljb B ^\Z ba gbo — h^ghjh^gu_ qe_gu B ihklmiZlv k gbfb gZ^h lZd `_ dZd b k ex[ufb ^jm]bfb h^ghjh^gufb qe_gZfb
<lhjZy ljm^ghklv < q_f hgZ"JZkkfhljbf ijbf_j Fh]mqbc ihlhd \h^u fqZeky d kdZebkluf ihjh]Zf b gZihegyy hdj_klghklv rmfhf b [jua]Zfb klj_fbl_evgh gba\_j]Zeky \gba
<hl lZd kh[ulb_ AZiylZy ihke_ b JZa\_ lZd [u\Z_l">Z\Zcl_ aZihfgbf ?keb gZr_ ^h[Z\hqgh_ kdZam_fh_ h[klhyl_evkl\h gZr ^__ijbqZklguc h[hjhl jZkiheZ]Z_lky ihke_ khxaZ beb khxagh]h keh\Z hg \u^_ey_lky k ^\mo klhjhg aZiylufb i_j\Zy ba dhlhjuo hdZau\Z_lky ihke_ khxaZ beb khxagh]h keh\Z
Bkdexq_gb_ khklZ\ey_l lhevdh khxa Z Hg ijbebiZ_l d ^__ijbqZklghfm h[hjhlm b g_ hl^_ey_lky hl g_]h aZiylhc
?s_ ijbf_j Dehmg \ur_e gZ Zj_gm gZ jmdZo [helZy \ \ha^mo_ gh]Zfb b ^jm`gh Zieh^bjmy ajbl_eb ijb\_lkl\h\Zeb _]h
DZd ih \Zr_fm kdhevdh a^_kv ^__ijbqZklguo h[hjhlh\"<u ijZ\u _keb hl\_lbeb qlh bo ^\Z
Hlghkylky eb hgb d h^ghfm kdZam_fhfm beb d jZaguf"
<u ijZ\u _keb hl\_lbeb qlh hgb hlghkylky d jZaguf kdZam_fuf \oh^ysbf \ jZagu_ qZklb keh`gh]h ij_^eh`_gby Ihwlhfm hgb g_ y\eyxlky h^ghjh^gufb qe_gZfb
: qlh kh_^bgy_l khxa b"
<u ijZ\u _keb hl\_lbeb qlh hg kh_^bgy_l g_ ^__ijbqZklgu_ h[hjhlu Z qZklb keh`gh]h ij_^eh`_gby : lZd dZd h[Z h[hjhlZ ^h[jhkh\_klgh \u^_e_gu khxa b hdZaZeky hdjm`_g k ^\mo klhjhg aZiylufb dhlhju_ d g_fm kZfhfm g_ bf_xl hlghr_gby
46
< dZq_kl\_ iml_\h^bl_ey ih wlbf ljm^guf kemqZyf ij_^eZ]Z_f \Zf bgkljmdpbx
kf k 8).
: l_i_jv — lj_gbjh\dZ
15. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby GZibrbl_ ghf_j dZ`^h]h ij_^eh`_gby \ khhl\_lkl\mxsbc klhe[bd lZ[ebpu
H^ghjh^gu_ qe_gu kh_^bg_gu H^ghjh^gu_ qe_gu kh_^bg_gu bglhgZpb_c h^bghqguf hiZkguf khxahf beb [_ahiZkgufb khxaZfb beb
ih\lhjyxsbfbky hiZkgufb khxaZfb
1. H^gZ`^u :g^_jk_g \b^_e dZd >xfZ ibkZe k\hc hq_j_^ghc jhfZg lh ]jhfdh i_j_jm]b\Zykv k _]h ]_jhyfb lh ihdZlu\Zykv hl ohohlZ D IZmklh\kdbc 2. < ^Ze_dhc \ukhdh]hjghc kljZg_ Lb[_l fgh]h fhgZkluj_c K\ys_gghkem`bl_eb eZfu dhlhju_ \ gbo `b\ml ijh\h^yl `bagv g_ lhevdh l\hjy fhebl\u g_ lhevdh bkp_eyy [hevguo g_ lhevdh kh[bjZy e_q_[gu_ ljZ\u Hgb _s_ jbkdmy `bagvx kh\_jrZxl ihe_lu gZ h]jhfguo \ha^mrguo af_yo ^_j`Zkv jmdZfb aZ \_j_\db b mibjZykv gh]Zfb \ ki_pbZevgu_ ijbkihkh[e_gby 3. Klj_fbl_evgh kdhevay ih kg_]m b \_k_eh jZafZob\Zy iZedZfb fbfh f_gy ijhg_keZkv jZajmfygb\rZyky eu`gbpZ
Ih l_kh\uf djh\_evdZf b]jZxqb Lmqdb k_ju_ jZa]hgyxqb AZjy ZeZy ih^ufZ_lky
F X E_jfhglh\
Kf_ykv hg ^_jadh ij_abjZe A_feb qm`hc yaud b gjZ\u
F X E_jfhglh\
6. <ukhdh \ ]hju \ihea m` b e_] lZf \ kujhf ms_ev_ k\_jgm\rbkv \ ma_e b ]ey^y \ fhj_ F =hjvdbc
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
16. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby
Dm\rbgu a\mqZ gZebebky \h^hx B ]hj^h db\Zy fZojh\hc ]eZ\hx Ijb\_lkl\mxl iZevfu g_`^Zgguo ]hkl_c B s_^jh ihbl bo klm^_guc jmq_c
F X E_jfhglh\
B ykgu kiysb_ ]jhfZ^u Imklugguo mebp b k\_leZ :^fbjZel_ckdZy b]eZ B g_ imkdZy lvfm ghqgmx GZ ahehlu_ g_[_kZ H^gZ aZjy kf_gblv ^jm]mx Ki_rbl ^Z\ ghqb iheqZkZ
: K Imrdbg
47
48
3. =jham mg_keh [_a ke_^Z b Zjdhc i_j_dbgm\rbkv q_j_a \kx Fhkd\m klhyeZ \ g_[_ jZaghp\_lgZy jZ^m]Z ibeZ \h^m ba Fhkd\u j_db F ;me]Zdh\ 4. Ex^b hq_gv ex[hiulgu hgb ohlyl kjZ\gb\Zlv ihagZ\Zlv b ]ehlgm\ k\_`_]h \_ljZ qm`[bgu ihkdhj__ \_jgmlvky ^hfhc : =hnf_ckl_j 5. < h]jhfghf Zd\Zjbmf_ \h Nehjb^_ ^_evnbgu iju]Zxl kd\hav h[jmq ihxl ^mwlhf b \ukhdh \uiju]b\Zy ba \h^u eh\dh o\ZlZxl ba jmd ihk_lbl_e_c k\_`mx ju[m G KeZ^dh\ 6. GZrb iml_r_kl\_ggbdb \klmibeb \ djZc ]^_ bo \klj_lbeb nZglZklbq_kdb_ \b^_gby ijbqm^eb\h i_j_ie_lZykv k j_Zevghklvx Ih g_[m reZ ]jhfZ^gZy ilbpZ klmiZy djmigufb rZ]Zfb G_ agZy qlh wlh aZ ilbpZ hohlgbdb fh]eb [u aZ[_kihdhblvky =^_ lh gZ iehkdh]hjv_ r_e kljZmk b fbjZ` hljZabe _]h m\_ebqb\ \ klh jZa ih FZcg Jb^m 7. <ukhdh gZ^ Zj_ghc \bk_e dZgZl qmlv ih^jZ]b\Zy b eh\dh fZg_\jbjmy r_klhf ih g_fm r_e q_eh\_d \ yjdhc h^_`^_ 8. =bfgZkl ^_j`Ze gZ ]heh\_ r_kl kh[ex^Zy jZ\gh\_kb_ b \kdZjZ[dZ\rbkv ih wlhfm r_klm gZ\_jo gZ g_f \h \_kv jhkl \klZe fZevqbd e_l \hkvfb
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
17. Kh[_jbl_ jZkkuiZggu_ ij_^eh`_gby b aZibrbl_ bo jZkklZ\eyy agZdb ij_ibgZgby
1. Hl[jZku\Zy fhj_f djbdb djm`Zlky ]eZ^dmx l_gb b j_adb_ \h^u gZ ba^Zxl gZ^ ih\_joghklv qZcdb 2. H[oh^y ihey r_e Zck[_j]b dhjZ[ev b e_]dh lhjhku b h^he_\Zy e_^ygu_
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
18. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ hlj_adZo ij_^eh`_gbc KhklZ\vl_ ko_fu ij_^eh`_gbc b fuke_ggh bo ijh^he`b\
1. <_ebdbc fZkl_j ^j_\ghklb >_^Ze `b\y \ g_\he_ m ... 2. Hg ^he]h ^mfZe dZd [_`Zlv k DjblZ b g_ bf_y \hafh`ghklb ... 3. GZ[jZ\ i_jv_\ hg ... 4. Mk_j^gh jZ[hlZy k mljZ ^h \_q_jZ >_^Ze ... 5. GZ djuevyo [ueb mdj_ie_gu i_leb b ijh^_\ \ gbo ... 6. Dh]^Z djuevy [ueb ]hlh\u hg \afZob\Zy ... 7. Hl_p k kughf gZ^_\ djuevy e_]dh ... 8. L_ dlh \b^_e bo ihe_l m^b\eyebkv ^mfZy ... 9. Gh fZevqbd aZ[u\ ... 10. <hkd dhlhjuc kdj_ieye djuevy jZklZye b hklZ\rbkv [_a ... 11. H[_jgm\rbkv >_^Ze g_ ...
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
Ghk \ulZsbrv — o\hkl m\ya
KZfZy jZkijhkljZg_ggZy hrb[dZ ihjh`^Z_fZy ^__ijbqZklgufb h[hjhlZfb — wlh ihl_jy h^ghc ba aZiyluo ?klv i_j\Zy b g_l \lhjhc beb _klv \lhjZy b g_l i_j\hc DZd \ ihkeh\bp_ Ghk \ulZsbrv²o\hkl m\ya O\hkl \ulZsbrv — ghk m\ya AZihfgbl_ ohjhr_gvdh qlh m ^__ijbqZklgh]h h[hjhlZ _keb hg klhbl g_ \ gZqZe_ b g_ \ dhgp_ ij_^eh`_gby h[yaZl_evgh ^he`gu [ulv ^\_ aZiylu_ gZ ghkm b gZ o\hkl_
49
19. IhjZ[hlZcl_ dhjj_dlhjhf BkijZ\vl_ imgdlmZpbhggu_ hrb[db
1. Emqb khegpZ ijhoh^y kd\hav gZkus_gguc iZjZfb \ha^mo iZ^Zeb lZf b lml kghiZfb F Ijbr\bg 2. Khegp_ h[gbfZeh l_fguc o\hcguc e_k b l_iehf k\hbf jZkdju\Zeh gZ _eyo iZkfmjgu_ lZcgbdb hk\h[h`^Zy ihke_^gb_ k_f_gZ hl rbr_dF Ijbr\bg 3. QZklh eb \u \b^bl_ q_eh\_dZ dhlhjuc ih^gy\ ]heh\m kfhljbl gZ a\_a^u" X He_rZ 4. FZevqbd \_e gZ ih\h^d_ kh[Zdm fZoZy o\hklhf hgZ h[gxob\ZeZ ljhlmZj
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
Ihq_fm l_jy_lky lh ghk lh o\hkl" Wlb ihl_jb aZ\bkyl hl lh]h dZd jZ[hlZ_l \ZrZ iZfylv b gZkdhevdh \u mf__l_ ijh]ghabjh\Zlv
<h \j_fy ibkvfZ \u bf__l_ ^_eh g_ kh \k_f ij_^eh`_gb_f p_ebdhf Z lhevdh k l_fhlj_adhf dhlhjuc aZibku\Z_l_ \ ^Zgguc fhf_gl Ijb wlhf \u g_ kh\k_f hlq_leb\h ihfgbl_ aZibkZggh_ b g_ kh\k_f ykgh ijh]ghabjm_l_ lh qlh _s_ ij_^klhbl aZibkZlv G_ ij_^\b^y ih i_j\uf keh\Zf qlh \u ibr_l_ h[hjhl fh`_l_ ihl_jylv aZiylmx \ _]h gZqZe_ — gZ ghkm G_ aZihfgb\ qlh \u ibr_l_ h[hjhl jbkdm_l_ ihl_jylvo\hklh\mx aZiylmx
Wlb ljm^ghklb k\yaZgu k hkh[_gghklyfb jmkkdh]h kbglZdkbkZ
50
< g_dhlhjuo yaudZo ihjy^hd keh\ \ ij_^eh`_gbyo l\_j^h mklZgh\e_g jZa b gZ\k_]^Z b dZ`^uc qe_g ij_^eh`_gby g_ fh`_l f_gylv k\h_ f_klh gb ijb dZdbo mkeh\byo : \ jmkkdhf yaud_ ihjy^hd keh\ k\h[h^guc b ex[hc qe_g ij_^eh`_gby \ lhf qbke_ b ex[hc h[hjhl fh`_l hdZaZlvky lh \ gZqZe_ lh \ k_j_^bg_ lh \ dhgp_ ij_^eh`_gby < lZdbo mkeh\byo mke_^blv aZ gbfb ]hjZa^h ljm^g__ q_f \ kemqZ_ _keb [u hgb aZgbfZeb ihklhyggu_ f_klZ \ ij_^eh`_gbyo b ihwlhfm ljm^g__ klZ\blv agZdb
20. >Z\Zcl_ ihijh[m_f ihcfZlv h[hjhl \ ex[hf f_kl_ ij_^eh`_gbc JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby
1. Kf_rgh i_j_\Zeb\Zykv f_^\_`hghd r_e ih Zj_g_ gZ aZ^gbo eZiZo 2. F_^\_`hghd kf_rgh i_j_\Zeb\Zykv r_e ih Zj_g_ gZ aZ^gbo eZiZo 3. F_^\_`hghd r_e ih Zj_g_ gZ aZ^gbo eZiZo kf_rgh i_j_\Zeb\Zykv
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
Eh\ey h[hjhlh\ mkeh`gy_lky _keb \ ij_^eh`_gbb [hevr_ h^gh]h h[hjhlZ b ke_^h\Zl_evgh \hajZklZ_l dhebq_kl\h ghkh\ b o\hklh\ <hajZklZ_l b gZ]jmadZ gZ iZfylv b h[t_f jZ[hlu ih ijh]gham Gh g_ k^Z\Zcl_kv
21. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby
1. GZijZ\eyykv d ^j_kkbjh\sbdm f_^\_`hghd r_e ih Zj_g_ gZ aZ^gbo eZiZo kf_rgh i_j_\Zeb\Zykv 2. Kf_rgh i_j_\Zeb\Zykv f_^\_`hghd r_e ih Zj_g_ gZ aZ^gbo eZiZo gZijZ\eyykv d ^j_kkbjh\sbdm
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
<u dhg_qgh ihfgbl_ qlh ij_^eh`_gby fh]ml [ulv jZkiheh`_gu dZd fZlj_rdZ \ fZlj_rd_
I_j_^ \Zfb keh`gh_ ij_^eh`_gb_ \ dhlhjhf g_kdhevdh fZlj_r_d
22. <uibrbl_ ]eZ\gmx qZklv ij_^eh`_gby ² gZjm`gmx fZlj_rdm gh g_ aZ[u\Zcl_ h ^__ijbqZklguo h[hjhlZo b ^__ijbqZklbyo
51
khkqblZcl_ kdhevdh \ g_c ijyq_lky ijb^Zlhqguo qZkl_c jZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby
LZf ]^_ fhj_ \_qgh ie_s_l GZ imkluggu_ kdZeu =^_ emgZ l_ie__ [e_s_l < keZ^dbc qZk \her_[ghc f]eu =^_ \ ]Zj_fZo gZkeZ`^Zykv >gb ijh\h^bl fmkmevfZg LZf \her_[gbpZ eZkdZykv Fg_ \jmqbeZ lZebkfZg
: K Imrdbg Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
23. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ hlj_adZo ij_^eh`_gbc
1. JZa aZ^Z\ dZdhc gb[m^v \hijhk FZe_gvdbc ijbgp ... 2. ... rbrdZ miZeZ b f_evdZy o\hklhf [_edZ ... 3. ... ]hlh\u [ueb aZdjbqZlv hl m^h\hevkl\by m\b^_\ ... 4. ... ^Z`_ g_ h[jZlb\ \gbfZgby ijh[_`Ze fbfh b klZ\ i_j_^ ljb[mghc gZqZe ... 5. ... ihfqZeky b g_ jZa[bjZy ^hjh]b ...
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u II.
?keb \ ij_^u^msbo iylb aZ^Zgbyo m \Zk g_ [ueh hrb[hd \u fh`_l_ ijhimklblv ljb ke_^mxsbo b i_j_clb d aZ^Zgbx 28. ?keb hrb[db [ueb ijh^he`Zcl_ \uihegylv \k_ ih^jy^
24. Baeh`_gb_ fbgbZlxjZ I_j_qblZcl_ l_dkl g_kdhevdh jZa Z ihlhf aZdjhcl_ _]h b gZibrbl_ ih g_fm baeh`_gb_
Qlh[u ^h_oZlv ^h IZjb`Z
NjZgkmZ JZ[e_ ba\_klguc njZgpmakdbc ibkZl_ev hqmlbeky \ ^_g_`ghf aZljm^g_gbb ?fm g_q_f [ueh aZieZlblv aZ ijh_a^ ba EbhgZ \ IZjb` Lh]^Z gZkuiZ\ \ ljb [mfZ`guo iZd_lbdZ kZoZjguc i_khd hg gZ h^ghf gZibkZe Y^ ^ey dhjhey gZ ^jm]hf — Y^ ^ey dhjhe_\u gZ lj_lv_f — Y^ ^ey i_j\h]h fbgbkljZ HklZ\b\ iZd_lbdb gZ \b^ghf f_kl_ hg klZe `^Zlv Kem`ZgdZ m[bjZy dhfgZlm ijhqeZ gZ^ibkb b ih[_`ZeZ d ohaybgm Lhl \kihehrb\rbkv \ua\Ze kljZ`m IbkZl_ey ko\Zlbeb b ih^ dhg\h_f gZijZ\beb \ IZjb` Ij_^klZ\ i_j_^ ijhdmjhjhf IZjb`Z JZ[e_ ijbagZeky \aehf mfuke_ b \ ih^l\_j`^_gb_ ijh]ehlbe \k_ kh^_j`bfh_ iZd_lh\ ba `mjgZeh\
25. Ih^q_jdgbl_ ^h[Z\hqgu_ kdZam_fu_ h[klhyl_evkl\Z ^__ijbqZklby b ^__ijbqZklgu_ h[hjhlu b jZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby
1. Kehg gbdh]^Z g_ iheZ]Z_lky lhevdh gZ k\hb ]eZaZ @_eZy ihemqblv ykgh_ ij_^klZ\e_gb_ h ijhbkoh^ys_f hg \k_]^Z ih^gbfZ_l oh[hl ?keb `_ hg i_j_^\b]Z_lky ghqvx lh kimkdZ_l oh[hl ^h kZfhc a_feb dZd [u bkke_^my __ Gh ijb wlhf hg g_ ie_l_lky g_m\_j_ggh gZsmiu\Zy ihq\m ih^ gh]Zfb Z eh\dh b [ukljh h[oh^bl \k_ ij_iylkl\by m\_j_ggh fbgmy bo gZ k\h_f imlb W ;Zmwj 2. 2400 e_l gZaZ^ hibku\Zy dZd ^he`_g ^_j`Zlvky \_`eb\uc b \hkiblZgguc q_eh\_d
52
:jbklhl_ev hkh[_ggh ih^q_jdgme qlh hg [m^_l hkl_j_]Zlvky h]hjqZlv ex^_c 3. Dh]^Z lh jmdZ\Z h^_`^u m dblZcp_\ [ueb gZ f_lj ^ebgg__ q_f gm`gh b `_eZy ih`Zlv dhfm gb[m^v jmdm hgb lj_fy eh\dbfb ^\b`_gbyfb hl[jZku\Zeb jmdZ\ lZd qlh hg kZf eh`beky djZkb\ufb kdeZ^dZfb gZ aZiyklv_ b ij_^ie_qv_ ba `mjgZeh\ 4. =jZgbpu fbjZ \ dhlhjhf fu `b\_f klj_fbl_evgh jZa^\b]Zxlky hldju\Zy b g_baf_jbfu_ ijhklhju dhkfhkZ b lZcgu fbdjhfbjZ ba `mjgZeh\ 5. Ghqvx ih ^_j_\g_ klhye lZdhc aZiZo l_ieh]h oe_[Z k jmfyghc dhjdhc k ijb]hj_\rbfb d ^hgpm dZimklgufb ebklvyfb qlh ^Z`_ ebkbpu \ue_aeb ba ghj kb^_eb gZ kg_]m ^jh`Zeb b lbohgvdh kdmebeb khh[jZ`Zy dZd [u keh\qblvky klZsblv m ex^_c ohlv dmkhq_d wlh]h qm^_kgh]h oe_[Z D IZmklh\kdbc
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,
26. IhjZ[hlZcl_ dhjj_dlhjhf I_j_ibrbl_ ij_^eh`_gby bkijZ\eyy imgdlmZpbhggu_ hrb[db
1. E_^hdhe ijh^Z\eb\Z_l e_^ k\hbf \_khf <aehfZ\ e_^ dhjZ[ev hloh^bl gZaZ^ b aZl_f kgh\Z mklj_fey_lky \i_j_^ qlh[u jZah]gZ\rbkv kbevg__ m^Zjblv ev^bgm D >hf[jh\kdbc 2. AZf_lb\ gZk ]b]Zglkdbc ys_j hklZgh\beky \ulygm\ r_x b g_ ki_rZ aZljmkbe \ ^jm]mx klhjhgm Ihke_^h\Z\ aZ gbf y m\b^_e dZd hg kdjueky \ jhs_ LZf hg e_] ih^ [hevrbf ^_j_\hf aeh[gh ih]ey^u\Zy gZ f_gy J ;ehf[_j] 3. Kheg_qgh_ mljh qmlv fhjhabl b kh\_jr_ggh lboh Kihdhcgh [u\Z_l gZ ^mr_ dh]^Z \_kghc ih^ \_q_j gZ dj_fh\hf g_[_ ]hem[hc ^uf gZ[_]Zy ba ljm[ klhe[Zfb ih^gbfZ_lky \\_jo gZ\_jom hg jZkoh^blky h[jZamy ih^ g_[_kguf k\h^hf dhehgguF Ijbr\bg
Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u II.
27. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby
Ih ^hjh]_ qZklh ihiZ^Zxlky dZjebdh\u_ kh\u <ulygm\rbkv \h njmgl dZd aZijZ\kdb_ qZkh\u_ hgb kb^yl gZ imqdZo ljZ\u \hae_ k\hbo ghjhd g_ k\h^y k \Zk iheguo m^b\e_gby b e_^ygh]h ij_aj_gby ]eZa 2. Q_jgh i_]b_ dmebdb kgmxl \hdjm] lZykv \ ljZ\_ ih^]ey^u\Zy db\Zy ]heh\dZfb Z ihlhf \^jm] \afu\Zxl \ \ha^mo djbqZL_jh l_jh 3. Lh qlh \u ijbgyeb [ueh aZ [hevrhc imqhd \ukhor_c hl khegpZ ljZ\u \g_aZigh ih^gbfZ_lky gZ ^ebgguo dj_idbo gh]Zo b g_k_lky ih jZ\gbg_ \ulygm\ r_x gujyy b eZ\bjmy kj_^b dhexq_d 4. G_ mki_\Ze y ih^hclb ih[eb`_ d k_j_[jbklh a_e_guf gZk_dhfuf dZd kju\Zykv k f_klZ hgb mghkbebkv ihk\_jdb\Zy ijhajZqgufb iehkdhklyfb djuev_\ 5. <j_f_gZfb dZdhc gb[m^v fhsguc kmd ih^eZfu\Zeky b \uju\Zy dehd ba a_e_gh]h iheh]Z e_l_e \gba hldju\Zy ^hklmi ahehluf klj_eZf kheg_qguo emq_c 6. Ilbpu klj_fbl_evgh \ue_lZxl ba e_kZ b aZ[Z\gh gujyy gZ e_lm jZkkZ`b\Zxlky gZ ^_j_\vyo \hklhj`_ggh i_j_debdZykv 7. AZdmku\Zy ih^ ^_j_\hf y m\b^_e dZd ^\b]Zykv f_^e_ggh b \_ebqZ\h ih dhj_ ihiheaeZ ]b]ZglkdZy mebldZ jZaf_jhf k y[ehdh H e_kghc a_fe_jhcd_ ba\_klgh qlh ijh]heh^Z\rbkv hgZ kihkh[gZ kehiZlv b kh[kl\_ggh]h jh^bqZ 9. L_gb m`_ klZgh\ylky ^ebgg__
53