Г.Граник, С.Бондаренко - Знаки препинания. Часть 1-2 - 1995 / Знаки препинания. Часть 2

GZijbf_j 1. D k\yluf f_klZf kl_dZebkv g_ lhevdh iZehfgbdb gh b g_\_jmxsb_ lmjbklu DZd l_ lZd b ^jm]b_ m\habeb g_aZ[u\Z_fu_ \i_qZle_gby 2. Bev l_[_ g_ keZ^hd f_^ bev g_ keurbrv dZd ih_l ^_\Z m jmqvy" > KZfhceh\ 3. Fhkl k \b^m ohlv b ijhkl gh k\hckl\h qm^gh_ bf__l B : Djueh\

III. Bgkljmdpby

Ijbf_qZgb_ GZ dZ`^hf wlZi_ gZr_]h imlb fu [m^_f ijh^eylv dZjlm ^hjh] <hl dZd

hgZ \u]ey^bl k_cqZk kf k 14-15).

1. I_j_ibrbl_ ijbf_ju jZkklZ\eyy agZdb ij_ibgZgby b ih^q_jdb\Zy h^ghjh^gu_ qe_gu <hl lZd

KbeZ, k\_l, djZkhlZ ghqb klZeb hkeZ[_\Zlv B ;mgbg

G_ mki_e jZkkdZaqbd ijhbag_klb wlh ihke_^g__ keh\h dZd \^jm] h[_ kh[Zdb jZahf ih^gyebkv k km^hjh`guf eZ_f dbgmebkv ijhqv hl h]gy b bkq_aeb \h fjZd_B K Lmj]_g_\

1. Dhkfh]hgby wlh gZmdZ h ijhbkoh`^_gbb b jZa\blbb g_[_kguo l_e HgZ klZ\bl i_j_^ kh[hc aZ^Zqm h[tykgblv \hagbdgh\_gb_ A_feb ieZg_l KhegpZ a\_a^ lmfZgghkl_c b ]ZeZdlbd

Ex[ex y iurgh_ ijbjh^u m\y^Zgv_ < [Z]j_p b \ ahehlh h^_lu_ e_kZ < bo k_gyo \_ljZ rmf b k\_`__ ^uoZgv_ B f]ehc \hegbklhx ihdjulu g_[_kZ B j_^dbc khegpZ emq b i_j\u_ fhjhau B hl^Ze_ggu_ k_^hc abfu m]jhau

: K Imrdbg

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

12

Khqbgbl_evgu_ khxau

<u m`_ agZ_l_ qlh h^ghjh^gu_ qe_gu fh]ml kh_^bgylvky jZaebqgufb khqbgbl_evgufb khxaZfb Bo h[yaZl_evgh gZ^h g_ lhevdh aZihfgblv gh b ijb \klj_q_ f]gh\_ggh magZ\Zlv \ ebph Wlh h]jZ^bl \Zk hl fgh]bo imgdlmZpbhgguo g_ijbylghkl_c Ihfgbl_ < ij_^eh`_gbb fh`_l [ulv g_kdhevdh jy^h\ h^ghjh^guo qe_gh\ >Zevg_crZy lj_gbjh\dZ ihfh`_l \Zf kijZ\blvky kh \k_\hafh`gufb ljm^ghklyfb

2. I_j_ibrbl_ ijbf_ju jZkklZ\eyy agZdb b \u^_eyy khxau f_`^m h^ghjh^gufb qe_gZfb ijyfhm]hevgbqdZfb beb djm`hqdZfb IZjgu_ khxau qZklb dhlhjuo klhyl g_ jy^hf ^jm] k ^jm]hf \u^_eycl_ ^\mfy ijyfhm]hevgbqdZfb beb djm`hqdZfb

1. < klZjbgm jmkkdb_ dgyavy bf_eb dhgxrgb ikZjgb khdheh\ ^ey hohlu >he`ghklvmijZ\eyxs_]h ijb wlbo kem`[Zo gZau\ZeZkv imlv ;hyj_ ijb dgy`_kdhf ^\hj_ klj_fbebkv ihemqblv eb[h dhgxrbc imlv eb[h khdhebguc eb[h eh\qbc : ex^_c [_a imlb gZau\Zeb g_iml_\ufb 2. :g^_jk_g k^_eZe kdZadm bgl_j_kghc dZd ^ey \ajhkeuo lZd b ^ey ^_l_c K Y FZjrZd 3. < kmf_jdZo \ m]em dhfgZlu kfmlgh [_e_eh g_ lh lZbgkl\_ggh_ ijb\b^_gb_ g_ lh [_eh_ ieZlv_ 4. <_ebqZcrbc fZl_fZlbd b f_oZgbd >j_\g_c =j_pbb :jobf_^ ijhkeZ\beky dZd hldjulb_f gZmqguo aZdhgh\ lZd b \u^Zxsbfbky l_ogbq_kdbfb bah[j_l_gbyfb 5. DZd jZkkdZau\Z_l ^j_\g_]j_q_kdbc fbn [h] e_kh\ b ihe_c IZg h[eZ^Ze g_ lhevdh kljZrghc \g_rghklvx gh b ^bdbf h]emrZxsbf ]hehkhf Hg imkdZe \ oh^ dZd lh lZd b ^jm]h_ b \gmrZe ex^yf kljZo dhlhjuc ^hoh^be ^h ihl_jb jZkkm^dZ Hl bf_gb wlh]h kljZrgh]h [h`_kl\Z ijhbahreb keh\Z iZgbd_j b iZgbdZ 6. LmfZgu \ Ehg^hg_ [u\Zxl _keb g_ dZ`^uc ^_gv lh q_j_a ^_gv g_ij_f_ggh B : =hgqZjh\

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

H^ghjh^gufb fh]ml [ulv ex[u_ qe_gu ij_^eh`_gby dZd ]eZ\gu_ lZd b \lhjhkl_i_ggu_

3. Hij_^_ebl_ dZdb_ qe_gu ij_^eh`_gby y\eyxlky h^ghjh^gufb b \g_kbl_ ghf_jZ wlbo ijbf_jh\ \ khhl\_lkl\mxsb_ dhehgdb lZ[ebpu ij_^\Zjbl_evgh i_j_ibkZ\ __ \ l_ljZ^v ?keb h^ghjh^gufb hdZ`mlky ebrv qZklb khklZ\guo kdZam_fuo bf_ggu_ qZklb beb bgnbgblb\u \ khklZ\guo ]eZ]hevguo kdZam_fuo h[hagZqvl_ wlh \ lZ[ebp_ \hl lZd bf q l _ bf_ggZy qZklv beb g n g_hij_^_e_ggZy nhjfZ

=eZ\gu_ qe_gu ij_^eh`_gby <lhjhkl_i_ggu_ qe_gu ij_^eh`_gby

?klv \ jmkkdhc ijbjh^_ mklZeZy g_`ghklv ;_afhe\gZy [hev aZlZ_gghc i_qZeb

13

;_a\uoh^ghklv ]hjy [_a\eZklghklv [_a[j_`ghklv Oheh^gZy \ukv moh^ysb_ ^Zeb

D ;Zevfhgl

>he`gZ [ulv dhgq_gZ \hcgZ Ijblhf \h qlh [u lh gb klZeh BafmqbeZkv fhy kljZgZ G_q_eh\_q_kdb mklZeZ

B K_\_jygbg

Fg_ fZeh gZ^h DjZxrdm oe_[Z B dZiex fhehdZ >Z wlh g_[h >Z wlb h[eZdZ

< Oe_[gbdh\

Gh y ij_^mij_`^Zx \Zk Qlh y `b\m \ ihke_^gbc jZa Gb eZklhqdhc gb de_ghf Gb ljhklgbdhf b gb a\_a^hc Gb jh^gbdh\hx \h^hc Gb dhehdhevguf a\hghf G_ [m^m y ex^_c kfmsZlv B kgu qm`b_ gZ\_sZlv G_mlhe_gguf klhghf

: :ofZlh\Z

Gh hklZeky \eZ`guc ke_^ \ fhjsbg_ KlZjh]h ml_kZ H^bghdh Hg klhbl aZ^mfZeky ]em[hdh B lbohgvdh ieZq_l hg \ imklug_

Y bsm k\h[h^u b ihdhy Y [ ohl_e aZ[ulvky b aZkgmlv

F E_jfhglh\

Om^hsZ\uc b gbadhjhkeuc Kj_^v fZevqbr_d \k_]^Z ]_jhc QZklh qZklh k jZa[bluf ghkhf Ijboh^be y d k_[_ ^hfhc

K ?k_gbg

: l_i_jv kgh\Z i_j_qblZcl_ wlb ijbf_ju b \uibrbl_ ba gbo ij_^eh`_gby \ dhlhjuo g_l h^ghjh^guo qe_gh\

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

4. AZ^ZqZ ih\ur_gghc ljm^ghklb Hij_^_ebl_ dZdb_ qe_gu ij_^eh`_gby y\eyxlky h^ghjh^gufb \ ke_^mxs_f ijbf_j_ JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby

16

MiZkb \Zk ;h] ihagZlv aZ[hlm H[ mr_^r_c xghklb lm`blv >_eZlv g_ex[bfmx jZ[hlm K g_ex[bfhc `_gsbghx `blv

D <Zgr_gdbg

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

Jy^u h^ghjh^guo qe_gh\

Dh]^Z ijb \klj_q_ k ij_^eh`_gb_f \u jZaebqZ_l_ jy^ h^ghjh^guo qe_gh\ lh jZ^hklgh meu[Z_l_kv wlh qlh lh agZdhfh_ b ihgylgh_ L_f h[b^g__ _keb hrb[db \k_ lZdb [u\Zxl : \hagbdZxl hgb qZs_ \k_]h \ lZdbo kemqZyo 1) _keb h^ghjh^gu_ qe_gu g_ klhyl jy^hf Z hl^_e_gu ^jm]bfb qe_gZfb ij_^eh`_gby beb _]h qZklyfb 2) _keb \ ij_^eh`_gbb g_ h^bg jy^ h^ghjh^guo qe_gh\ Z ^\Z beb [hevr_

GZc^bl_ jy^ h^ghjh^guo qe_gh\ \ ijbf_j_ Hl\_l ^Zg gb`_ gh kgZqZeZ ihijh[mcl_ k^_eZlv aZ^Zgb_ kZfb Z ihlhf m`_ k\_jvl_kv k hl\_lhf

Gh kiyl mkZqb ]j_gZ^_ju < jZ\gbg_ ]^_ Wev[Z rmfbl Ih^ kg_]hf oheh^ghc Jhkkbb Ih^ aghcguf i_kdhf ibjZfb^

F E_jfhglh\

A^_kv jy^ h^ghjh^guo qe_gh\ \ jZ\gbg_ ih^ kg_]hf ih^ i_kdhf — jZa^_e_g ijb^Zlhqguf \gmljb ]eZ\gh]h ]^_ Wev[Z rmfbl

JZ[hlZcl_ lZd `_ kh ke_^mxsbf ijbf_jhfFheqb kdju\Zcky b lZb

B qm\kl\Z b f_qlu k\hb

N Lxlq_\

(A^_kv ^\Z jy^Z h^ghjh^guo qe_gh\ h^ghjh^gu_ kdZam_fu_ b h^ghjh^gu_ ^hiheg_gby

5.<uibrbl_ ba dZ`^h]h ijbf_jZ jy^u h^ghjh^guo qe_gh\ b mdZ`bl_ dZdb_ wlh qe_gu ij_^eh`_gby JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby <hl lZd

E_\bgkhg ih^eh`be kmohc ljZ\u b o\hjhklm b jZa^me ieZfy

>\Z jy^Z iheh`be b jZa^me — h^ghjh^gu_ kdZam_fu_ ljZ\u b o\hjhklm — h^ghjh^gu_ ^hiheg_gby

1. Jmkkdbc yaud \ mf_euo jmdZo b hiulguo mklZo djZkghj_qb\ i_\mq \ujZabl_e_g ]b[hd eh\hd b \f_klbl_e_g : Dmijbg

Fgh]h ^mf y \ lbrbg_ ijh^mfZe Fgh]h i_k_g ijh k_[y keh`be B gZ wlhc gZ a_fe_ m]jxfhc KqZkleb\ l_f qlh y ^urZe b `be

K ?k_gbg

>hjh]h \h\j_fy \j_fy <j_f_gb fgh]h b fZeh

17

>he]h_ \j_fy g_ \j_fy ?keb hgh fbgh\Zeh

K Y FZjrZd

4. Ex[h\v d jh^guf ^_j_\vyf p\_lZf b ljZ\Zf g_hl^_ebfZ hl ex[\b d jh^ghc j_qb d gZjh^guf ihkeh\bpZf b ih]h\hjdZf dh \k_fm lhfm qlh \oh^bl \ ihgylb_ Jh^bgZ; Lbfhn__\

5. Mfkl\_ggZy kbeZ gbdh]^Z g_ mkihdhblky gbdh]^Z g_ hklZgh\blky gZ ihagZgghc bklbg_ gh \k_ \j_fy [m^_l b^lb \i_j_^ b ^Zevr_ d g_ihagZgghc bklbg_ >` ;jmgh

K_]h^gy kgh\Z y ihc^m Lm^Z gZ `bagv gZ lhj] gZ jughd B \hckdh i_k_g ih\_^m K ijb[h_f jugdZ \ ih_^bghd

< Oe_[gbdh\

7. Jmkkdbc yaud hldju\Z_lky ^h dhgpZ \ k\hbo ihbklbg_ \her_[guo k\hckl\Zo b [h]Zlkl\_ ebrv lhfm dlh djh\gh ex[bl b agZ_l k\hc gZjh^ b qm\kl\m_l khdjh\_ggmx ij_e_klv gZr_c a_feb D IZmklh\kdbc

FheqZgb_ Gbdh]^Z g_ [ueh B g_ [m^_l Ahehlhf

Hgh Eb[h klhdjZl ^hjh`_ ;_kp_ggh]h kebldZ Eb[h g_ klhbl B ]jhrZ

F LZgd

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

Kd_e_lbdb h^ghjh^guo qe_gh\

<u \_jhylgh ihfgbl_ qlh fu kjZ\gb\Zeb ko_fu kh kd_e_lZfb ij_^eh`_gbc Ko_fu h^ghjh^guo qe_gh\ fh`gh kjZ\gblv kh kd_e_lbdZfb Kha^Zxlky hgb lZd KgZqZeZ bah[jZ`Z_lky h[sbc dhglmj ij_^eh`_gby \ dhlhjhf _klv h^ghjh^gu_

Wlh h[hagZqZ_l qlh \ ij_^eh`_gbb _klv h^ghjh^gu_ kdZam_fu_ : dZd ihdZaZlv bo dhebq_kl\h" Lhgdbfb emqbdZfb dhlhju_ gZijZ\e_gu hl wlh]h agZqdZ \gba b i_j_^ dhlhjufb klZ\blky aZiylZy _keb hgZ _klv b khxa _keb hg _klv Wlh \u]ey^bl lZd

18

RZju qm]mggu_ ih\kx^m

F_` gbfb iju]Zxl jZayl

IjZo jhxl b \ djh\b rbiyl

: Imrdbg

: _keb \ ij_^eh`_gbb g_ h^bg jy^ h^ghjh^guo qe_gh\ wlh h[hagZqZ_lky lZd

R\_^ jmkkdbc dhe_l jm[bl j_`_l

: Imrdbg

6. IhklZ\vl_ \hae_ ghf_jZ dZ`^h]h ijbf_jZ ghf_j khhl\_lkl\mxs_c _fm ko_fu

1.H fgh]h eb gZ^h a_feb >ey ^hfZ ^ey ihey ^ey em]Z Qlh[ ljZ\Zfb i_eZ hdjm]Z B fhj_ rmf_eh \^Zeb" H fgh]h eb gZ^h a_feb >ey bklbgu \_ju b ijZ\Z Qlh[ aZk_dZ beb aZklZ\Z Ex^_c jZa^_eylv g_ fh]eb"

> KZfhceh\

< lhf djZx ]^_ `_elZy djZib\Z B kmohc ie_l_gv Ijbxlbebkv d \_j[Zf kbjhleb\h Ba[u ^_j_\_gv

K ?k_gbg

>mohf k\h[h^guc ohly [u \ p_iyo [ueb jmdb Y gbdh]^Z h kiZk_gv_ k\h_f g_ fhex <_jmx \ jZamf gZ^_xkv gZ kbem gZmdb B q_eh\_dZ hldm^Z [ hg gb [ue ex[ex

B B =hevp Fbee_j

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

7. : l_i_jv kZfhklhyl_evgh khklZ\vl_ ko_fu ij_^eh`_gbc

<hl b khegp_ \klZ_l Ba aZ iZr_g [e_klbl AZ fhjyfb ghqe_] k\hc ihdbgmeh

19

GZ ihey gZ em]Z gZ fZdmrdb jZdbl

Ahehlufb ihlhdZfb oeugmeh

B Gbdblbg

Hl ]emohc e_kghc himrdb >h g_\_^hfhc j_db <klZeb lZgdb dmogb imrdb Ly]Zqb ]jmah\bdb

: L\Zj^h\kdbc

3. G_ih\lhjbf fbj i_s_j Ih^ dZf_gguf g_[hf jZklml [_kp\_lgu_ fob b ljZ\u [_krmfgh e_lZxl kljZggu_ i_j_ihgqZlhdjueu_ ilbpu dhlhju_ gZihfbgZxl bkdhiZ_fuo il_jh^Zdlbe_c Ih^ dZf_gguf g_[hf fh`gh m\b^_lv ^\hjpu kdZahqghc Zjobl_dlmju b `_fqm] ]bikh\u_ p\_lu b gZ\_db aZklu\rb_ \h^hiZ^u Z`mjgu_ aZgZ\_kb b ^jZibjh\db dhlhju_ khldZeZ ba lh]h `_ dZfgy bkdmkgbpZ ijbjh^Z ba `mjgZeh\

8. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby gZ ie_gd_

Y agZx \_k_eu_ kdZadb lZbgkl\_gguo kljZg Ijh q_jgmx ^_\m ijh kljZklv fheh^h]h \h`^y Gh lu kebrdhf ^he]h \^uoZeZ ly`_euc lmfZg Lu \_jblv g_ ohq_rv \h qlh gb[m^v djhf_ ^h`^y

G =mfbe_\

2. < h[s_kl\_ =_dm gZ^h [ueh _klv k lZj_edb ihevah\Zlvky gh`hf b \bedhc mlbjZlvky kZen_ldhc iblv ba qZrdb gZ^h [ueh mqblv ih dgb`d_ mjhd oh^blv \ p_jdh\v gZ^h [ueh jZa]h\Zjb\Zlv lZd \_`eb\h qlh hg ihl_jye \dmk d jZa]h\hjZfF L\_g

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

<hl wlh ^Z

H aZiylhc i_j_^ khxahf ^Z)

DZdhc kfuke bf__l wlhl khxa \ \ujZ`_gbb oe_[ ^Z khev"Hg \ujZ`Z_l kfuke h[t_^bg_gby kh\f_klghklb DZdhfm khxam hg kbghgbfbq_g"

Khxam b )

L_i_jv h[^mfZcl_ kfuke khxaZ ^Z \ ^jm]hf ijbf_j_ OhjhrZ ^m^dZ ^Z g_ ^m^bl DZdhfm khxam hg a^_kv kbghgbfbq_g"

A^_kv khxa ^Z \ujZ`Z_l ijhlb\hihklZ\e_gb_ b kbghgbfbq_g khxam gh

: l_i_jv \kihfgbl_ dZd klZ\ylky agZdb f_`^m h^ghjh^gufb qe_gZfb i_j_^ h^bghqguf khxahf b b i_j_^ khxahf gh <kihfgbeb"

;_amkeh\gh I_j_^ b aZiylZy g_ klZ\blky Z i_j_^ gh klZ\blky

Gm Z km^v[Z aZiylhc i_j_^ ^Z aZ\bkbl hl lh]h dZdhc kfuke \ujZ`Z_l wlhl khxa \ dZ`^hf kemqZ_

LZf ]^_ hg kbghgbfbq_g khxam gh aZiylZy f_`^m h^ghjh^gufb qe_gZfb klZ\blky

20

: lZf ]^_ hg kbghgbfbq_g khxam b aZiylZy klZ\blky lZd `_ dZd i_j_^ wlbf khxahf i_j_^ h^bghqguf g_ klZ\blky Z i_j_^ ih\lhjyxsbfbky klZ\blky Gh ihfgbl_ aZiylu_ klZ\ylky lhevdh f_`^m h^ghjh^gufb qe_gZfb

9. I_j_ibrbl_ ij_^eh`_gby jZkklZ\eyy g_^hklZxsb_ agZdb ij_ibgZgby AZl_f aZibrbl_ ghf_j dZ`^h]h ijbf_jZ \ khhl\_lkl\mxsbc klhe[bd \ lZ[ebp_

1. GZ _ev <hjhgZ \a]jhfha^ykv ihaZ\ljZdZlv [ueh kh\k_f m` kh[jZeZkv ^Z ihaZ^mfZeZkv B : Djueh\ 2. IjhdZagbpZ FZjlurdZ Hk_e Dha_e ^Z dhkheZiuc FbrdZ aZl_yeb ku]jZlv d\Zjl_l B : Djueh\ 3. H^gZ`^u E_[_^v JZd ^Z SmdZ \_alb k ihdeZ`_c \ha \ayebkv B : Djueh\ 4. >_gv ^Z ghqv — kmldb ijhqv 5. KdZaZe [u keh\_qdh ^Z \hed g_^Ze_qdh 6. DmfZ ^Z dmf gZklZ\yl gZ mf 7. KdeZ^gh [Z_l ^Z ^_eZ g_ agZ_l 8. OhjhrZ dgb]Z ^Z qblZl_ev iehohc 9. Fhjha g_\_ebd ^Z klhylv g_ \_ebl 10. Dhjhldh ^Z ykgh hllh]h b ij_djZkgh

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

10. IhklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ hlj_adZo ij_^eh`_gbc

1. ... m`_ ihqlb mki_\Ze gZ ih_a^ ^Z 2. ... \_l_j aeblky ^Z ih_l 3. ... hklZeky ke_^ ^Z gZ ih\_joghklb \h^u

11. : l_i_jv ihkljhcl_ p_eh_ ij_^eh`_gb_ gZ hkgh\_ dZ`^h]h hlj_adZ \ lj_o \ZjbZglZo qlh[u h^gh ij_^eh`_gb_ [ueh ijhklh_ k aZiylhc i_j_^ ^Z ^jm]h_ [_a aZiylhc Z lj_lv_ keh`gh_

1. K_eZ [u [Z[Z aZ klhe ^Z ... 2. K\ZjbeZ [u [Z[Z sb ^Z ... 3. Lhevdh \_l_j aeblky ^Z

...

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,

;Z[mrdZ gZ^\h_ kdZaZeZH aZiylhc i_j_^ khxahf beb \ ijhklhf ij_^eh`_gbb

LZd dZd `_ — aZiylZy i_j_^ khxahf beb klZ\blky beb g_l"Beb bgh]^Z klZ\blky Z bgh]^Z g_l"

KjZ\gbl_ ^\Z ijbf_jZ h[jZsZy \gbfZgb_ gZ agZdb ij_ibgZgby

1. Ih \k_fm \b^gh qlh a^_kv ih[u\ZeZ ZgZdhg^Z beb dZdZy gb[m^v ^jm]Zy djmigZy af_y 2. :gZdhg^Z beb ]b]Zglkdbc m^Z\ h[blZ_l \ ;jZabebb b =\bZg_

Ihijh[mcl_ hl\_lblv qlh ijbkh_^bgy_l khxa beb \ i_j\hf ij_^eh`_gbb

>ey wlh]h hij_^_ebl_ dZdh_ dhebq_kl\h ^_ckl\mxsbo ebp mihfbgZ_lky \ i_j\hf ij_^eh`_gbb

21

>\Z >\_ jZagu_ af_b Khxa beb kh_^bgy_l h^ghjh^gu_ qe_gu Wlh h^bghqguchiZkguc khxa ke_^h\Zl_evgh aZiylZy i_j_^ gbf g_ klZ\blky

: kdhevdh ^_ckl\mxsbo ebp \h \lhjhf ij_^eh`_gbb"

>_ckl\mxs__ ebph lh h^gh Z gZa\Zgby m g_]h ^\Z hgh `_ ZgZdhg^Z hgh `_ ]b]Zglkdbc m^Z\

Fh`_l [ulv \u aZf_qZeb qlh bgh]^Z h^bg ij_^f_l hg h[hagZqZ_lky kms_kl\bl_evguf beb f_klhbf_gb_f oZjZdl_jbam_lky k ihfhsvx ^jm]h]h ij_^f_lZkms_kl\bl_evgh]h LZdh_ hkh[h_ hij_^_e_gb_ \ujZ`_ggh_ kms_kl\bl_evguf gZau\Z_lky ijbeh`_gb_f

GZijbf_j D_^j \eZ^udZ e_kh\ ih^ gZjhklZfb ev^Z gZ [jbeebZglh\uc aZfhd ihoh` G AZ[hehpdbc

<eZ^udZ e_kh\ — ijbeh`_gb_ Hgh hij_^_ey_l keh\h d_^j ^Z\Zy _fm \lhjh_ gZa\Zgb_

Dh]^Z ijbeh`_gb_ ijbkh_^bgy_lky khxahf beb hgh \u^_ey_lky lZd

i_j\Zy aZiylZy klZ\blky i_j_^ khxahf beb Z \lhjZy — ihke_ \k_]h ijbeh`_gby Bgufb keh\Zfb \k_ ijbeh`_gb_ \u^_ey_lky aZiylufb

Ihkfhljbl_ _s_ jZa dZd ihklZ\e_gu agZdb \h \lhjhf ijbf_j_

:gZdhg^Z beb ]b]Zglkdbc m^Z\ h[blZ_l \ ;jZabebb

Wlhl oh^ fuke_c \u]ey^bl lZd

12. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby

1. >Z\gh m`_ ijhreb \j_f_gZ dh]^Z ex^b aZsbsZebkv beb gZiZ^Zeb k dhivyfb \ jmdZo Z fu ^h kbo ihj mihlj_[ey_f \ujZ`_gb_ ehfZlv dhivy 2. Kj_^b kZfuo agZf_gbluo iZfylgbdh\ Zglbqghklb beb k_fb qm^_k k\_lZ [ue dhehkk Jh^hkkdbc beb h]jhfgZy [jhgah\Zy nb]mjZ ^j_\g_]j_q_kdh]h [h]Z KhegpZ =_ebhkZ 3. <ujZ`_gb_dhehkk gZ ]ebgyguo gh]Zo mihlj_[ey_lky ^ey oZjZdl_jbklbdb ex^_c beb ij_^f_lh\ \_ebq_kl\_gguo k \b^m b keZ[uo ih kms_kl\m 4. Qbkeh Zeeb

22