Г.Граник, С.Бондаренко - Знаки препинания. Часть 1-2 - 1995 / Знаки препинания. Часть 2

kqZkleb\u_ kgu b kdZadb kjZ\gb\Zxlky k kuiexsbfky gZ ex^_c kg_]hf — b fu kf_eh \u^_ey_f aZiylufb kjZ\gbl_evguc h[hjhl dZd kg_]

DZd \b^bl_ ljm^ghkl_c fgh]h gh rZ] aZ rZ]hf fu bo ij_h^he__f DZd ]h\hjbl ihkeh\bpZ ]eZaZ [hylky Z jmdb ^_eZxl

9. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby b ih^q_jdgbl_ kjZ\g_gby \ ijbf_jZo ba ijhba\_^_gbc : K ImrdbgZ H^bg ba ijbf_jh\ ih \u[hjm aZihfgbl_ gZbamklv b aZibrbl_ ih iZfylb

<^jm] rZl_j JZkiZogmeky b ^_\bpZ R_fZoZgkdZy pZjbpZ <ky kbyy dZd aZjy Lboh \klj_lbeZ pZjy

A^jZ\kl\mc dgyav lu fhc ij_djZkguc Qlh ` lu lbo dZd ^_gv g_gZklguc"

Ibjm_l k ^jm`bghx \_sbc He_] Ijb a\hg_ \_k_ehf klZdZgZ B dm^jb bo [_eu dZd mlj_ggbc kg_] GZ^ keZ\ghc ]eZ\hx dmj]ZgZ

>bdZ i_qZevgZ fheqZeb\Z DZd eZgv e_kgZy [hyaeb\Z HgZ \ k_fv_ k\h_c jh^ghc DZaZeZkv ^_\hqdhc qm`hc.

Mqbl_kv \eZkl\h\Zlv kh[hx G_ \kydbc \Zk dZd y ihcf_l

Gh \hl m` [ebadh I_j_^ gbfb M` [_ehdZf_gghc Fhkd\u DZd `Zj dj_klZfb ahehlufb =hjyl klZjbggu_ ]eZ\u

Hg \ha\jZlbeky b ihiZe DZd QZpdbc k dhjZ[ey gZ [Ze

HgZ dZd k ^Z\gbfb ^jmavyfb K k\hbfb jhsZfb ^m]Zfb ?s_ [_k_^h\Zlv ki_rbl

Djm]eZ djZkgZ ebphf hgZ DZd wlZ ]emiZy emgZ GZ wlhf ]emihf g_[hkdehg_

G_\Z f_lZeZkv dZd [hevghc < k\h_c ihkl_eb [_kihdhcghc

;_amfguo e_l m]Zkr__ \_k_ev_ Fg_ ly`_eh dZd kfmlgh_ ihof_ev_

Gh dZd \bgh i_qZev fbgm\rbo ^g_c < fh_c ^mr_ q_f klZj_ l_f kbevg_c

204

;_`bl b keurbl aZ kh[hc DZd [m^lh ]jhfZ ]jhohlZgv_ Ly`_eha\hgdh_ kdZdZgv_ Ih ihljyk_gghc fhklh\hc

GZ djuevp_ K ih^tylhc eZihc dZd `b\u_ Klhyeb ev\u klhjh`_\u_

LZlvygZ ^he]h \ d_ev_ fh^ghc DZd hqZjh\ZgZ klhbl

DZd mkl jmfyguo [_a meu[db ;_a ]jZffZlbq_kdhc hrb[db Y jmkkdhc j_qb g_ ex[ex

L_i_jv \uibrbl_ ghf_jZ ijbf_jh\ \ dhlhjuo kjZ\g_gby gZoh^ylky \ k_j_^bg_ ij_^eh`_gby ghf_jZ ij_^eh`_gbc k jZkijhkljZg_ggufb kjZ\g_gbyfb \_ebdZgZfb

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

>Z\Zcl_ g_ mimklbf ba \b^m qlh kjZ\gbl_evguc h[hjhl fh`_l gZqbgZlvky g_ lhevdh khxahf dZd beb _]h kbghgbfZfb keh\gh [m^lh dZd [m^lh lhqgh gh b khq_lZgbyfb lZd `_ dZd jZ\gh dZd b ^j

10. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ ij_^eh`_gbyo

1. DmevlmjZ jZ\gh dZd b [_kdmevlmjv_ fh]ml ijhy\eylvky ih jZaghfm 2. >j_\gb_ jbfeyg_ ]h\hjbeb qlh dgb]b lZd `_ dZd b ex^b bf_xl k\hx km^v[m

E_^ g_hdj_irbc gZ j_qd_ klm^_ghc Keh\gh dZd lZxsbc kZoZj e_`bl Hdheh e_kZ dZd \ fy]dhc ihkl_eb <ukiZlvky fh`gh Ihdhc b ijhklhj Ebklvy ih[e_dgmlv _s_ g_ mki_eb @_elu b k\_`b e_`Zl dZd dh\_j

G : G_djZkh\

4. E_\blZg lZd `_ dZd Imrdbg b Lxlq_\ b fgh]b_ ^jm]b_ `^Ze hk_gb dZd kZfh]h ^hjh]h]h b fbfhe_lgh]h \j_f_gb ]h^Z D IZmklh\kdbc

< q_l\_jlhf ijbf_j_ _klv eh\mrdZ dhlhjZy fh`_l kijh\hpbjh\Zlv \Zk gZ hrb[dm M^Zehkv eb \Zf h[gZjm`blv wlm eh\mrdm b g_ hrb[blvky"

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

: l_i_jv ^Z\Zcl_ mqblvky g_ imlZlv kjZ\g_gby k ^jm]bfb kemqZyfb mihlj_[e_gby khxaZ dZd

<hl \Zf ijbf_ju dZd jZkkm`^Zlv \ jZaguo kemqZyo

1. Y ohqm ieZ\Zlv dZd fh`gh [uklj__ ?klv eb a^_kv kjZ\g_gb_"G_l Y\ey_lky eb wlh ij_^eh`_gb_ keh`guf"G_l AgZqbl b aZiylhc g_ gZ^h

205

2.J_dZ dZd ]hem[Zy e_glZ A^_kv gZ^h j_rblv kdZam_fh_ wlh beb kjZ\gbl_evguc h[hjhl DZdb_ keh\Z \ wlhf ij_^eh`_gbb g_kml kfukeh\mx gZ]jmadm kdZam_fh]h"DZd ]hem[Zy e_glZ GbdZdh]h ^jm]h]h kdZam_fh]h a^_kv g_l AgZqbl aZgylhc g_ gZ^h

3.HgZ mkdhevag_l dZd af_y \kihjog_l b mfqblky dZd ilbqdZ F X E_jfhglh\

A^_kv hgZ kjZ\gb\Z_lky b kh af__c b k ilbqdhc GZ^h klZ\blv aZiylu_

11. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby <uibrbl_ ghf_jZ ij_^eh`_gbc kh kjZ\g_gbyfb JZ[hlZcl_ k ie_gdhc

1. IeZg_lZ FZe_gvdh]h ijbgpZ klhyeZ dZd jZa gZ^ gZfb 2. GZ jZkk\_l_ i_khd klZgh\beky ahehlhc dZd f_^ 3. Dh]^Z lu ^Ze fg_ gZiblvky lZ \h^Z [ueZ dZd fmaudZ 4. Wlh [ueh dZd kZfuc ij_djZkguc ibj 5. B y [hxkv klZlv lZdbf dZd \ajhkeu_ dhlhjuf gbq_]h g_ bgl_j_kgh djhf_ pbnj 6. Lu ^ey f_gy ihdZ \k_]h ebrv fZe_gvdbc fZevqbd lZdhc `_ dZd klh lukyq ^jm]bo fZevqbdh\ 7. Y ih^[_`Ze d kl_g_ dZd jZa \h\j_fy qlh[u ih^o\Zlblv fh_]h FZe_gvdh]h ijbgpZ : K_gl Wdaxi_jb

Hg ij_djZk_g Hg \_kv dZd ;h`by ]jhaZ

B hg ihfqZeky ij_^ ihedZfb Fh]ms b jZ^hkl_g dZd [hc

DZd iZoZjv [bl\Z hl^uoZ_l

: K Imrdbg

11. Y dZd fZljhk jh`^_gguc b \ujhkrbc gZ iZem[_ jZa[hcgbqv_]h [jb]Z

Ih^ gbf DZa[_d dZd ]jZgv ZefZaZ Kg_]Zfb \_qgufb kbye

F X E_jfhglh\

: l_i_jv hl\_lvl_ _s_ jZa ijhkfhlj_\ ij_^eh`_gby dZdmx jhev b]jZ_l khxa dZd \ hklZevguo ij_^eh`_gbyo

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

12. K_cqZk \u kgh\Z jZkklZ\bl_ agZdb \uibr_l_ ghf_jZ ij_^eh`_gbc kh kjZ\g_gbyfb b hij_^_ebl_ dZdmx jhev b]jZ_l khxa dZd \ hklZevguo ijbf_jZo

1. H[_avygu ba\_klgu dZd \_kvfZ bkdmkgu_ ih^jZ`Zl_eb 2. >_evnbgu dZd b ex^b ihklhyggh h[sZxlky ^jm] k ^jm]hf 3. =hehkh\u_ mijZ`g_gby q_eh\_dhh[jZaguo h[_avyg rbfiZga_ \u]ey^yl dZd gZ[hj \hie_c b \ha]eZkh\ 4. Ij_^Zgb_ jZkkdZau\Z_l qlh i_j]Zf_gl dZd fZl_jbZe ^ey ibkvfZ bah[j_eb \ fZehZabckdhf ]hjh^_ I_j]Zf_ ]^_ [ueZ aZf_qZl_evgZy [b[ebhl_dZ 5. Kms_kl\mxl ijhba\_^_gby bkdmkkl\Z fgh]h]jZggu_ dZd fbj b dZd hg g_bkq_jiZ_fu_ 6. Ihe_kv_ khojZgbehkv m f_gy \ iZfylb dZd i_qZevgZy gh g_fgh]h aZ]Z^hqgZy kljZgZ D IZmklh\kdbc 7. ?keb \j_fy fh`_l ih]Zkblv ex[h\v b \k_ ^jm]b_ q_eh\_q_kdb_ qm\kl\Z dZd b kZfmx iZfylv h q_eh\_d_ lh ^ey ih^ebgghc ebl_jZlmju hgh kha^Z_l [_kkf_jlb_ D IZmklh\kdbc 8. Hl dgb] iZoeh l_f aZiZohf dhlhjuc hklZeky \ fhbo \hkihfbgZgbyo dZd h^bg

206

ba ijbylg_crbo aZiZoh\ dZdhc m^Zehkv fg_ keurZlv ohly gh ijZ\^_ ]h\hjy wlh [ue aZiZo g_kdhevdh aZloeuc X Ke_rZ 9. Kj_^b om^h`_kl\_gguo ijhba\_^_gbc \hkvfb^_kyluo ]h^h\ ih ijhba\_^_gghfm gZ h[s_kl\h \i_qZle_gbx i_j\h_ f_klh \_jhylgh aZgye [u nbevf L :[meZ^a_ IhdZygb_ Hg \hkijbgbfZeky dZd nbevf h KlZebg_ h ^bdlZlhj_ \hh[s_ h l_jjhj_ h ^h[j_ b ae_ h ;h]_ b h ^vy\he_ h ^hjh]_ dhlhjZy g_ \_^_l d OjZfm ; Dhqm[_c 10. GZ[ex^Zl_evghklv R_jehdZ OhefkZ dZ`_lky ihqlb k\_jot_kl_kl\_gghc Hg \ujZ[hlZe __ \ k_[_ ^he]bfb ]h^Zfb lj_gbjh\db b[h gZ[ex^Zl_evghklv dZd b \kydmx ^jm]mx kihkh[ghklv mfZ fh`gh bahsjylv b kh\_jr_gkl\h\Zlv Hg ih^f_qZ_l \ hdjm`Zxs_f fbj_ lZdb_ y\e_gby fbfh dhlhjuo fu h[uqgh ijhoh^bf dZd ke_iu_ D Qmdh\kdbc

<uibrbl_ ghf_j ij_^eh`_gby khhl\_lkl\mxs_]h lZdhc ko_f_ Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

13. IhjZ[hlZcl_ dhjj_dlhjhf GZc^bl_ b bkijZ\vl_ imgdlmZpbhggu_ hrb[db

1. Hkgh\ghc hkljh\ Yihgkdh]h Zjobi_eZ]Z Ohgkx g_ himkdZ_lky dZd ml\_j`^Zeb mq_gu_ jZgvr_ Z ihkl_i_ggh ih^gbfZ_lky gZ^ mjh\g_f Lboh]h hd_ZgZ 2. RbfiZga_ <bdb fh]eZ mki_rgh khi_jgbqZlv kh k\hbfb k\_jklgbdZfb ^_lvfb b \ mf_gbb jZah[jZlvky dZd hldju\Z_lky ysbd b \ kihkh[ghklb jZkkhjlbjh\Zlv ij_^f_lu ih lZdbf h[sbf ijbagZdZf dZd p\_l nhjfZ b jZaf_j 3. Fhy fZe_gvdZy ijbyl_evgbpZ ihqlb gbdh]^Z g_ [_]ZeZ b kf_yeZkv hq_gv j_^dh dh]^Z `_ kf_yeZkv lh kf_o __ a\mqZe dZd kZfuc fZe_gvdbc dhehdhevqbd < = Dhjhe_gdh 4. GZ q_jghf dZd m]hev g_[_ k\_jdZeb ebrv a\_a^u gh Emgu g_ [ueh JmdZ ih^gyeZkv dZd [u kZfZ kh[hc HgZ [ueZ e_]dZy dZd imrbgdZ ?_ ^Z`_ dZd [m^lh ih^lZedb\Zeh qlh lh kgbam H]g_ggh djZkgu_ ]hju dZd [u \a^ufZebkv kh ^gZ hdZf_g_\r_]h fhjy b lygmebkv k\hbfb aZhklj_ggufb \_jomrdZfb d g_[m GZ^ \k_f wlbf ijbqm^eb\uf fbjhf dZd [_a^hggZy ijhiZklv abyeh q_jgh_ g_[h k fbjbZ^Zfb djmiguo b f_edbo a\_a^ ih G Ghkh\m

<uibrbl_ ghf_jZ ij_^eh`_gbc khhl\_lkl\mxsbo lZdhc ko_f_

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

Kh_^bgbf gh\u_ agZgby k ij_`gbfb

14. < ke_^mxsbo ijbf_jZo jZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby <kihfgbl_ dZdb_ ijZ\beZ \Zf ihgZ^h[bebkv hoZjZdl_jbamcl_ i_j\u_ ljb ijbf_jZ

Ih^ gZkuivx \h j\m g_dhr_ghf E_`bl b kfhljbl dZd `b\Zy < p\_lghf ieZld_ gZ dhku [jhr_gghf DjZkb\Zy b fheh^Zy

: ;ehd

207

G_fgh]h e_l lhfm gZaZ^ LZf ]^_ keb\Zyky rmfyl H[gy\rbkv [m^lh ^\_ k_klju Kljmb :jZ]\u b Dmju ;ue fhgZklujv

F X E_jfhglh\

3. :g^_jk_g ex[be ijb^mfu\Zlv k\hb kdZadb \ e_kZo Hg fh] jZkkfZljb\Zlv dmkhd dhju beb klZjmx rbrdm b m\b^_lv gZ gbo dZd kd\hav m\_ebqbl_evgmx ebgam lZdb_ ih^jh[ghklb ba dhlhjuo e_]dh fh`gh khklZ\blv kdZadm <hh[s_ \k_ \ e_km dZ`^uc aZfr_euc i_gv b dZ`^uc fmjZ\_c jZa[hcgbd dhlhjuc lZsbl dZd ihobs_ggmx ij_e_klgmx ijbgp_kkm fZe_gvdmx fhrdm k ijhajZqgufb a_e_gufb djueurdZfb \k_ wlh fh`_l h[_jgmlvky kdZadhc D IZmklh\kdbc 4. Ex^_c h^bghdbo ih gZlmj_ dhlhju_ dZd jZd hlr_evgbd beb mebldZ klZjZxlky mclb \ k\hx kdhjemim gZ wlhf k\_l_ g_fZeh : I Q_oh\ 5. IZmklh\kdbc ibkZe h <bdlhj_ =x]h FmaudZ _]h dgb] [ueZ lZdhc `_ fh]mq_c dZd ]jhf hd_Zgkdbo ijb[h_\ Hg \hj\Zeky \ deZkkbq_kdbc kdmqgh\Zluc \_d dZd mjZ]Zgguc \_l_j dZd \bojv qlh g_k_l ihlhdb ^h`^y ebklvy lmqb e_i_kldb p\_lh\ ihjhoh\hc ^uf b khj\Zggu_ kh reyi dhdZj^u Wlhl \_l_j [ue gZa\Zg JhfZglbdhc

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

15. KhklZ\vl_ ko_fu ijbf_jh\ JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby

1. FZydh\kdbc agZe dZd fgh]h jZ^hklb ^hklZ\ey_l q_eh\_dm aZkem`_ggZy iho\ZeZ b klZjZeky ^hklZ\blv ex^yf wlm jZ^hklv 2. ?keb \u ohlv jZa \ `bagb oh^beb gZ oh^meyo lh \Zf g_ gZ^h h[tykgylv dZd \Z`gh ijb wlhf g_ ihl_jylv jZ\gh\_kb_ 3. GZ^_lv jZ^bhhr_cgbd gZ `bjZnm ^h\hevgh ijhklh _keb \u agZ_l_ dZd dhgkljmbjh\Zlv lZdb_ hr_cgbdb b dZd bo gZ^_\Zlv `bjZn_ gZ r_x

DZd e_lZlv k a_feb ^h a\_a^ DZd ihcfZlv ebkm aZ o\hkl DZd ba dZfgy k^_eZlv iZj AgZ_l ^hdlhj gZr =ZkiZj

X He_rZ

G_ agZx y dZd r_kl\mxl [h]bgb Gh fbeZy klmiZ_l ih a_fe_

< R_dkibj

L\hc klbo dZd ;h`bc ^mo ghkbeky gZ^ lheihc B hlau\ fuke_c [eZ]hjh^guo A\mqZe dZd dhehdhe gZ [Zrg_ \_q_\hc <h ^gb lhj`_kl\ b [_^ gZjh^guo

F X E_jfhglh\

B y [ue kljZr_g \ wlhl fb] DZd [Zjk imklugguc ahe b ^bd Y ieZf_g_e \ba`Ze dZd hg

208

DZd [m^lh kZf y [ue jh`^_g

< k_f_ckl\_ [Zjkh\ b \hedh\

Ih^ k\_`bf iheh]hf e_kh\

F X E_jfhglh\

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

16. : l_i_jv ² aZ^Zgb_ ih\ur_gghc ljm^ghklb ^ey ex[bl_e_c hkljuo hsms_gbc JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ klbohl\hj_gbb FZjbgu P\_lZ_\hc khklhys_f ba h^gh]h keh`gh]h ij_^eh`_gby b khklZ\vl_ ko_fm wlh]h ij_^eh`_gby

Fhbf klboZf gZibkZgguf lZd jZgh Qlh b g_ agZeZ y qlh y ihwl Khj\Z\rbfky dZd [jua]b ba nhglZg" DZd bkdju ba jZd_l <hj\Z\rbfky dZd fZe_gvdb_ q_jlb < k\ylbebs_ ]^_ khg b nbfbZf Fhbf klboZf h xghklb b kf_jlb G_qblZgguf klboZf JZa[jhkZgguf \ iueb ih fZ]ZabgZf =^_ bo gbdlh g_ [jZe b g_ [_j_l Fhbf klboZf dZd ^jZ]hp_gguf \bgZf GZklZg_l k\hc q_j_^

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

Khxa dZd b meu[db yaudZJZa]h\hj h njZa_heh]bq_kdbo h[hjhlZo

Fu \uykgbeb p_euc jy^ kemqZ_\ dh]^Z i_j_^ khxahf dZd g_ klZ\blky aZiylZy GZihfgbl_ k_[_ wlb kemqZb Ijb aZljm^g_gbb ijhkfhljbl_ fZl_jbZe kgh\Z

: l_i_jv fu ih^hreb d kZfhfm bgl_j_kghfm kemqZx — d njZa_heh]bq_kdbf h[hjhlZf Dh_ qlh \u m`_ magZeb h gbo ba i_j\hc qZklb wlhc dgb]b NjZa_heh]bafZfb ijhgbdgmlZ gZrZ j_qv Wlh mklhcqb\u_ keh\hkhq_lZgby hdjZr_ggu_ bjhgb_c oblj_phc emdZ\kl\hf GZijbf_j gm`_g dZd kh[Zd_ iylZy gh]Z ihfh`_l dZd f_jl\hfm ijbiZjdZ NjZa_heh]bafu \ghkyl \ gZrm j_qv g_ lhevdh h[jZaghklv gh b hahjkl\h meu[dm B qlh hq_gv \Z`gh ^ey \Zk — hgb g_ lj_[mxl aZiylhc i_j_^ khxahf dZd

Kljh]bo ]jZffZlbq_kdbo ijZ\be ihfh]Zxsbo hlebqblv njZa_heh]baf hl h[uqgh]h kjZ\gbl_evgh]h h[hjhlZ g_ kms_kl\m_l GZ^h ijhklh mf_lv magZ\Zlv ijb \klj_q_ dZd fh`gh [hevr_ njZa_heh]bafh\ Kh[kl\_ggh ]h\hjy \u bo ohjhrh agZ_l_ gZrZ j_qv ijhgbaZgZ bfb

17. Ij_^eZ]Z_f g_kdhevdh \hijhkh\ Ih^[_jbl_ d gbf hl\_l emqr_ ih iZfylb Z _keb g_ kfh`_l_ ² gZc^bl_ \ hl\_lZo ihf_s_gguo ih^ \hijhkZfb Wlb hl\_lu ^Zgu \ jZa[b\dm b ih^oh^ysbc gZ^h jZaukdZlv

209

1. DZd ]h\hjyl h kbevghf ^h`^_" 2. H q_eh\_d_ `b\ms_f \ fZl_jbZevghf ^hklZld_" 3. H q_eh\_d_ ihy\b\r_fky g_h`b^Zggh" 4. H [_kke_^gh ijhiZ\r_f q_eh\_d_ beb ij_^f_l_" 5. H q_eh\_d_ lmih mklZ\b\r_fky gZ qlh lh" 6. H q_eh\_d_ ]emohf dh \k_f ^h\h^Zf" 7. H g_^jm`guo ihklhyggh kkhjysboky ex^yo" 8. H q_eh\_d_ hl dhlhjh]h g_evay ^h[blvky gb keh\Z" 9. H[ hq_gv [_^ghf g_bfms_f" 10. ?keb q_eh\_d q_]h lh hq_gv g_ ex[bl"

Hl\_lu Ex[bl dZd kh[ZdZ iZedm g_f dZd ju[Z fheqbl dZd \ jhl \h^u gZ[jZe dZd \ \h^m dZgme dZd kd\hav a_fex ijh\Zebeky dZd dhjh\Z yaudhf kebagmeZ _fm \k_ dZd h[ kl_gdm ]hjho dZd kuj \ fZke_ dZlZ_lky ]he dZd khdhe ev_l dZd ba \_^jZ kfhljbl dZd [ZjZg gZ gh\u_ \hjhlZ `b\ml dZd dhrdZ k kh[Zdhc k\Zebeky dZd kg_] gZ ]heh\m

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

18. IhklZjZcl_kv aZdhgqblv ij_^eh`_gby ih^oh^ysbfb ih kfukem njZa_heh]bafZfb

1. Hg ijbgye lZ[e_ldm b kdhjh [hev dZd ... 2. K \_jrbgu ]hju ihk_ehd [ue \b^_g dZd ... 3. D gZqZem wdaZf_gh\ y agZe \k_ [be_lu dZd ... 4. ?]h b m]h\Zjb\Zeb b klu^beb Z _fm \k_ dZd ... 5. Ihqm\kl\h\Z\ gZ k_[_ \gbfZl_evguc \a]ey^ ij_ih^Z\Zl_ey klm^_gl ihdjZkg_e dZd ... 6. ;ebag_pu [ueb ihoh`b dZd ... 7. Gh\bqhd mklZ\beky gZ dhfivxl_j dZd ... 8. Fyq bkdZeb ih \k_f aZdhmedZf ^\hjZ gh hg dZd ... 9. =mfZgblZjgu_ ij_^f_lu _fm ^Z\Zebkv e_]dh gh \ fZl_fZlbd_ hg jZa[bjZeky dZd ...

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

19. JZkimlZcl_ i_j_imlZggu_ njZa_heh]bafu

1. >h`^v ebe dZd kg_] gZ ]heh\m 2. < ijh^he`_gb_ \k_]h k_ZgkZ fZevqbrdZ _jaZe gZ klme_ h[hjZqb\Zeky h^gbf keh\hf kb^_e dZd gZ eZ^hgb 3. Kdhjh ^_eh gZeZ^behkv b ihreh dZd kb\uc f_jbg 4. =hklb k\Zebebkv \ ^hf dZd ba \_^jZ 5. FZevqbrdZ fheqZe dZd ju[Z h[ e_^ 6. K dhehdhevgb ]hjh^ [ue \b^_g dZd gZ b]hedZo 7. Y agZe Zj[Zlkdb_ i_j_medb dZd ju[Z \ \h^_ 8. Hg [beky gZ^ ljm^ghc aZ^Zq_c dZd \ jhl \h^u gZ[jZe 9. Wlhl q_eh\_d \k_]^Z \j_l dZd ih fZkem 10. M k_[y \h ^\hj_ FbrdZ [ue dZd k\hb iylv iZevp_\

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

Kj_^b mklhcqb\uo keh\hkhq_lZgbc g_ \u^_ey_fuo aZiylufb _klv b dZjebdb jZ[hlZ_l dZd \he beb dZd ehrZ^v mklZe beb ]heh^_g dZd kh[ZdZ ]emi dZd ijh[dZ [_e dZd emgv dZd [_r_guc dZd hrZe_euc dZd \dhiZgguc b l i G_ klZ\blky aZiylZy i_j_^ dZd \ khq_lZgbyo g_l dZd g_l b lml dZd lml G_ \u^_ey_lky aZiylufb b keh\hkhq_lZgb_ \gmrbl_evguo jZaf_jh\ dZd gb \ q_f g_ [u\Zeh

L_i_jv ijb \klj_q_ k khxahf dZd ijbkh_^bgyxsbf lhl beb bghc h[hjhl fu fh`_f ^hihegblv gZrm dZjlm ^hjh] lZdbfb ljhibgdZfb

210

20. IhjZ[hlZcl_ dhjj_dlhjhf GZc^bl_ b bkijZ\vl_ imgdlmZpbhggu_ hrb[db JZ[hlZcl_ k ie_gdhc

1. Ih^gy\rbkv ih\ur_ hgb kgh\Z m\b^_eb khegp_ dhlhjh_ dZd gb \ q_f g_ [u\Zeh dZkZehkv k\hbf [Z]jh\uf djZ_f q_jghc ebgbb ^Ze_dh]h ]hjbahglZ 2. OhllZ[uq s_edgme iZevpZfb b \f_klh h^gh]h [hevrh]h Kb^hj_eeb ih gba_gvdhfm [Zjv_jm fZg_`Z ih[_`Zeb h^bg aZ ^jm]bf k_fv^_kyl ^\Z fZe_gvdbo Kb^hj_eeb ihoh`bo gZ agZf_gblh]h nhdmkgbdZ dZd ^\_ dZieb \h^u Ijh[_`Z\ g_kdhevdh djm]h\ hgb kebebkv \ h^gh]h [hevrh]h Kb^hj_eeb dZd keb\Z_lky \ h^gm [hevrmx dZiex fgh]h fZe_gvdbo dZi_e_d jlmlb E EZ]bg 3. Hl_p ihr_e gZ dmogx qlh[u ml_rblv khk_^dm dhlhjZy kb^_eZ dZd \ \h^m hims_ggZy 4. Wfbev kfhlj_e k_klj_gd_ \ ]hjeh kemrZe k_j^p_ b \uklmdb\Ze __ lhqv \ lhqv dZd aZijZ\kdbc ^hdlhj Wfbev kb^_e \ aZi_jlhf kZjZ_ aehc dZd kh[ZdZ Hg [ue h^bg dZd i_jkl B \^jm] i_lmo miZe dZd ih^dhr_gguc Klhbeh _fm qmlv qmlv ih^gylvky dZd hg lml `_ \Zebeky ]heh\hc \i_j_^ G_dhlhjh_ \j_fy hg [_kkbevgh dZqZeky \aZ^ \i_j_^ Z ihlhf \^jm] hlqZyggh aZfZoZe djuevyfb aZdmdZj_dZe b dZd ihehmfguc dbgmeky d klZcd_ dmj Wfbev agZe qlh hl kljZoZ fh`gh mf_j_lv Z lml hg k\hbfb ]eZaZfb m\b^_e dZd dmju klZeb iZ^Zlv h^gZ aZ ^jm]hc : Ebg^]j_g

<uibrbl_ ghf_j ij_^eh`_gby khhl\_lkl\mxs_]h lZdhc ko_f_

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u V.

211

L_i_jv dZjlZ gZrbo ^hjh] \u]ey^bl lZd kf k 213).

21. L_i_jv \u gZklhevdh ohjhrh hjb_glbjm_l_kv \h \k_o \ZjbZglZo mihlj_[e_gby khxaZ dZd qlh kfh`_l_ ihklZ\blv agZdb ^Z`_ \ g_aZdhgq_gguo ij_^eh`_gbyo <hae_ l_o ijbf_jh\ ]^_ \u g_ agZ_l_ gm`gZ eb aZiylZy ihklZ\vl_ agZd \hijhkZ

1. :g]ebckdbc ibkZl_ev :jlmj DhgZg >hce ijbh[j_e f_`^mgZjh^gmx ba\_klghklv ihke_ lh]h dZd ... 2. R_jehd Ohefk [_ahrb[hqgh jZkdju\Ze lZcgu ij_klmie_gbc lZd dZd ... 3. Fhj_ [ueh dZd ... 4. Gb]^_ ijb \aZbfghc \klj_q_ g_ jZkdeZgb\Zxlky lZd [eZ]hjh^gh b g_ijbgm`^_ggh dZd ... 5. <k_ ijbkmlkl\mxsb_ ^_j`Zeb k_[y aZ klhehf qbggh b kihdhcgh h^bg lhevdh I_ly kb^_e dZd ... 6. IhdbgmlZy h[_avygdZ \a^uoZeZ \ m]em de_ldb dZd ... 7. G_kfhljy gZ \k_ klZjZgby ih]hgsbdZ hkebd klhye dZd ... 8. FZevqbd i_j_iju]gme q_j_a aZ]hjh^dm lZd `_ e_]dh dZd ... 9. FZfZ klZjZeZkv ^h[blvky hl GZlZrdb ohly [u h^gh]h keh\Z gh hgZ dZd ...

Lh dZd a\_jv hgZ aZ\h_l Lh aZieZq_l dZd

Kihc fg_ i_kgx dZd

Y ihfgx qm^gh_ f]gh\_gv_ I_j_^h fghc y\beZkv lu DZd

Ex[h\v b ^jm`_kl\h ^h \Zk >hc^ml kd\hav fjZqgu_ aZl\hju DZd

AZ g_\_klhx k\h_c Dhjhe_\bq ?ebk_c F_`^m l_f ih k\_lm kdZq_l G_l dZd

B \ibeky dhfZj dZd jZa

: K Imrdbg

Ijbe_] \a^j_fgmlv y m eZn_lZ B keurgh [ueh ^h jZkk\_lZ DZd

Qmlv mljh hk\_lbeh imrdb B e_kZ kbgb_ \_jomrdb NjZgpmau lml dZd

Mfj_fl_ `_ ih^ Fhkd\hc DZd

F X E_jfhglh\

Fhc klbo ljm^hf ]jhfZ^m e_l ijhj\_l b y\blky \_khfh ]jm[h ajbfh

dZd

< FZydh\kdbc

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u9

212