Г.Граник, С.Бондаренко - Знаки препинания. Часть 1-2 - 1995 / Знаки препинания. Часть 2

GZ \k_c a_fe_ ijb^_l q_j_^

Klhylv gZ i_j\hf f_kl_

J ;_jgk

6. H[jZsZcky k ^jm]bfb lZd dZd lu ohl_e [u qlh[u h[jZsZebkv k lh[hc <hevl_j 7. Ihegh\h^gZy j_dZ kihdhcgZ mfguc q_eh\_d g_ aZghkqb\ fhg]hevkdZy ihkeh\bpZ 8. Fha] ohjhrh mkljh_gguc klhbl [hevr_ q_f fha] ohjhrh gZiheg_gguc Fhgl_gv 9. ?keb \u ohlbl_ aZ[ulv qlh gb[m^v g_f_^e_ggh aZibrbl_ qlh \u ^he`gu wlh aZihfgblv W^]Zj Ih 10. <_k_eu_ ex^b [uklj__ \ua^hjZ\eb\Zxl b ^hevr_ `b\ml:f[jmZa IZj_

Kj_^b wlbo baj_q_gbc _klv ^\Z ij_^eh`_gby khhl\_lkl\mxsb_ ^Zgghc ko_f_ <uibrbl_ bo ghf_jZ

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

45. L_i_jv ijhqblZcl_ iZju ijbf_jh\ kjZ\gbl_ bo b jZkkdZ`bl_ h gbo \k_ qlh fh`_l_ JZkklZ\vl_ g_^hklZxsb_ agZdb ij_ibgZgby

1. H \dmkZo g_ kihjyl — ]h\hjbeb ^j_\gb_ jbfeyg_ Wlhc ihkeh\bp_ khhl\_lkl\m_l jmkkdZy GZ \dmk gZ p\_l lh\ZjbsZ g_l 2. Ki_rb f_^e_ggh — kh\_lh\ZeZ eZlbgkdZy fm^jhklv WlZ `_ fukev \ujZ`_gZ \ jmkkdhc ihkeh\bp_ Ihki_rbrv ex^_c gZkf_rbrv

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

?keb \u h[^mfZggh kjZ\gbeb wlb ^\_ iZju ijbf_jh\ lh fh]eb aZf_lblv ke_^mxs__

1) < dZ`^hc iZj_ ijbf_jh\ ^\_ ihkeh\bpu h^gZ ^j_\g_jbfkdZy ^jm]Zy kh\j_f_ggZy jmkkdZy Wlb ihkeh\bpu ih jZaghfm \ujZ`Zxl h^gm b lm `_ fukev

2) DZ`^Zy ihkeh\bpZ hnhjfe_gZ dZd ijyfZy j_qv ijb ihfhsb keh\ Z\lhjZ Keh\Z Z\lhjZ \ dZ`^hf kemqZ_ nhjfmebjmxlky ih jZaghfm B \ h^ghf kemqZ_ hgb klhyl i_j_^ ijyfhc j_qvx Z \ ^jm]hf — ihke_

46. Ij_^eZ]Z_f \Zf _s_ g_kdhevdh iZj lZdbo ihkeh\bp >hihegbl_ bo keh\Zfb Z\lhjZ i_j_^ ijyfhc j_qvx b ihke_ g__ b aZibrbl_

1. ?klv f_jZ \ \_sZo eZl <k_ ohjhrh \ f_jm jmkkd 2. ?keb `b\_rv \ Jbf_ `b\b \ kh]eZkbb k jbfkdbfb h[uqZyfb eZl K \hedZfb `blv — ih \heqvb \ulvjmkkd 3. =g_\ \ex[e_gguo — \hah[gh\e_gb_ ex[\b eZl Fbeu_ [jZgylky — lhevdh l_rZlky jmkkd 4. IjZ\^Z jh^bl g_gZ\bklv eZl IjZ\^Z ]eZaZ dhe_l jmkkd

Fu k \Zfb magZeb ^\Z kemqZy \aZbfgh]h jZkiheh`_gby ijyfhc j_qb b keh\ Z\lhjZ i_j_^ ijyfhc j_qvx b ihke_ g__

Dh]^Z keh\Z Z\lhjZ \gmljb ijyfhc j_qb

h^gh]h lbj_ fZeh

: l_i_jv hij_^_ebl_ ]^_ gZoh^ylky keh\Z Z\lhjZ \ ke_^mxsbo ij_^eh`_gbyo

134

Ijhrm \Zk ijhqlbl_ qlh a^_kv gZibkZgh²ihijhkbe klhys_]h jy^hf fm`qbgm ibkZl_ev aZ[u\rbc ^hfZ hqdb Ba\bgbl_² hl\_lbe lhl gh y lZdhc `_ h[b`_gguc km^v[hc dZd \u y lh`_ g_ mf_x qblZlv

<u ijZ\u _keb j_rbeb lZd < i_j\hf ij_^eh`_gbb keh\Z Z\lhjZ klhyl ihaZ^b ijyfhc j_qb Z \h \lhjhf — \gmljb g__ b jZaju\Zxl __ gZ ^\_ qZklb

DZd jZkklZ\blv agZdb \ wlhf kemqZ_" Wlh aZ\bkbl hl lh]h gZ dZdhf f_kl_ \gmljb ijyfhc j_qb hdZau\Zxlky keh\Z Z\lhjZ

dhlhju_ __ jZaju\Zxl \ h^ghf ij_^eh`_gbb beb f_`^m ^\mfy ?keb \ h^ghf ij_^eh`_gbb lh gZ f_kl_ jZaju\Z fh] [u klhylv ex[hc agZd k_j_^bgu ij_^eh`_gby beb \hh[s_ gbdZdh]h agZdZ ?keb f_`^m ^\mfy lh gZ f_kl_ jZaju\Z fh] [u klhylv ex[hc agZd dhgpZ ij_^eh`_gby

<k_ \hafh`gu_ \ZjbZglu agZdh\ _keb ijyfZy j_qv jZaju\Z_lky keh\Zfb Z\lhjZ fu h[t_^bgbeb \ bgkljmdpbb dhlhjhc \u [m^_l_ ijb g_h[oh^bfhklb ihevah\Zlvky

JZkklZ\vl_ agZdb \ ijbf_j_

Fg_ g_ gZ^h gbq_]h g_h[oh^bfh]h ex[be ]h\hjblv ihwl FboZbe K\_leh\ gh y g_ fh]m [_a ebrg_]h B B]bg

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

135

48. IjhqblZcl_ ijbf_ju \uibrbl_ ghf_jZ l_o ijbf_jh\ dhlhju_ y\eyxlky ijhklufb ij_^eh`_gbyfb \uibrbl_ ihf_j ijbf_jZ khhl\_lkl\mxs_]h ko_f_

Ihke_ wlh]h hnhjfbl_ wlb ij_^eh`_gby dZd ijyfmx j_qv ^h[Z\b\ hl k_[y keh\Z Z\lhjZ \gmljb ijyfhc j_qb b aZibrbl_ ihemq_ggu_ ij_^eh`_gby jZkklZ\eyy agZdb ij_ibgZgby < kemqZ_ aZljm^g_gby aZ]ey^u\Zcl_ \ bgkljmdpbx

1. Ohjhrh ihklZ\blv \hijhk agZqbl m`_ gZiheh\bgm j_rblv _]h > B F_g^_e__\ 2. FZl_fZlbdZ _^bgkl\_gguc kh\_jr_gguc f_lh^ iha\heyxsbc ijh\_klb kZfh]h k_[y aZ ghk : Wcgrl_cg 3. Lhfm dlh g_ ihklb] gZmdb ^h[jZ \kydZy bgZy gZmdZ ijbg_k_l ebrv \j_^ Fhgl_gv 4. JZ^hklv \b^_lv b ihgbfZlv _klv kZfuc ij_djZkguc ^Zj ijbjh^u : Wcgrl_cg 5. <k_ `Zemxlky gZ k\hx gZfylv ih gbdlh g_ `Zem_lky gZ k\hc mf EZjhrnmdh 6. =emi_p ihjZ`Z_l djbdhf fm^j_p ih]h\hjdhc ijb\_^_gghc d f_klm JZkme =ZfaZlh\

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

Keh\Z Z\lhjZ fh]ml hdZaZlvky f_`^m dhgphf h^gh]h ij_^eh`_gby b gZqZehf ^jm]h]h

< wlbo kemqZyo imgdlmZpbhggh_ hnhjfe_gb_ keh\ Z\lhjZ aZ\bkbl hl lh]h f_`^m dZdbfb ij_^eh`_gbyfb hgb klhyl Dh]^Z keh\Z Z\lhjZ klhyl ihke_ ij_^eh`_gby gZ dhgp_ dhlhjh]h lhqdZ Z ihke_ gbo gZqbgZ_lky gh\h_ ij_^eh`_gb_ wlh \u]ey^bl lZd

I²Z — I

49. JZkklZ\vl_ agZdb \ ke_^mxs_f ijbf_j_ kh\_lmykv k wlhc ko_fhc

G_l gbq_]h jZ^hklg__ b ijbylg__ ^_eZgby ^h[jZ ibkZe Khdheh\ Fbdblh\ >Z`_ kZfh_ fZe_gvdh_ ^h[jh hdZaZlv mkem]m mklmiblv f_klh ihfhqv \klZlv ijbylgh b ohjhrh

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

?keb keh\Z Z\lhjZ klhyl ihke_ ij_^eh`_gby gZ dhgp_ dhlhjh]h klhbl \hijhkbl_evguc beb \hkdebpZl_evguc agZd lh hgb hnhjfeyxlky agZdZfb ij_ibgZgby lZd I" — Z — I I — Z — I

: l_i_jv kh[_j_f \k_ ko_fu ^Zggu_ \ bgkljmdpbb \f_kl_ kf k 137).

50. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby \ ke_^mxsbo ijbf_jZo

1. Lhevdh ^h[juc b lZeZgleb\uc gZjh^ fh`_l khojZgblv \_ebqZ\h_ kihdhckl\b_ ^moZ b xfhj \ ex[uo kZfuo ljm^guo h[klhyl_evkl\Zo iheZ]Ze \_ebdbc agZlhd jmkkdh]h keh\Z <eZ^bfbj >Zev Ihkeh\bpu ih]h\hjdb ijb[Zmldb jh`^Zykv \ g_^jZo gZjh^guo fZkk ]h\hjyl h a^hjh\hf fh]mq_f hj]Zgbaf_ 2. ?klv lZdb_ djZldb_

baj_q_gby b ihkeh\bpu dhlhju_ \k_fb ijbgylu b mihlj_[eyxlky aZf_lbe jbfkdbc hjZlhj D\bglbebZg LZdb_ baj_q_gby g_ i_j_oh^beb [u ba \_dZ \ \_d _k

136

eb [u \k_f ex^yf g_ dZaZebkv bklbggufb 3. ?keb [u y g_ jZ[hlZe qlh [u y ^_eZe a^_kv gZ a_fe_ ibkZe ba\_klguc om^h`gbd KZev\Z^hj >Zeb KdmqZe [u dZd mkljbpZ Ihwlhfm y l_ji_lv g_ fh]m mkljbp ba ]Za_l 4. G_ l_jyc ]eZa jmdm b l_f [he__ ]heh\m ibkZe KZev\Z^hj >Zeb ?keb lu klZg_rv om^h`gbdhf hgb ijb]h^ylky l_[_ ba ]Za_l 5. DhjZ[ev ih^hc^_l \_ebq_kl\_ggh d kZfhfm [_j_]m ih^ a\mdb ij_djZkghc fmaudb AZq_f \u ijb_oZeb Dh]h \u bs_l_ kijhkyl ex^b gZ [_j_]m 6. Lh]^Z lu m\b^brv ojZ[jh]h djZkb\h]h ijbgpZ hg [m^_l klhylv b ijhly]b\Zlv d l_[_ jmdb A^jZ\kl\mc :kkhev kdZ`_l hg >Ze_dh ^Ze_dh hlkx^Z y m\b^_e l_[y \h kg_ b ijb_oZe qlh[u m\_alb l_[y gZ\k_]^Z \ k\h_ pZjkl\h : =jbg

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

: l_i_jv ² \k_ \f_kl_ JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby b aZibrbl_ ghf_j dZ`^h]h ijbf_jZ \ khhl\_lkl\mxsbc klhe[bd lZ[ebpu JZ[hlZcl_ k ie_gdhc

Keh\Z Z\lhjZ

i_j_^ ijyfhc j_qvx ihke_ ijyfhc j_qb \gmljb ijyfhc j_qb

1. Ljm^gh eb [jhkblv dmjblv kijhkbeb agZf_gblh]h Zf_jbdZgkdh]h xfhjbklZ FZjdZ L\_gZ FZjd L\_g hl\_lbe Kh\k_f g_ ljm^gh y jZa klh [jhkZe 2. H^gZ`^u dh]^Z FZydh\kdbc [ue \ :f_jbd_ _fm kdZaZeb DZdhc \u \ukhdbc Qlh \u m^b\e_ggh hl\_lbe <eZ^bfbj <eZ^bfbjh\bq Y kZfuc fZe_gvdbc g_[hkdj_[ 3. H^bg \ukhdhiZjguc ihf_sbd j_rbe ihl_rblvky gZ^ \_l_jbgZjhf b kijhkbe _]h <u b _klv ^hdlhj ^ey kdhlbgu >Z y kihdhcgh hl\_lbe lhl : qlh m \Zk [hebl" 4. M Oh^`b GZkj_^^bgZ kijhkbeb Dh]^Z g_kml ihdhcgbdZ lh ]^_ ke_^m_l gZoh^blvky ihaZ^b beb \i_j_^b ]jh[Z Lhevdh g_ \gmljb hl\_lbe Oh^`Z Z lZf ]^_ ohlbl_ 5. DZd kljhyl \ukhdb_ [Zrgb kijhkbeb m Oh^`b GZkj_^^bgZ Hq_gv ijhklh hl\_lbe hg Jhxl ]em[hdb_ dheh^pu b \u\hjZqb\Zxl bo gZbagZgdm 6. <h \j_fy njZgpmakdhc j_\hexpbb lheiZ ihlZsbeZ Z[[ZlZ Fhjb d nhgZjx qlh[u ih\_kblv KlZg_l eb \Zf k\_le__ kijhkbe Z[[Zl _keb \u ih\_kbl_ f_gy gZ wlhf nhgZj_ RmldZ kiZkeZ _fm `bagv 7. Lh qlh fu agZ_f h]jZgbq_ggh ibkZe njZgpmakdbc Zkljhghf EZieZk Z lh q_]h fu g_ agZ_f [_kdhg_qgh 8. M^b\bl_evgh g_ lh qlh a\_a^gh_ ihe_ lZd \_ebdh ibkZe :gZlhev NjZgk Z lh qlh q_eh\_d _]h baf_jbe 9. Dh]^Z fu i_j_klZ_f ^_eZlv ]h\hjbe ;_jgZj^ Rhm fu i_j_klZ_f `blv 10. ?keb m \Zk _klv y[ehdh b m f_gy _klv y[ehdh b fu h[f_gy_fky wlbfb y[ehdZfb lh m \Zk b m f_gy hklZg_lky ih h^ghfm y[ehdm ex[be ]h\hjblv ;_jgZj^ Rhm : _keb m \Zk _klv b^_y b m f_gy _klv b^_y b fu h[f_gy_fky wlbfb b^_yfb lh m dZ`^h]h ba gZk [m^_l ih ^\_ b^_b 11. Ba[_]Zcl_ l_o dlh klZjZ_lky ih^hj\Zlv \Zrm \_jm \ k_[y ibkZe FZjd L\_g WlZ q_jlZ k\hckl\_ggZ f_edbf ex^yf

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

138

IjyfZy j_qv \ hdjm`_gbb

Z\lhjkdbo keh\

<h \k_o jZkkfhlj_gguo ijbf_jZo ijyfZy j_qv k ^\mo klhjhg hdjm`Z_l keh\Z Z\lhjZ Gh [u\Z_l b gZh[hjhl ohly b j_`_ dh]^Z keh\Z Z\lhjZ k ^\mo klhjhg hdjm`Zxl ijyfmx j_qv

<hl dZd wlh fh`_l \u]ey^_lv gZ ko_f_

52. Jmdh\h^kl\mykv wlbfb ko_fZfb jZkklZ\vl_ agZdb \ ke_^mxsbo hlju\dZo ba ihwfu : L\Zj^h\kdh]h <Zkbebc L_jdbg

B k himrdb hl^Ze_gghc Ba aZ lukyqb dhe_k Ba dhgpZ \ dhg_p dhehggu Ih fZrbgZf ^hg_kehkv

<hl m`_ m djZcg_c oZlu Ih^gye hg eZ^hgv d mkZf

139

Fheh^pu \i_j_^ j_[ylZ

Djbdgme lZd fheh^p_\Zlh

Keh\gh [ue QZiZ_\ kZf

Imklv \ dZdhc gb[m^v dZil_jd_ M dmohggh]h djuevpZ KdZ`ml \ rmldm Wc lu L_jdbg Ijh dZdh]h lh [hcpZ

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

Ih^\_^_f blh]b \k_fm qlh fu magZeb h ijyfhc j_qb \ \b^_ bgkljmdpbb kf k

141).

LjZ]_^bb ^bZeh]Z

Ihfgbl_ eb \u gZbamklv hlju\hd ba klbohl\hj_gby G_djZkh\Z Jmkkdb_ ^_lb ba\_klguc ih^ gZa\Zgb_f Fm`bqhd k gh]hlhd" ?keb ihfgbl_ — aZibrbl_ ih iZfylb ?keb g_ ihfgbl_ ihijhkbl_ dh]h gb[m^v ijh^bdlh\Zlv \Zf wlhl hlju\hd Z ihlhf ijh\_jvl_ k_[y ih dgb`d_ ?keb m \Zk \k_ ihemqbehkv iha^jZ\ey_f \Zk Ih gZrbf gZ[ex^_gbyf qZs_ \k_]h hl hrb[hd hdZau\Zxlky k\h[h^gufb lhevdh i_j\u_ ^\_ kljhqdb : ^Zevr_ pZjbl lZdZy g_jZa[_jboZ qlh g_\hafh`gh ihgylv dhfm ba ^_ckl\mxsbo ebp ijbgZ^e_`Zl l_ beb bgu_ keh\Z Bgh]^Z keh\Z ijhbag_k_ggu_ jZagufb ^_ckl\mxsbfb ebpZfb kde_b\Zxlky \ h^gm njZam gZijbf_j A^hjh\h iZjgbs_ KlmiZc k_[_ fbfh Bgh]^Z keh\Z ijhbag_k_ggu_ h^gbf ^_ckl\mxsbf ebphf jZaju\Zxlky lZdbf h[jZahf dZd [m^lh bo ijhbaghkbeb jZagu_ ex^b gZijbf_j Ba e_km \_klbfh — Hl_p keurbrv jm[bl Z y hl\h`m

I_j_qblZcl_ aZibkZgguc \Zfb hlju\hd jZa[_jbl_kv ]^_ qvb keh\Z b jZa^_ebl_ keh\Z ^_ckl\mxsbo ebp lZd qlh[u ihemqbeZkv jZa[_jboZ

L_dkl wlh]h klhev ljm^gh]h g_djZkh\kdh]h hlju\dZ ij_^klZ\ey_l kh[hc jZa]h\hj ^\mo ^_ckl\mxsbo ebp J_qv dhlhjZy i_j_^Z_l jZa]h\hj ^\mo beb g_kdhevdbo ebp gZau\Z_lky ^bZeh]hf hl ]j_q_kdh]h keh\Z ^bZeh]hk — jZa]h\hj ^\mo DZ`^Zy ijhbag_k_ggZy h^gbf ba ^_ckl\mxsbo ebp njZaZ gZau\Z_lky j_iebdhc H^gZ j_iebdZ hl ^jm]hc ^he`gZ [ulv h[yaZl_evgh hl^_e_gZ lbj_ : _keb _klv _s_ b keh\Z Z\lhjZ hgb ^he`gu [ulv hl^_e_gu hl [eb`Zcr_c d gbf j_iebdb \ khhl\_lkl\bb k m`_ agZdhfufb \Zf ijZ\beZfb

GZijbf_j Dlh lZf klmqblky \ iha^gbc qZk" — Dhg_qgh y Nbg^e_c — B^b ^hfhc \k_ kiyl m gZk — G_ \k_ — kdZaZe Nbg^e_c J ;_jgk

53. JZkklZ\vl_ agZdb ij_ibgZgby <uibrbl_ ghf_jZ ijbf_jh\ \ dhlhjuo g_l ^bZeh]Z JZ[hlZcl_ k ie_gdhc

1. Kijhkbeb m EmdbZgZ M dh]h lu mqbeky \_`eb\hklb M g_\_`^ hl\_lbe hg Y \ha^_j`b\Zxkv hl j_q_c b ihklmidh\ dhlhju_ fg_ \ gbo g_ijbylgu KZZ^b 2. Pbjdh\hc Zjlbkl :gZlhebc >mjh\ keZ\beky hkljhmfb_f b kf_ehklvx <hl h^bg ba _]h ghf_jh\ <uoh^y gZ pbjdh

140

\hc fZg_` hg ^he]h [jhkZe gZ dh\_j ih^gbfZe b kgh\Z [jhkZe ahehlmx fhg_lm =Z^Z_l_ gZ hjeZ b j_rdm" kijZrb\Zeb _]h G_l hl\_qZe hg Y aZgyl f_g__ \Z`guf ^_ehf DZdbf `_" >Z ijhklh ^mjZdZ \Zeyx hl\_qZe Zjlbkl ihdZau\Zy ebp_\mx klhjhgm fhg_lu k bah[jZ`_gguf gZ g_c pZjkdbf ijhnbe_f 3. H^gZ`^u d :e_dkZg^jm >xfZ dhlhjuc ml\_j`^Ze qlh g_gZ\b^bl km^_ckdh_ khkeh\b_ ijbreb ijhkblv gZ ihohjhgu km^_[gh]h bkihegbl_ey Gm`gh ljb^pZlv njZgdh\ fkv_ >xfZ <k_]h ebrv ljb^pZlv njZgdh\ gZ h^gh]h km^_[gh]h bkihegbl_ey <hl \Zf r_klv^_kyl ihohjhgbl_ ^\hbo Wlhl Zg_d^hl hg khqbgbe ijh k_[y kZf Z gZ kZfhf ^_e_ hg [ue hq_gv ^h[j b \k_]^Z ]hlh\ ih^_eblvky b ihke_^gbf njZgdhf b fbeebhghf _keb hg m g_]h [ue ih D :g^j__\m

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

< kdZad_ :glmZgZ ^_ K_gl Wdaxi_jb FZe_gvdbc ijbgp jZkkdZau\Z_lky dZd \h \j_fy iml_r_kl\by \ f_`a\_a^ghf ijhkljZgkl\_ FZe_gvdbc ijbgp ihk_sZ_l djhr_qgmx ieZg_lm gZ dhlhjhc `b\_l ivygbpZ

54. I_j_ibrbl_ khklhy\rbcky f_`^m gbfb ^bZeh] klZ\y gm`gu_ agZdb Wlh [m^_l e_]q_ k^_eZlv _keb \u fuke_ggh jZau]jZ_l_ ih jheyf wlm kp_gdm

Qlh wlh lu ^_eZ_rv kijhkbe FZe_gvdbc ijbgp Ivx fjZqgh hl\_lbe ivygbpZ AZq_f Qlh[u aZ[ulv H q_f aZ[ulv kijhkbe FZe_gvdbc ijbgp _fm klZeh `Zev ivygbpm Ohqm aZ[ulv qlh fg_ kh\_klgh ijbagZeky ivygbpZ b ih\_kbe ]heh\m Hlq_]h `_ l_[_ kh\_klgh kijhkbe FZe_gvdbc ijbgp _fm hq_gv ohl_ehkv ihfhqv [_^gy]_ Kh\_klgh iblv h[tykgbe ivygbpZ b [hevr_ hl g_]h g_evay [ueh ^h[blvky gb keh\Z

B FZe_gvdbc ijbgp hlijZ\beky ^Zevr_ jZkl_jygguc b g_^hmf_\Zxsbc >Z [_a khfg_gby \ajhkeu_ hq_gv kljZgguc gZjh^ ^mfZe hg ijh^he`Zy imlv

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

?keb m \Zk g_ [ueh hrb[hd ijhimklbl_ ke_^mxs__ aZ^Zgb_ ?keb [ueb \uihegycl_ \k_ ih^jy^

55. < jhfZg_ F : ;me]Zdh\Z FZkl_j b FZj]ZjblZ _klv ^bZeh] f_`^m Ihglb_f IbeZlhf b Zj_klh\Zgguf Ojbklhf I_j_ibrbl_ _]h jZkklZ\eyy agZdb ij_ibgZgby

: l_i_jv kdZ`b fg_ qlh wlh lu \k_ \j_fy mihlj_[ey_rv keh\Z ^h[ju_ ex^b Lu \k_o lZd qlh eb gZau\Z_rv <k_o hl\_lbe Zj_klZgl aeuo ex^_c g_l gZ k\_l_ <i_j\u_ keurm h[ wlhf kdZaZe IbeZl mkf_ogm\rbkv gh fh`_l [ulv y fZeh agZx `bagv < dZdhc gb[m^v ba ]j_q_kdbo dgb] lu ijhqblZe h[ wlhf G_l y k\hbf mfhf ^hr_e ^h wlh]h B lu ijhih\_^m_rv wlh >Z

Ijh\_jvl_ k_[y ih hl\_lZf \ dhgp_ ]eZ\u,,,

Kms_kl\m_l h[e_]q_gguc kihkh[ aZibkb ^bZeh]Z

?keb dZ`^mx j_iebdm ^bZeh]Z gZqbgZlv k ih\hc kljhqdb lh hl^_eblv bo ^jm] hl ^jm]Z kh\k_f ijhklh i_j_^ dZ`^hc j_iebdhc \ gZqZe_ keh\Z klZ\blky lbj_ <hl lZd

142

²=^_ lu [ueZ k_]h^gy dbkdZ" ²M dhjhe_\u m Zg]ebckdhc ²Qlh lu \b^ZeZ ijb ^\hj_" ²<b^ZeZ furdm gZ dh\j_

:g]ebckdZy i_k_gdZ

?keb \u mf__l_ fuke_ggh hl^_eblv h^gm j_iebdm hl ^jm]hc mki_o lZdhc aZibkb \Zf h[_ki_q_g

56. JZkklZ\vl_ agZdb \ ke_^mxsbo l_dklZo JZ[hlZcl_ k ie_gdhc

:o lu L_jdbg Gm b fZeuc B \ dh]h lu m^Zeky Lhevdh fZlv gZ\_jgh agZeZ

Y hl l_ldb jh^beky L_jdbg l_ldbg _edb iZedb Kuiv _s_ gZaeh \jZ]m G_ fh]m LZeZglZ `Zedh >h [hf[_`db [_j_]m

: L\Zj^h\kdbc

Wc ]hj_p hlq_]h G_ ghkbrv lu dbg`ZeZ Dh]^Z ghrm _]h G_ ba[_`Zlv kdZg^ZeZ Wc ]hj_p hlq_]h Dbg`Ze [_j_rv \ ^hjh]m Dh]^Z y [_a g_]h KdZg^Zeh\ kebrdhf fgh]h

=Zabf ;_] <Z]^Zgh\

DZd _s_ i_j_^Zlv

qm`mx j_qv

Ihijh[mcl_ ih^h[jZlv Zglhgbf d keh\hkhq_lZgbx ijyfZy j_qv Qlh \Zf ijboh^bl \ ]heh\m djb\Zy j_qv"DhkZy j_qv"Djm]eZy j_qv" G_l dhg_qgh Dhk\_ggZy j_qv

Q_f `_ hlebqZ_lky dhk\_ggZy j_qv hl ijyfhc"

Dh]^Z jZkkdZaqbd i_j_^Z_l j_qv ^jm]h]h q_eh\_dZ keh\Zfb kZfh]h wlh]h q_eh\_dZ [_a baf_g_gbc — wlh ijyfZy j_qv Dh]^Z `_ hg i_j_^Z_l wlm j_qv k\hbfb keh\Zfb g_fgh]h baf_gyy __ lh wlh dhk\_ggZy j_qv

57. GZ^__fky qlh \u [_a ljm^Z hlebqbl_ ijyfmx j_qv hl dhk\_gghc \ ke_^mxsbo ijbf_jZo g_ aZ[m^vl_ jZkklZ\blv \ gbo agZdb ij_ibgZgby

1. =j_q_kdhfm \jZqm =biihdjZlm ijbgZ^e_`Zl keh\Z @bagv dhjhldZ bkdmkkl\h \_qgh 2. Xebc P_aZjv ]h\hjbe Emqr_ [ulv i_j\uf \ >_j_\g_ q_f \lhjuf \ Jbf_ 3. H^bg fm^j_p kdZaZe qlh q_eh\_d ihemqZ_l agZgby ba eZ^hg_c ^jm]bo ex^_c 4. >j_\gb_ ]j_db ml\_j`^Z

143