Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Delahunty - The Oxford Dictionary of Allusions (2001).pdf
Скачиваний:
171
Добавлен:
10.08.2013
Размер:
9.07 Mб
Скачать

3 7 2 STUPIDITY

Laocoôn Laocoôn was a Trojan priest who, with his two sons, was crushed to death by two huge sea serpents as a punishment for warning the Trojans to reject the Wooden Horse left by the Greeks. A classical marble sculpture (c.50 BC) of the death-struggle of Laocoôn and his sons, with the serpents coiled around their limbs, was rediscovered in the Renaissance and is now in the Vatican Museum. It is, in fact, this sculpture rather than the story that is often being alluded to. • See special entry TROJAN WAR on p. 392.

'And seeing it's you, I'll give you a hint: the way the string's tied, you can get loose at once if he lies down flat and you crawl right up over his head; then the string drops off without untying the knots. Bye now.' And she was off to encourage other strugglers, who lay in Laocoon groups about the floor.

ROBERTSON DAviEs Leaven of Malice, 1954

Stupidity

The names below denote foolishness and stupidity, even the ironically titled WISE MEN OF COTHAM. See also Intelligence, Judgement and

Decision, Knowledge, Wisdom.

Abdera Abdera was an ancient Greek city on the coast of Thrace whose inhabitants were proverbial for their stupidity.

Boeotian Boeotia was a district of ancient Greece, known for the stupidity of its inhabitants. Hence a Boeotian can mean a stupid person.

An opportunity . . . which I should have been a Boeotian indeed had I neglected. JOHN GIBSON LOCKHART VakriUS, 1821

Philistine The ancient Philistines were the traditional enemies of the Israelites, regarded by them as hostile barbarians. Their name has come to be applied to people who are indifferent to culture and the arts and have uncultivated tastes.

When I was a young man, though his books sold but little and one or two were banned by the libraries, it was very much a mark of culture to admire him. He was thought boldly realistic. He was a very good stick to beat the Philistines with,

w. SOMERSET MAUCHAM Cakes and Ale, 1930

Five hundred copies of The Voice of Youth were on sale in the dinner hall today. Five hundred copies were locked in the games cupboard by the end of the afternoon. Not one copy was sold! My fellow pupils are nothing but Philistines and Morons!

SUE TOWNSEND The Secret Diary of Adrian Mole Aged I33A, 1982

Scarecrow In L. Frank Baum's children's story The Wizard of Oz (1900), the Scarecrow is one of the companions who joins Dorothy on the Yellow Brick Road on her journey to find Oz. He does not have, and wants to find, a brain.

Simple Simon Simple Simon is a character in a children's nursery rhyme and

SUCCESS 373

the name can be applied to any foolish person or simpleton.

Wise Men of Gotham Gotham is a village in Nottinghamshire which is associated with the English folk tale 'The Wise Men of Gotham', in which the inhabitants of the village demonstrated cunning by feigning stupidity. Gotham was proverbial in the Middle Ages for folly, and the phrase 'wise man of Gotham' used to mean a fool.

Bertie Wooster Bertie Wooster is the amiable but vacuous young man about town in The Inimitable Jeeves (1924) and the subsequent series of novels by P. G. Wodehouse. He relies on his resourceful valet, Jeeves, to rescue him from the predicaments his dim-wittedness lands him in.

At the time the Tory press was portraying Tony Blair as a sort of upper-class twit, a Bertie Wooster figure with an idiotic grin.

The Observer, 1997

Success

Each of the figures included here embodies the 'rags-to-riches' progression from humble status to prosperity or eminence. • See also Failure, Victory

Wealth.

Cinderella Cinderella, in the traditional fairy story, finds herself living with a stepmother and two stepsisters after her father's remarriage. She is maltreated by her family, who force her to do menial tasks in the house. When a royal ball is planned, Cinderella does not expect to be able to attend but her fairy godmother turns a pumpkin into a coach and provides suitable clothes and glass slippers. At the ball she meets the prince. Rushing away from the ball at the stroke of midnight, she leaves behind a glass slipper. The prince announces that he will marry whoever can wear the slipper and it fits only Cinderella. The name Cinderella is sometimes shortened to Cinders.

'Suppose I try' said Mr. Hale. 'Everybody else has had their turn at this great difficulty. Now let me try. I may be the Cinderella to put on the slipper after all.'

ELIZABETH GASKELL North and South, 1854

In fact, in the beginning, I was just as excited as my mother, maybe even more so. I pictured this prodigy part of me as many different images, trying each one on for

size

. . . I was Cinderella stepping from her pumpkin carriage with sparkly cartoon

music filling the air.

AMY TAN Two Kinds, 1989

The

story of how she was cast is a delightful one, and adds to the Cinders quality of

her

tale. Her fairy godmother was the director Joel Schumacher, who happened to

walk past her in a corridor at Universal. He says he saw 'this incredible-looking girl coming towards me like a young Arabian racehorse. I told my assistant to follow her

and

find out if she was an actress.'

The

Observer, 1997

3 7 4 SUFFERING

Jacob In the Bible, Jacob was sent to Padan-Aram by his father, Isaac, to find a wife among his cousins. Jacob worked for his uncle Laban for many years, marrying his daughters, Leah and Rachel, and fathering twelve sons who became the founders of the twelve tribes of ancient Israel. Eventually Jacob wished to stop working for his uncle and set up his own flock. In lieu of wages, he agreed with Laban to take from his uncle's flocks any sheep, lambs, or goats that were dark-coloured, spotted, or speckled. Gradually, Jacob built up his own flocks from these animals until he was prosperous with large flocks, servants, camels, and asses (Gen. 27: 28-30: 43).

The fact remained that whatever he touched he prospered in. Like Jacob in PadanAram, he would no sooner humbly limit himself to the ringstraked-and-spotted exceptions of trade than the ringstraked-and-spotted would multiply and prevail.

THOMAS HARDY The Mayor of Casterbridge, 1886

Sir Joseph Porter, KCB Sir Joseph Porter KCB is a character in Gilbert and Sullivan's H.M.S. Pinafore (1878) who boasts that he has achieved the exalted status of 'ruler of the Queen's Navee' by his industry as an office boy, junior clerk, articled clerk, lawyer and MP without any experience in the Navy. His song ends with the instruction that if you want to 'rise to the top of the tree', you should:

'Stick close to your desks and never go to sea, And you all may be rulers of the Queen's Navee!'.

Suffering

This theme encompasses both mental anguish and physical torment. • See

also Grief.

Acheron In Greek mythology, Acheron ('the river of woe') was one of the rivers of Hades, sometimes used to mean Hades itself. • See special entry HADES on p. 172.

Throughout that night Boldwood's dark form might have been seen walking about the hills and downs of Weatherbury like an unhappy Shade in the Mournful Fields by Acheron.

THOMAS HARDY Far from the Madding Crowd, 1874

Ajax Ajax was a Greek hero of the Trojan War, proverbial for his size and strength. When Agamemnon awarded the armour of the dead Achilles to Odysseus and not to him, Ajax went mad with rage, slaughtered a flock of sheep, and then committed suicide in shame. • See special entry u TROJAN WAR on p. 392.

She sat as helpless and despairing among her black locks as Ajax among the slaughtered sheep.

GEORCE ELIOT The Mill on the Floss, 1860

SUFFERING 3 7 5

Babes in the Wood Originally 'The Children in the Wood', an old ballad written in 1595, 'The Babes in the Wood' is the story of two infants, brother and sister, abandoned in a wood by their uncle, who wants their property. The children subsequently die. A reference to the Babes in the Wood usually signifies innocent suffering.

Everything looked strange and different in the darkness. We began to understand the sufferings of the Babes in the Wood.

JEROME K. JEROME Three Men in a Boat, 1889

St Bartholomew St Bartholomew was an Apostle who is said to have been martyred in Armenia by being flayed alive, and is hence regarded as the patron saint of tanners.

The last of them, excoriated like a Saint Bartholomew, held up in his right hand his still-bleeding skin limp as an unused cape.

UMBERTO ECO The Island of the Day Before, 1994

Calvary Calvary, also known as Golgotha (both of which come from words, in Latin and Aramaic respectively, meaning 'the place of the skull'), was the hill just outside Jerusalem where Jesus was crucified. The word can be applied to any experience of intense mental suffering. • See special entry u JESUS on p. 223.

In a very special, very private sense DeQuincey is your Cross and your marriage is your Calvary.

EDMUND WHITE A Boy's Own Story, 1982

Of course, the FA Cup could still prove United's Calvary this season, as it nearly did in the third round against Sunderland, who led at Old Trafford and Roker Park.

The Guardian, 1996

Dickensian The novels of Charles Dickens are filled with slums, workhouses, debtors' prisons, and other examples of social deprivation. The term 'Dickensian' can thus be used to suggest conditions of poverty, squalor, and hardship. It can likewise denote a corrupt and brutal educational regime like that at Dotheboys Hall in Dickens's Nicholas Nickleby.

So Eddie and his older brother, Mark, were suddenly dispatched to boarding school when they were six and eight respectively—unfortunately, a Dickensian school which rang to the thwack of the cane.

The Observer, 1997

Gethsemane Gethsemane was a garden lying in the valley between Jerusalem and the Mount of Olives, where Jesus went with his disciples to pray on the night before his Crucifixion and which was the scene of his agony and betrayal by Judas (Matt. 26: 36-46). The name Gethsemane is sometimes used to typify a scene of mental or spiritual anguish, as is the phrase 'agony in the garden'.

• See special entry JESUS on p. 223.

It was a night which led the traveller's thoughts instinctively to dwell on nocturnal scenes of disaster in the chronicles of the world, on all that is terrible and dark in history and legend—the last plague of Egypt, the destruction of Sennacherib's host, the agony in Gethsemane.

THOMAS HARDY The Return of the Native, 1878

Golgotha Golgotha, also known as Calvary (both of which come from words, in Aramaic and Latin respectively, meaning 'the place of the skull'), was the hill, just outside Jerusalem, where Jesus was crucified. The word can be applied

3 7 6 SUFFERING

to any experience of intense mental suffering. • See special entry JESUS on p. 223.

Billy dozed, awakened in the prison hospital again. The sun was high. Outside were Golgotha sounds of strong men digging holes for upright timbers in hard, hard ground. Englishmen were building themselves a new latrine.

KURT VONNECUT Slaughterhouse 5, 1969

Gladiators, Wellingtons and Blenheims began to appear in the sky over our heads, and so the British added their strength to the Greek daggers twisting in our wounds. General Soddu inspected us and compared us to granite. 'Does granite bleed,' asked Francesco, 'on Golgotha?'

LOUIS DE BERNIÈRES Captain Corelli's Mandolin, 1994

Hades In Greek mythology, Hades was the underworld, the abode of the spirits of the dead, though the name was originally applied to the god, known also as Pluto, who ruled there, rather than to his kingdom. The underworld was guarded by Cerberus, a three-headed dog. Five rivers, including the Styx, separated Hades from the land of the living. The lowest region of Hades, where

the wicked were punished, was called Tartarus. • See special entry u HADES on p. 172.

He stood motionless, undecided, glaring with his eyes, thinking of the pains and penalties of Hades.

ANTHONY TROLLOPE Barchester Towers, 1857

Ixion In Greek mythology, Ixion was a Thessalian king who tried to seduce Hera, for which he was punished by being bound to afierywheel that revolved unceasingly through the underworld. The phrase 'Ixionian wheel' can be used to mean endless torment. • See special entry D HADES on p. 172.

So, floating on the margin of the ensuing scene, and in full sight of it, when the halfspent suction of the sunk ship reached me, I was then, but slowly, drawn towards the closing vortex. . . . Round and round, then, and ever contracting towards the button-like black bubble at the axis of that slowly wheeling circle, like another Ixion I did revolve.

HERMAN MELVILLE Moby Dick, 1851

Joan of Arc St Joan of Arc (c. 1 4 1 2 - 31), known as 'the Maid of Orleans', was a French national heroine. Inspired by supernatural voices, she dressed as a man and led the French armies against the English, relieving the besieged city of Orleans in 1429. After being captured, she was convicted of heresy and witchcraft, and burnt at the stake in Rouen.

Think of how many Western heroes died bravely in excruciating pain—Saint Joan burned, Saint Sebastian transfixed with arrows, other martyrs racked, drawn, and quartered.

STEPHEN J . GOULD Ever Since Darwin, 1978

Job In the Old Testament book that bears his name, Job was a prosperous man whose patience and piety were tried by dire and undeserved misfortunes, including 'loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head' (Job 2: 7). In spite of suffering these afflictions, his confidence in the goodness and justice of God was not shaken.

'That's splendid. One feels a certain pang of pity for whoever it is he's starting to work for, but that's splendid. The family were worried about him! 'I don't wonder. I

SUFFERING 3 7 7

can't imagine anybody more capable of worrying a family than Eggy. Just suppose if Job had had him as well as boils!'

p. c. WODEHOUSE Laughing Cas, 1936

Laocoon Laocoon was a Trojan priest who, with his two sons, was crushed to death by two huge sea serpents as a punishment for warning the Trojans to reject the Wooden Horse left by the Greeks. A classical marble sculpture (c.50 BC) depicts Laocoon and his sons dying in agony, with the serpents coiled around their limbs. Hardy alludes to this sculpture in the quotation below.

• See special entry u TROJAN WAR on p. 392.

If he had been a woman he must have screamed under the nervous tension which he was now undergoing. But that relief being denied to his virility, he clenched his teeth in misery, bringing lines about his mouth like those in the Laocoon, and corrugations between his brows.

THOMAS HARDY Jude the Obscure, 1895

St Lawrence St Lawrence (d. 258) was a Roman martyr and deacon of Rome. According to tradition, Lawrence was ordered by the prefect of Rome to hand over the church's treasure, in response to which he assembled the poor people of the city and presented them to the prefect. For this he was put to death by being roasted on a gridiron.

It is very easy to talk of repentance, but a man has to walk over hot ploughshares before he can complete it; to be skinned alive as was St Bartholomew; to be stuck full of arrows as was St Sebastian; to lie broiling on a gridiron like St Lorenzo!

ANTHONY TROLLOPE Barchester Towers, 1857

Melpomene Melpomene was the Muse of tragedy in Greek and Roman mythology.

His face is like the tragic mask of Melpomene.

THOMAS HARDY Jude the Obscure, 1895

Philoctetes Philoctetes was a Greek hero of the Trojan War. He was with Hercules when he died and received from him Hercules' bow and poisoned arrows. On his way to the war Philoctetes was bitten by a serpent and abandoned by his companions on the island of Lemnos owing to a foul-smelling wound on his foot. When in the tenth year of the war the Greeks were informed by an oracle that only with Hercules' arrows could Troy be taken, Odysseus and Diomedes came back to fetch him to Troy, where he killed Paris.

See special entry n TROJAN WAR on p. 392.

Arresting for a moment the wave of memories, Roberto realized he had evoked his father's death not with the pious intention of keeping open that Philoctetes' wound, but by mere accident.

UMBERTO ECO The Island of the Day Before, 1994

plagues of Egypt In the Book of Exodus, God sent ten plagues to afflict the Egyptians (Exod. 7-12). The plagues were: turning the Nile to blood; frogs; gnats; flies; death of cattle; boils; hail; locusts; darkness; death of the Egyptian first-born. As a result of these plagues, Pharaoh freed the Israelites from bond-

age. • See special entry MOSES AND THE BOOK OF EXODUS on p. 264.

If Mr Thurle's so ready to take farms under you, it's a pity but what he should take this, and see if he likes to live in a house wi' all the plagues 0' Egypt in't—wi' the cellar full 0' water, and the frogs and toads hoppin' up the steps by dozens—and the

3 7 8 SUFFERING

floors rotten, and the rats and mice gnawing every bit o' cheese, and runnin' over our heads as we lie i' bed till we expect 'em to eat us up alive.

GEORGE ELIOT Adam Bede, 1859

Prometheus In Greek mythology, Prometheus was a demigod, one of the Titans. As punishment for stealing fire from the gods for the human race, Zeus had Prometheus chained to a rock where an eagle fed each day on his liver, which grew back each night. He was eventually rescued from this torment by Hercules. • See special entry n PROMETHEUS on p. 311.

Raft of the Medusa The Raft of the Medusa (i819) is the most famous work by the French painter Theodore Géricault. It depicts with harrowing realism the sufferings of survivors of an actual shipwreck, who had been cut adrift and left to drown. Some of the figures are based on Géricault's study of corpses and sickness.

St Sebastian St Sebastian was a Roman martyr of the 3rd century. According to legend, he was a soldier who was shot with arrows on the orders of Diocletian, and, after surviving this ordeal, was then clubbed to death. The scene of St Sebastian being shot by archers was a popular subject among Renaissance painters.

He was so preoccupied with an inner life that he took little notice of the humiliations and slights that pushed and jabbed at him the moment he ventured outside the community. If, like the rest of his kind, he was a Sebastian, the arrows did not penetrate his sense of self.

NADINE GORDiMER My Son's Story 1990

Sisyphus In Greek mythology, Sisyphus was a king of Corinth, punished in Hades for his misdeeds in life by being condemned to the eternal task of rolling a huge stone to the top of a hill. Every time he approached the summit, the stone slipped and rolled down to the bottom again. A seemingly endless ordeal can be described as Sisyphean. •See special entry a HADES on p. 172.

Mandras made Pelagia read all the letters, handing them to her one by one, so that, with tears in her eyes, her voice quavering, she endured a purgatorial hour of utter panic, each letter a torment of Sisyphus, the sweat pouring down her face and stinging her eyes.

LOUIS DE BERNIÈRES Captain Corelli's Mandolin, 1994

St Stephen St Stephen (d. c.35) w a s the first Christian martyr, stoned to death in Jerusalem.

It was so kind and tender of you to give up half a day's work to come and see me!

. . . You are Joseph the dreamer of dreams, dear Jude. And a tragic Don Quixote. And sometimes you are St. Stephen, who, while they were stoning him, could see Heaven opened.

THOMAS HARDY Jude the Obscure, 1895

Tantalus In Greek mythology, Tantalus was the king of Phrygia who was punished for his misdeeds (including killing his son Pelops and offering his cooked flesh to the gods) by being condemned in Hades to stand up to his chin

Соседние файлы в предмете Английский язык