Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Delahunty - The Oxford Dictionary of Allusions (2001).pdf
Скачиваний:
171
Добавлен:
10.08.2013
Размер:
9.07 Mб
Скачать

GULLIVER'S TRAVELS 1 7 1

Gulliver's Travels

Jonathan Swift's Gulliver's Travels (1726) is a satire in the form of a narrative of the travels of Lemuel Gulliver. In the course of the book Gulliver visits many strange lands. First he finds himself shipwrecked on the island of Lilliput. In a famous episode Gulliver wakes on the shore to find himself unable to move because the tiny Lilliputians have fastened his limbs, hair, and body to the ground with strings. The Lilliputians are only six inches tall and, as Gulliver discovers, are as small-minded as they are small-bodied, being petty, pretentious, and factious. One of the issues they quarrel over is the question of whether eggs should be broken at the big or the small end. In his next adventure, Gulliver visits Brobdingnag, a land inhabited by giants who are as tall as steeples. This time it is Gulliver himself who is perceived to be a moral pygmy.

In the third part of the book, Gulliver visits a number of places, notably the flying island of Laputa. Here Gulliver finds the wise men so wrapped up in their speculations that they lack all common sense or knowledge of practical affairs. He also encounters the Struldbrugs of Luggnagg, a race endowed with immortality but who become increasingly infirm and decrepit. In the fourth part, Gulliver travels to the country of the Houyhnhnms, a race of horses endowed with reason. Their simplicity and virtues are contrasted with the disgusting brutality of the Yahoos, a race of brutish creatures, resembling human beings, who embody all the baser vices and instincts of the human race.

Throughout this book there are references to characters and episodes from Gulliver's Travels.

See BIG-ENDIANS AND LITTLE-ENDIANS at Conflict

BROBDiNCNACiAN at Large Size

GULLIVER at Captives, Immobility, Large Size, and Travellers and

Wanderers

HOUYHNHNMS at Intelligence

LILLIPUTIAN at Importance and Small Size

STRULDBRUG at Old Age

YAHOO at Destruction.

1 7 2 HADES

Hades

Hades, sometimes also called Erebus, contained the Plain of Asphodel, where the ghosts of the dead led a vague, unsubstantial life, a shadowy continuation of their former life where 'the soul hovers to and fro' (Odyssey). Those who had been virtuous went on to Elysium, a happy land of perpetual day. Those who had been enemies of the gods were taken to the punishment fields of Tartarus for eternal punishment, the most famous of these being Tantalus, Ixion, and Sisyphus.

The land of the dead was separated from the land of the living by one of the rivers of Hades, the Styx or the Acheron. The dead were ferried across the River Styx by Charon. At the entrance to the underworld stood the watchdog Cerberus, who prevented any of the living from entering and any of the dead from leaving. Three other rivers intersected the underworld, Phlegethon or Pyriphlegethon, Cocytus, and Lethe. The lord of the underworld was known as Hades or Pluto. His wife was Persephone, whom he captured and took down to live with with him in the underworld.

Throughout this book there are references to Hades and to some of its features.

See ACHERON at Suffering and Unpleasant or Wicked Places

CERBERUS at Guarding

CHARON at Ugliness

EREBUS at Darkness

HADES at Darkness, Suffering, and Unpleasant or Wicked Places IXION at Punishment and Suffering

LETHE at Death and Memory

PERSEPHONE at Temptation PLUTO at Darkness

SISYPHUS at Difficulty, Failure, Punishment, and Suffering

STYCIAN at Darkness STYX at Death

TANTALUS at Punishment and Suffering

TARTARUS at Punishment, Suffering, and Unpleasant or Wicked Places.

HAIR 1 7 3

Hair

This theme mainly covers long hair, other distinctive hair styles, and hair

colour. Many of the allusions derive from visual rather than literary

sources, being drawn from cinema, painting, and cartoons. •See also

Baldness.

Alice Alice, the heroine of Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland (1865), is depicted in John Tenniel's illustrations with long blonde hair. In Through the Looking-Glass (1871), the illustrations show her hair held back with a wide hairband, now known as an Alice band. • See special entry ALICE

IN WONDERLAND 0/7 p. 10.

What would they make of the wedding photos stuck in the back of his bureau drawer? Of Vic, with her Alice-in-Wonderland hair and pale, innocent face.

DEBORAH CROMBIE All Shall Be Well, 1995

Byron George Gordon, Lord Byron (i788-1824) was an English romantic poet, famous for his passionate love affairs as much as for his poetry. His major works include Childe Harold's Pilgrimage (1812-18) and Don Juan (1819-24). One of the best-known portraits of the poet, by Richard Westall, shows Byron

in profile with thick, curly, slightly tousled black hair.

Head on, his widow's peak and the longish wavy blond hair that flowed back from it still looked . . . well, Byronic . . . rather than a bit lonely on the dome of his skull.

TOM WOLFE The Bonfire of the Vanities, 1987

Mark Underhill looked Byronic in his oversized white shirt, his dark hair curling about the collar.

SHARYN MCCRUMB The Hangman's Beautiful Daughter, 1996

Esau In the Bible, Esau, the son of Isaac, is described as a red, hairy man (Gen. 25: 25). He sold his birthright to his younger twin, Jacob, for pottage (lentil stew). Esau was the ancestor of the Edomites.

Jane Fonda Jane Fonda (b. 1937) is a US film actress who won an Oscar for her performance in Klute (19 71). She has abundant tawny hair and is known not only for her films but also for her successful fitness videos.

At that time she assumed a long-legged, supple, Jane Fonda look; hair plentiful and curly about the head.

FAY WELDON Darcy's Utopia, 1990

Greta Carbo Greta Garbo (1905-90) was a fair-haired Swedish-born US actress, born Greta Gustafsson. She had a haunting beauty and a compelling screen presence. Her films include Queen Christina (1933), Anna Karenina (1935), and Ninotchka (1939). After her early retirement, she also became famous for her reclusiveness.

'How long will it take it to grow long?' 'Really long?' 'No, I mean to thy shoulders. It

1 7 4 HAIR

is thus I would have thee wear it.' As Carbo in the cinema?' 'Yes,' he said thickly. ERNEST HEMINGWAY For Whom the Bell Tolls, 1941

Lady Codiva Lady Godiva (d. 1080) was an English noblewoman, wife of Leofric, Earl of Mercia. According to a 13th-century legend, she rode naked through the market-place of Coventry, clothed only in her long, golden hair, to persuade her husband to reduce the heavy taxes he had imposed on the people. All the townspeople stayed indoors and shut up their windows, except for Tom the Tailor, who looked at her through a window as she rode past and was thereafter known as Peeping Tom.

Goldilocks Goldilocks is the name of a little girl in a traditional fairy story, Goldilocks and the Three Bears, and the name can be applied to any person with light blonde hair. In the story, Goldilocks visits the bears' house, eats the little bear's porridge, and is eventually found by the bears asleep in his bed.

You just potter about . . . while I repair to the kitchen with young Goldilocks here and show him how to cook a sausage,

p. c. woDEHousE Laughing Cas, 1936

'Fish,' he said to the beard, 'this is Goldilocks! I smiled rigidly. I am not a blonde. MARGARET ATWOOD The Edible Woman, 1969

Betty Crable Betty Grable (1916-73) was a US film actress and dancer whose 'million-dollar legs' made her the most popular pin-up of the Second World War. She was a curly-haired blonde with a peaches-and-cream appeal.

She wore her usual Betty Grable hairdo.

MARGARET ATWOOD The Edible Woman, 1969

Heathcliff Heathcliff is the passionate gypsy hero of Emily Bronte's romantic novel Wuthering Heights (1847). He has long dark hair and a brooding presence.

It was Vivaldo. He was wearing a black raincoat and his hair was wild and dripping from the rain. His eyes seemed blacker than ever, and his face paler. 'Heathcliff!' she cried, 'How nice you could come!'

JAMES BALDWIN Another Country, 1963

He seemed much younger than her, had Heathcliff-type hair and wore jeans.

The Independent, 1997

Judas Judas Iscariot was the disciple who betrayed Jesus to the Jewish authorities in return for thirty pieces of silver. He is traditionally depicted in art as red-headed.

Veronica Lake Veronica Lake (1919-73) was a petite US film actress who often played slinky femmes fatales in 1940s thrillers. She had a distinctive peek-a-boo hairstyle, her long blonde hair draped over one eye, a style much imitated by film-goers of the time.

I noticed that, when he remembered to, he clipped his words; he's learned that from Ronald Colman, I thought, and felt a little less impressed—it puts him on the same level as the millhand with the Alan Ladd deadpan and the millgirl with the Veronica Lake hair style.

JOHN BRAINE Room at the Top, 1957

HAIR 1 7 5

Little Orphan Annie Little Orphan Annie is the heroine of a US comic strip, an orphan girl with curly red hair.

As he eased his way around the screen door, trying not to let in any more flies, he could see her head bent over the typewriter, a mare's nest of Orphan Annie curls that made him long to duck her head in a bucket of water.

SHARYN MCCRUMB If Ever I Return, 1990

Decker shook her hand noticing long, slender fingers. Her face was grave, but childlike—waifish with big brown eyes. Her hair was auburn and bushy. Little Orphan Annie had grown up to be a doctor.

FAYE KELLERMAN Prayers for the Dead, 1996

Medusa In Greek mythology, Medusa was one of the Gorgons who, like her sisters, had snakes for hair and the power to turn anyone who looked at her to stone. Medusa, the only mortal one of the sisters, was killed by Perseus, who cut off her head.

He saw her—the marble whiteness of the sea-goddess' face, hair combed back upon her shoulders, staring out across the park where the dead autumn leaves and branches flared and smoked; a Medusa among the snows, dressed in her old tartan shawl.

LAWRENCE DURRELL MOUtltOlive, 1 9 5 8

The wind had picked up considerably, invading Anna's hair to create a sort of Medusa effect.

ARMISTEAD MAUPIN Sure Of YOU, 1 9 9 0

naiad In Greek and Roman mythology, a naiad was a water-nymph, a beautiful long-haired maiden associated with lakes, rivers, and fountains.

She remained always as Michael had first seen her: a woman who talked with her Naiad hair, her winged eyelashes, her tilted head, her fluent waist and rhetorical

feet.

ANAÏS NIN Children of the Albatross, 1947

Nazirite A Nazirite was an Israelite specially consecrated to the service of God, whose vows included letting his hair grow. 'All the days of his vow of separation no razor shall come upon his head; until the time is completed for which he separates himself to the Lord, he shall be holy; he shall let the locks of hair of his head grow long' (Num. 6: 1-5). The prophets Samuel and Samson were Nazirites. In the quotation below it is almost certainly Nazirite rather than Nazarene (a native of Nazareth) that is meant.

His head was utterly concealed beneath a cascade of matted hair that seemed to have no form or colour. In places it stuck out in twisted corkscrews, and in others it lay in congealed pads like felt; it was the hair of a Nazarene or of a hermit demented by the glory and solitude of Cod.

LOUIS DE BERNIÈRES Captain Corelli's Mandolin, 1994

Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar (c.630-562 BC) was the King of Babylon 605-562 BC who built the massive fortification walls of Babylon and the Hanging Gardens. He conquered and destroyed Jerusalem in 586 BC and exiled the Israelites to Babylon. According to the prophet Daniel, he was punished for his wickedness and arrogance with insanity. 'The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar; and he was driven from men, and did eat the grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were

1 7 6 HAIR

grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws' (Dan. 4: 29-33). There is a famous drawing by William Blake depicting the king in this condition. • See special entry DANIEL on p. 86.

You have a 'faux air' of Nebuchadnezzar in the fields about you, that is certain: your hair reminds me of eagles' feathers; whether your nails are grown like birds' claws or not, I have not yet noticed.

CHARLOTTE BRONTË Jane Eyre, 1847

Peter Pan Peter Pan, subtitled The Boy Who Wouldn't Grow Up (1904), is J. M. Barrie's play for children about a boy with magical powers who, with the fairy Tinker Bell, takes the Darling children to Never-Never Land. Peter is traditionally played on stage by an actress, and so a 'Peter Pan haircut' is a short boyish one worn by a woman or girl.

I could see why my mother was fascinated by the music. It was being pounded out by a little Chinese girl, about nine years old, with a Peter Pan haircut. The girl had the sauciness of a Shirley Temple.

AMY TAN Two Kinds, 1989

Pre-Raphaelite The Pre-Raphaelite Brotherhood was a group of English 19thcentury artists founded by Dante Gabriel Rossetti, John Everett Millais, and Holman Hunt. Their aim was to emulate the vivid use of colour and meticulously detailed fidelity to nature of Italian painting from before the time of Raphael. The term 'Pre-Raphaelite' is often applied to a woman who resembles the models painted by this school, especially in having wavy auburn hair and a pale complexion. The faces of these models, notably Elizabeth Siddal, Fanny Cornforth, and Jane Morris, appear in a great many of the paintings.

Some would say her hair is her finest feature, though Robyn herself secretly hankers after something more muted and malleable, hair that could be groomed and styled according to mood—drawn back in a severe bun like Simone de Beauvoir's, or allowed to fall to the shoulders in a Pre-Raphaelite cloud.

DAVID LODGE Nice Work, 1988

Beneath the wide, full mouth, the arrogant stare of the eyes, the dark, crimped, PreRaphaelite hair streaming in the wind,

p. D. JAMES Devices and Desires, 1989

She has narrow sloping shoulders, and in those days a soulful pre-Raphaelite look. FAY WELDON Life Force, 1992

Rapunzel In the fairy story, Rapunzel is a beautiful long-haired girl who is locked at the top of a tall tower by a witch. The witch, and subsequently a handsome prince, are able to climb up to her after calling out 'Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair'.

As I understand it, a gazebo is an open structure. I spent fifteen minutes searching for something resembling a park bandstand before coming upon a round building made of piled rock, like an old New England stone fence gone berserk. The rocks rose high, into a miniature fairy-tale tower, complete with turret. Huddled by the shore of a dark lake, it looked like an illustration from a children's book. If I waited till sunrise perhaps Rapunzel would cast down hair even longer than Marissa's.

LINDA BARNES Cold Case, 1997

Vicky had the hair for it, yards of beautiful Rapunzel tresses curled and heaped and framing her delicate features like a baroque picture frame carved of chestnut.

JUSTIN SCOTT Frostline, 1997

HAIR 1 7 7

Samson In the Bible, Samson was an Israelite leader (probably nth century BC) whose famed strength lay in his long hair (Judg. 13-16). His lover, Delilah, discovered this and had it cut off while he slept, after which she delivered him up to his enemies, the Philistines. Samson is sometimes mentioned as an example of a big, strong, long-haired man. • See special entry SAMSON on p.

336.

He ran a hand through his black Samson hair.

PHILIP ROTH The Conversion of the Jews, 1959

And Richard, who had had some bad haircuts in his time, found himself thinking: Samson and Delilah. Oh, what a haircut was that!

MARTIN AMIS 777e Information, 1995

Satan Satan is traditionally depicted with sharp features and a V-shaped hairline in the middle of his forehead.

The V motif was picked up again by thickish brows rising outward from twin creases above a hooked nose, and his pale brown hair grew down—from high flat temples—in a point on his forehead. He looked rather pleasantly like a blond Satan.

DASHIELL HAMMETT The Maltese Falcon, 1930

Shirley Temple Blonde and curly-headed, Shirley Temple (b.1928) was a US child star of the 1930s. She appeared in such films as Curly Top (1935) and

Dimples (1936).

Topsy Topsy is the mischievous little black slave girl in Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin (1852), whose 'woolly hair was braided in sundry little tails, which stuck out in every direction'. She says that she had neither a father nor a mother, and when she is asked if she knows who made her, Topsy replies 'I 'spect I grow'd. Don't think nobody never made me.'

Black women in terrycloth robes with their faces greased and their straightened hair done in small tight plaits like Topsy.

CHESTER HIMES Blind Man with a Pistol, 1969

Venus de Milo The Venus de Milo is a classical marble statue of the goddess Aphrodite (c.ioo BC), now in the Louvre in Paris. The statue, missing its arms, was discovered on the Greek island of Melos in 1820. Aphrodite's short wavy hair is tied back with a ribbon.

She had crisp white hair which she wore like the Venus of Milo.

w. SOMERSET MAUGHAM Cakes and Ale, 1930

Woody Woodpecker Woody Woodpecker is a cartoon character with a tall comb of red hair.

He has red hair that stands up at the top like Woody Woodpecker's.

MARCARET ATWOOD Cat's Eye, 1988

Соседние файлы в предмете Английский язык